tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bezimienni - Walka
Odsłon: 51115
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Saladyn
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): grodziak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kefir1892
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Fight, fight, c'mon, c'mon
Kontra, a block, do not stop
Blow, blow, fall down and get up
Block, block, accept, and ask

Quick exchange of blows, not everyone can stand it
This is a real fight
described in the rhyme
Starting facial grimace, but clenched his teeth
Fatigue comes after yet another gong

Mug-resistant and hard fists
The nature of the holding yard guard
Brave heart and head on neck
Training hard to emerge unscathed

Great victory for a man, beat his own fear
We must save the head, hide under your guard
Here, the fight no fiction, no pretending to blows
In the heart cry of a warrior, among the cheering voices

[X2]
This is a fight, real fight
This is a fight, real fight
This is a fight, real fight
It's a fight so fight

Character, courage, confidence and technique
To fight the enemy come near respecting
Is misplaced arrogance, ignorance and anger
In the ring, gloves on the street without
Full concentration, mouth protector
Shield - tight elbows, clenched teeth

Elbows cover soft belly of the
Keep at bay dangerous fists
Today, only the victory, and nothing is at stake
While the opponent wants to win too much
The entrance and first startup
Head next to the crescent on a little too farcie
Sharp exchanges, the next minute
Fists do not result, received a blow from a shoe
Remnant forces, though trained
You do not play in a band, so do not count on change
A moment of weakness, blood no longer tastes
Never give up, he feels the same
Refocusing, otarty forehead
It is only he, there is nothing around
Cleared in soft body came a series of blows
It is on his knees, found a way
Ambition, character - strengths a good brand
Respect for opponents to fight

[X2]
This is a fight, real fight
This is a fight, real fight
This is a fight, real fight
It's a fight so fight

Lost your password garda? what it is?
Wyłapałeś seal, let the other does not happen again
It should be of hard, when the adverse cards
Although the two players at once does not give the victory laurels
It is a winner and a loser, but no disgrace to lose
Respect is always worth the fight is taken
And that many a scoop, which is measured cowards
Things like what happens to you, then fuck off until the dust-
Training, a large effort, you will help in the fight
And there is nothing bad omen, you have the heart to beat him
Time, daring, and two muscles, believe in yourself? it will be well
I have a place in life, this ring everyday events
Here, as in the street, you do not choose an opponent in hand
Good? remains to be seen after the first blows inflicted
Wearing crisp as blackbird, sweat dripping like dew
And you hold the Cossack style and will always remember
Once you get in your head, do not fret it bro
The fight goes on, the bank wait too long to play

[X2]
This is a fight, real fight
This is a fight, real fight
This is a fight, real fight
It's a fight so fight

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Walcz, walcz, dawaj, dawaj
Kontra, blok, nie przestawaj
Cios, cios, upadaj i wstawaj
Blok, blok, przyjmuj i zadawaj

Szybkie wymiany ciosów, nie każdy to wytrzyma
To jest prawdziwa walka
opisana w rymach
Począwszy twarzy grymas, lecz zaciśnięte zęby
Zmęczenie wychodzi po gongu kolejnym

Odporna morda i pięści twarde
Charakter z podwórka trzymają gardę
Waleczne serce i głowa na karku
Ciężkie treningi, by wyjść bez szwanku

Wielkim zwycięstwem człowieka, to własny strach pokonać
Trzeba oszczędzać głowę, pod swoją gardę chować
Tu walka bez fikcji, bez udawanych ciosów
W sercu krzyk wojownika, wśród dopingujących głosów

[x2]
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka więc walcz

Charakter, odwaga, pewność i technika
Do walki podchodź szanując przeciwnika
Zgubna jest pycha, ignorancja i gniew
W ringu rękawice, na ulicy bez
Pełna koncentracja, ochraniacz do gęby
Tarcza - zwarte łokcie, zaciśnięte zęby

Łokcie zakrywają miękkie brzucha części
Na dystans trzymają niebezpieczne pięści
Dziś tylko zwycięstwo i nic nie wchodzi w grę
Choć przeciwnik też bardzo wygrać chce
Wjazd i pierwsze starcie
Głowa obok sierpa - trochę tak na farcie
Ostre wymiany, kolejna minuta
Pięści nie skutkują, przyjęty cios z buta
Ostatki sił, choć wytrenowany
Tu nie grasz w zespole, więc nie licz na zmiany
Chwila słabości, krew już smakuje
Nigdy się nie poddam, on to sam odczuje
Ponowna koncentracja, otarty pot z czoła
Jest tylko on, nic nie istnieje dookoła
Celnie w miękki korpus wyszła seria ciosów
Jest na kolanach, znaleziony sposób
Ambicja, charakter - atuty dobrej marki
Szacunek przeciwnikom za podjęcie walki

[x2]
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka więc walcz

Pamiętasz hasło garda? do czego ona służy?
Wyłapałeś plombę, niech się druga nie powtórzy
Trzeba mieć charakter twardy, gdy niekorzystne karty
Choć dwóm zawodnikom naraz nie dają zwycięstwa laury
Jest wygrany i przegrany, choć przegrana żadna hańba
Szacunku zawsze warta jest podjęta walka
A to niejedna miarka, z którą się mierzy tchórzy
Co jak dojdzie co do czego, to spierdala, aż się kurzy
Trening, wysiłek duży, w walce ci posłuży
I nie ma co źle wróżyć, musisz pokonać go sercem
Raz odwaga, a dwa mięśnie, wierzysz w siebie? dobrze będzie
Masz w życiu swoje miejsce, to ring codziennych zdarzeń
Tu tak, jak na ulicy, nie wybierasz przeciwnika w parze
Dobry? się okaże, po pierwszych zadanych ciosach
Starcie ostre, jak kosa, pot kapie, jak rosa
A ty trzymaj styl kozak i na zawsze pamiętaj
Raz dostaniesz w łeb, dobra, ch*j, nie pękaj
Walka dalej trwa, na bank zdążysz się odegrać (na bank!)

[x2]
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka, prawdziwa walka
To jest walka więc walcz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (17):

Czikaritto02 09 maja 2014 02:22
(0) + -
Jest masa błędów w trzeciej zwrotce :) ale jak się zna oryginalny tekst to nie ma się problemów :>

mustafix 18 stycznia 2012 00:14
(0) + -
powinno być chyba zamiast "Począwszy twarzy grymas, lecz zaciśnięte zęby" - "Po ciosie twarzy grymas [...]" :)

superpl1
superpl1 23 września 2011 16:54
(0) + -
Witajcie! Ta piosenka bardzo mocno motywuje.Poza tym wybrałem ją jako Hymn do mojego klubu.

Agusia^^.... 16 marca 2011 13:55
(0) + -
Taak, świetna.Poznałam ją przez youtube, przez klip z Bieleckim :D

gusia904
Gusia904 10 grudnia 2010 09:14
(0) + -
niby nic a potrafi podnieść na duchu!!

ronii983 06 października 2010 13:55
(+1) + -
NAJLEPSZA PIOSENKA JAKA SŁYSZAŁEM
DODAŁA MI DUZO PEWNOSCI SIEBIE :)
Charakter, odwaga, pewność i technika
Do walki podchodź czarując przeciwnika
Zgubna jest pycha, ignorancja i gniew
W ringu rękawice, na ulicy bez
Pełna koncentracja, ochraniacz do gęby
Tarcza - zwarte łokcie, zaciśni
BEZIMIENNIIIIIIIIIIIIIIIIII PIOOOOOOOOOOOOOONAAAAA:) PZDR

czarna1995
czarna1995 12 września 2010 11:57
(0) + -
Kocham to ^^

Damian^^95 24 sierpnia 2010 22:36
(+1) + -
Super nuta na ciezkie dni... :)

Agusia^^.... 11 sierpnia 2010 17:50
(0) + -
Kocham toooo!!!!!!!!!Poznałam to jak oglądałam klip o Bieleckim. :)

zawak 13 czerwca 2010 21:51
(0) + -
genialne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ