Teksty piosenek > B > Biagio Antonacci > Mi fai stare bene
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Biagio Antonacci - Mi fai stare bene

Mi fai stare bene

Mi fai stare bene

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Da quando tu, sei scesa dentro me,
ho capito che non era bello niente, perché niente è come te.
E tu, in un quadro di Van Gogh,
ti eri persa tra i sentieri, ma dov'eri prima di toccare me?

Da quando poi, innamorati o no,
ho capito che eri come ti immaginavo e che eri proprio te.
Mi fai stare bene!
Mi fai stare bene!
E di stare bene non mi stanco mai!
Mi fai stare bene!
Mi fai stare bene!
Sembri l'alba di un mondo che siamo noi!

Sciabadà...

Ricordo che, giocavi insieme a me
mi parlavi di un amore misterioso... ed io geloso poi di chi...
...di me! E non mi accorgevo che...
ero già nei tuoi pensieri... e non capivo, non volevo, non lo so.

Mi fai stare bene!
Mi fai stare bene!
Giocano i colori e non ti fermi mai!
È bello ritornare,
è bello per amore ...
In un giorno uguale non ti ho vista mai …
…proprio mai...proprio mai...

Sciabadà...

Mi fai stare bene!
Mi fai stare bene!
E di stare bene non mi stanco... dai!
Mi fai stare bene!
Mi fai stare bene!
Meglio di così non sono stato mai! ...mai!
...E io ti tengo qua!

...E io ti tengo qua!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od kiedy znalazłaś się w moim sercu
zrozumiałem, że nic nie jest ładne, bo nic nie jest takie jak ty, bo ty jak na obrazie van Gogha
zgubiona wśród ścieżek, ale gdzie byłaś zanim mnie oczarowałaś
od kiedy później zakochani albo i nie
zrozumiałem, że byłaś właśnie taka jaką sobie wyobrażałem , sprawiasz, że czuję się dobrze
sprawiasz, że czuję się dobrze
a to samopoczucie nigdy mnie nie męczy
sprawiasz, że czuję się dobrze
sprawiasz, że czuję się dobrze
niczym świt tego świata, którym to my jesteśmy

Sciabadà

pamiętam jak bawiłaś się ze mną
mówiłaś mi o tajemniczej miłości a ja byłem zazdrosny i to o kogo,o siebie. I nawet się nie spostrzegłem że
byłem już w twoich myślach, czego nie rozumiałem, nie chciałem, już sam mnie wiem
sprawiasz, że czuję się dobrze
sprawiasz, że czuję się dobrze
wirują kolory a ty nie przestajesz
miło jest wracać
miło jest dla miłości
w taki sam dzień nigdy cię nie widziałem
właściwie nigdy

Sciabadà

sprawiasz, że czuję się dobrze
sprawiasz, że czuję się dobrze
a to samopoczucie nigdy mnie nie męczy
sprawiasz, że czuję się dobrze
sprawiasz, że czuję się dobrze
lepiej niż teraz nigdy nie było, nigdy
więc zabieram cię tu

więc zabieram cię tu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Mi Fai Stare Bene (1998)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności