Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
Beyoncé - The Musical is Back
The Musical is Back
Tekst dodał(a): GanMadzia89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lorelay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hugh Jackman:
Puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I'm steppin' out, my dear
To breathe an atmosphere that simply reeks with class
And I trust that you'll excuse my dust when I step on the gas
For I'll be there
Takin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Dancin' in my singin' in the rain
Just wait a minute, something is missing
Beyoncé:
Hey big spender
Hugh Jackman:
Maria...
Beyoncé:
I'm puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I'm dudein' up my shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishin' my nails
Hugh Jackman:
I got chills.
They´re multiplyin´.
Beyoncé:
And I´m losin´ control.
Hugh Jackman:
´Cause the power
you´re suplyin´,
Hugh Jackman e Beyoncé:
it´s electrifyin´!
Beyoncé:
You better shape up,
´cause I need a man
and my heart is set on you.
Hugh Jackman e Beyoncé:
You´re the one that I want o,o, oo, honey.
The one that I want o,o,oo
Hugh Jackman:
How do you solve a problem like Maria?
Beyoncé:
Come on babe
Why don't we paint the town?
Hugh Jackman:
And all that Jazz
Beyoncé:
'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
Hugh Jackman e Beyoncé:
And all that Jazz
Vanessa Hudges e Amanda Seyfried:
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Beyoncé:
He met Marmelade down in old Moulin Rouge
Strutting her stuff on the street
Vanessa Hudges:
She said, hello, hey Joe
Amanda Seyfried:
You wanna give it a go
Hugh Jackman, Zac Efron e Dominic Cooper:
You've got one night only, one night only
That's all I have to spare
One night only, let's not pretend to care
Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Cause you can't stop the motion of the ocean, or the rain from above
you can try to stop the paradise were dreamin of
But you can't
You can't stop the beat!
Hugh Jackman:
the best part to breakin up is gettin back togheter again
Beyoncé:
At last my love has come along
Vanessa Hudges e Zac Efron:
It's our last chance, to share the stage
Before we go our separate ways
Hugh Jackman:
Maria, I've just met a girl named Maria
Vanessa Hudges e Zac Efron:
High school wasn't meant to last forever
Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Why, why did I ever let you go?
Beyoncé:
The truth is I never left you
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Coral:
Mamma mia, here I go again
My mind, how can I resist you?
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Mamma mia, does it show again
My mind, just how much I've missed you?
Beyoncé:
Yes, I've been broken-hearted
Hugh Jackman:
Blue since the day we parted
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Why, why did I ever let you go?
I'm Puttin' down my top hat,
Mussin' up my white tie,
Dancin' in my tails.
Beyoncé:
If happy little blue birds fly
beyond the rainbow
Why oh why, can't I?
Hugh Jackman:
Somewhere
Hugh Jackman e Beyoncé:
Somewhere...
Hugh Jackman:
The musical is back...
Puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I'm steppin' out, my dear
To breathe an atmosphere that simply reeks with class
And I trust that you'll excuse my dust when I step on the gas
For I'll be there
Takin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Dancin' in my singin' in the rain
Just wait a minute, something is missing
Beyoncé:
Hey big spender
Hugh Jackman:
Maria...
Beyoncé:
I'm puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I'm dudein' up my shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishin' my nails
Hugh Jackman:
I got chills.
They´re multiplyin´.
Beyoncé:
And I´m losin´ control.
Hugh Jackman:
´Cause the power
you´re suplyin´,
Hugh Jackman e Beyoncé:
it´s electrifyin´!
Beyoncé:
You better shape up,
´cause I need a man
and my heart is set on you.
Hugh Jackman e Beyoncé:
You´re the one that I want o,o, oo, honey.
The one that I want o,o,oo
Hugh Jackman:
How do you solve a problem like Maria?
Beyoncé:
Come on babe
Why don't we paint the town?
Hugh Jackman:
And all that Jazz
Beyoncé:
'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
Hugh Jackman e Beyoncé:
And all that Jazz
Vanessa Hudges e Amanda Seyfried:
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Beyoncé:
He met Marmelade down in old Moulin Rouge
Strutting her stuff on the street
Vanessa Hudges:
She said, hello, hey Joe
Amanda Seyfried:
You wanna give it a go
Hugh Jackman, Zac Efron e Dominic Cooper:
You've got one night only, one night only
That's all I have to spare
One night only, let's not pretend to care
Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Cause you can't stop the motion of the ocean, or the rain from above
you can try to stop the paradise were dreamin of
But you can't
You can't stop the beat!
Hugh Jackman:
the best part to breakin up is gettin back togheter again
Beyoncé:
At last my love has come along
Vanessa Hudges e Zac Efron:
It's our last chance, to share the stage
Before we go our separate ways
Hugh Jackman:
Maria, I've just met a girl named Maria
Vanessa Hudges e Zac Efron:
High school wasn't meant to last forever
Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Why, why did I ever let you go?
Beyoncé:
The truth is I never left you
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Coral:
Mamma mia, here I go again
My mind, how can I resist you?
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Mamma mia, does it show again
My mind, just how much I've missed you?
Beyoncé:
Yes, I've been broken-hearted
Hugh Jackman:
Blue since the day we parted
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Why, why did I ever let you go?
I'm Puttin' down my top hat,
Mussin' up my white tie,
Dancin' in my tails.
Beyoncé:
If happy little blue birds fly
beyond the rainbow
Why oh why, can't I?
Hugh Jackman:
Somewhere
Hugh Jackman e Beyoncé:
Somewhere...
Hugh Jackman:
The musical is back...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHugh Jackman:
Zakładam cylinder
Wiążę biały krawat
Strzepuję kurz z fraka
Wychodzę, moja droga
Aby pooddychać atmosferą , która po prostu śmierdzi klasą
I ufam, że wybaczysz mi kurz, kiedy trochę przyśpieszę
Bo będę tam
Zakładając cylinder
Wiążąc biały krawat
Tańcząc do mojej deszczowej piosenki
Poczekaj chwileczkę, czegoś tu brakuje
Beyoncé:
Hej wielki rozrzutniku
Hugh Jackman:
Maria...
Beyoncé:
Zakładam cylinder
Wiążę biały krawat
Strzepuję kurz z fraka
Ubieram się w najlepszą koszulę
Zapinam ją
Poleruję paznokcie
Hugh Jackman:
Mam dreszcze
I się zwiększają
Beyoncé:
A ja tracę kontrolę
Hugh Jackman:
Bo uzupełniasz energię
Hugh Jackman i Beyoncé:
To elekryzujące
Beyoncé:
Lepiej się popraw
Bo potrzebuję mężczyzny
A moje serce wybrało ciebie
Hugh Jackman i Beyoncé:
Tylko ciebie pragnę, kochanie
Jedyna/jedyny którego pragnę
Hugh Jackman:
Jak rozwiążesz problem taki jak Maria?
Beyoncé:
Chodź kochanie
Pomalujmy miasto
Hugh Jackman:
I cały ten jazz
Beyoncé:
Nałożę róż na moje kolana
I zroluję pończochy
Hugh Jackman i Beyoncé:
I cały ten jazz
Vanessa Hudges e Amanda Seyfried:
Hej siostro, dalej siostro, bratnia duszo
Hej siostro, dalej siostro, bratnia duszo
Beyoncé:
On spotkał Marmalade na dole w starym Moulin Rouge
Kroczącą dumnie ulicą
Vanessa Hudges:
Powiedziała: hej, cześć Joe
Amanda Seyfried:
Czy chcesz dać temu szansę?
Hugh Jackman, Zac Efron e Dominic Cooper:
Masz tylko jedną noc, tylko jedną noc
Tylko tyle mogę ci poświęcić
Tylko jedną noc, nie udawajmy, że nas to obchodzi
Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Bonie możesz zatrzymać ruchu oceanu ani powstrzymać deszczu
Możesz przerwać nasze marzenia o raju
Ale nie możesz
Zatrzymać rytmu
Hugh Jackman:
Najlepszą częścią zrywania jest ponowne wracanie do siebie
Beyoncé:
W końcu przyszła do mnie miłość
Vanessa Hudges e Zac Efron:
To nasza ostatnia szansa, aby dzielić tę scenę
Zanim pójdziemy osobnymi ścieżkami
Hugh Jackman:
Maria, właśnie poznałem dziewczynę o imieniu Maria
Vanessa Hudges e Zac Efron:
Szkoła średnia nie mogła trwać wiecznie
Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Czemu, czemu kiedykolwiek pozwoliłam/pozwoliłem ci odejść?
Beyoncé:
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuszczę
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Wystarczy jedno spojrzenie, a słyszę, jak biją dzwony
Jeszcze jedno spojrzenie a zapominam o wszystkim
Coral:
Mamma mia, znów się tu znalazłem
O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Mamma mia, czy znowu to widać
O rany, jak bardzo za tobą tęskniłam/łem?
Beyoncé:
Tak, miałam złamane serce
Hugh Jackman:
Byłem smutny od dnia, w którym się rozstaliśmy
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Czemu, czemu kiedykolwiek pozwoliłam/em ci odejść?
Zdejmuję mój cylinder
Zganiatam mój biały krawat
Tańczę we fraku
Beyoncé:
Jeśli szczęśliwe niebieskie ptaki latają
Po drugiej stronie tęczy
Czemu, och czemu ja nie mogę?
Hugh Jackman:
Gdzieś
Hugh Jackman e Beyoncé:
Gdzieś
Hugh Jackman:
Musical powrócił
Zakładam cylinder
Wiążę biały krawat
Strzepuję kurz z fraka
Wychodzę, moja droga
Aby pooddychać atmosferą , która po prostu śmierdzi klasą
I ufam, że wybaczysz mi kurz, kiedy trochę przyśpieszę
Bo będę tam
Zakładając cylinder
Wiążąc biały krawat
Tańcząc do mojej deszczowej piosenki
Poczekaj chwileczkę, czegoś tu brakuje
Beyoncé:
Hej wielki rozrzutniku
Hugh Jackman:
Maria...
Beyoncé:
Zakładam cylinder
Wiążę biały krawat
Strzepuję kurz z fraka
Ubieram się w najlepszą koszulę
Zapinam ją
Poleruję paznokcie
Hugh Jackman:
Mam dreszcze
I się zwiększają
Beyoncé:
A ja tracę kontrolę
Hugh Jackman:
Bo uzupełniasz energię
Hugh Jackman i Beyoncé:
To elekryzujące
Beyoncé:
Lepiej się popraw
Bo potrzebuję mężczyzny
A moje serce wybrało ciebie
Hugh Jackman i Beyoncé:
Tylko ciebie pragnę, kochanie
Jedyna/jedyny którego pragnę
Hugh Jackman:
Jak rozwiążesz problem taki jak Maria?
Beyoncé:
Chodź kochanie
Pomalujmy miasto
Hugh Jackman:
I cały ten jazz
Beyoncé:
Nałożę róż na moje kolana
I zroluję pończochy
Hugh Jackman i Beyoncé:
I cały ten jazz
Vanessa Hudges e Amanda Seyfried:
Hej siostro, dalej siostro, bratnia duszo
Hej siostro, dalej siostro, bratnia duszo
Beyoncé:
On spotkał Marmalade na dole w starym Moulin Rouge
Kroczącą dumnie ulicą
Vanessa Hudges:
Powiedziała: hej, cześć Joe
Amanda Seyfried:
Czy chcesz dać temu szansę?
Hugh Jackman, Zac Efron e Dominic Cooper:
Masz tylko jedną noc, tylko jedną noc
Tylko tyle mogę ci poświęcić
Tylko jedną noc, nie udawajmy, że nas to obchodzi
Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Bonie możesz zatrzymać ruchu oceanu ani powstrzymać deszczu
Możesz przerwać nasze marzenia o raju
Ale nie możesz
Zatrzymać rytmu
Hugh Jackman:
Najlepszą częścią zrywania jest ponowne wracanie do siebie
Beyoncé:
W końcu przyszła do mnie miłość
Vanessa Hudges e Zac Efron:
To nasza ostatnia szansa, aby dzielić tę scenę
Zanim pójdziemy osobnymi ścieżkami
Hugh Jackman:
Maria, właśnie poznałem dziewczynę o imieniu Maria
Vanessa Hudges e Zac Efron:
Szkoła średnia nie mogła trwać wiecznie
Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Czemu, czemu kiedykolwiek pozwoliłam/pozwoliłem ci odejść?
Beyoncé:
Prawda jest taka, że nigdy cię nie opuszczę
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Wystarczy jedno spojrzenie, a słyszę, jak biją dzwony
Jeszcze jedno spojrzenie a zapominam o wszystkim
Coral:
Mamma mia, znów się tu znalazłem
O rany, jak mogę ci się oprzeć?
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Mamma mia, czy znowu to widać
O rany, jak bardzo za tobą tęskniłam/łem?
Beyoncé:
Tak, miałam złamane serce
Hugh Jackman:
Byłem smutny od dnia, w którym się rozstaliśmy
Hugh Jackman, Beyoncé, Vanessa Hudges, Zac Efron, Amanda Seyfried e Dominic Cooper:
Czemu, czemu kiedykolwiek pozwoliłam/em ci odejść?
Zdejmuję mój cylinder
Zganiatam mój biały krawat
Tańczę we fraku
Beyoncé:
Jeśli szczęśliwe niebieskie ptaki latają
Po drugiej stronie tęczy
Czemu, och czemu ja nie mogę?
Hugh Jackman:
Gdzieś
Hugh Jackman e Beyoncé:
Gdzieś
Hugh Jackman:
Musical powrócił
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):