tekstowo.pl
1 066 882 tekstów w serwisie, 10 390 poszukiwanych i 486 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Radio
Odsłon: 41042
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zuzapaula
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Timi89
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Radio"

Będę na gorącej linii
Jak każdego dnia
Upewniając się że DJ wie co chcę, żeby puszczał
Wiesz że znowu mam swój szczyt i głośny bit
Nosząc moje oszałamiające ciemne okulary i podkręcając moje radio
Podkręć moje radio

Myślę, że zakochałam się w moim radiu
Bo ono nigdy mnie nie zawiedzie
I zakochałam się w moim stereo
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk

Jest jedynym, któremu tata pozwolił przesiadywać w moim pokoju
Za drzwiami zamkniętymi, byliśmy sami
I mama nigdy nie świrowała kiedy słyszała Boom
Bo wiedziała, że byliśmy na fazie
Trzymając go w ramionach i spoglądając przez okno
W blasku księżyca
I on mnie uspokajał
Więc nigdy nie pozwoliłam mu odejść
Ma specjalne miejsce w mym sercu

Myślę, że zakochałam się w moim radiu
Bo ono nigdy mnie nie zawiedzie
I zakochałam się w moim stereo
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk

Kiedy wsiadam do auta, podkręcam go
I słyszę wibracje w całym bagażniku
I bas będzie podskakiwał w siedzeniach
Szalone uczucie zaczyna działać

Dostaję motylków kiedy słyszę jak DJ
Puszcza kawałki, które lubię
I bardziej się zakochuję z każdą piosenką, którą gra
Ma specjalne miejsce w mym sercu

Myślę, że zakochałam się w moim radiu
Bo ono nigdy mnie nie zawiedzie
I zakochałam się w moim stereo
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk


Będę na gorącej linii
Jak każdego dnia
Upewniając się że DJ wie co chcę, żeby puszczał
Wiesz że znowu mam swój szczyt i głośny bit
Nosząc moje oszałamiające ciemne okulary i podkręcając moje radio
Podkręć moje radio

Myślę, że zakochałam się w moim radiu
Bo ono nigdy mnie nie zawiedzie
I zakochałam się w moim stereo
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk
Oh, oh, oh, oh, oh
Kiedykolwiek słyszę ten dźwięk

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I be on the hotline
Like err’day
Makin’ sure the DJ know what I want him to play
You know I got my top back and my beat loud-oud
Rockin’ my stunnin’ shades and turnin’ up my radio-oh
Turn up my radio

I think I’m in love with my radio
‘Cause it never lets me down
And I fall in love with my stereo
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound

You're the only one that Papa allowed to hang out in my room
With the door closed, we be alone
And Mama never freaked out when she heard it go BOOM
‘Cause she knew we were in the zone
Hold him in my arms and look out of my window
(Under the moonlight)
And he’d be keeping me calm
So I never let him go
He’s got a place in my heart

I think I’m in love with my radio
‘Cause it never lets me down
And I fall in love with my stereo
(With my stereo-oh-oh)
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound

When I get into my car, turn it uh-up, uh-up
Then I hear vibrations all up in my truh-unk, uh-unk
And the bassline be rattlin' through my see-eat, ee-eats
Then that crazy feeling starts happeni-ing, i-ing, oh!
I get butterflies when I hear the DJ
(Playing the stuff I like)
And I fall deeper in love with every song he plays
He's got a place in my heart.....

I think I’m in love with my radio
‘Cause it never lets me down
And I fall in love with my stereo
(With my stereo!)
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound

I be on the hotline
Like err’day
Makin’ sure the DJ know what I want him to play
You know I got my top back and my beat loud-oud
Rockin’ my stunnin’ shades and turnin’ up my radio-oh
Turn up my radio

I think I’m in love with my radio
‘Cause it never lets me down
And I fall in love with my stereo, with my stereo
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound
Oh, oh, oh, oh, oh
Whenever I hear that sound

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beyoncé Knowles, James Scheffer, Rico Love, Dwayne Nesmith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beyoncé Knowles, James Scheffer, Rico Love, Dwayne Nesmith

Rok powstania:

2008

Płyty:

I am... Sasha Fierce

Komentarze (9):

jack00 13 sierpnia 2015 12:19
(0) + -
@FankaGwiazd: akurat "Umbrella" jest o miłości ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cezjan 07 marca 2012 09:38
(+3) + -
To byłoby świetne do reklamy jakiegoś radia :)

fankagwiazd
FankaGwiazd 14 czerwca 2011 20:10
(0) + -
Teoretycznie ta piosenka jest o niczym, tak samo jak piosenka Rihanny "Umbrella", którą polecam ;)

beyonceknowles
BeyonceKnowles 22 maja 2011 14:23
(+2) + -
kocham <3

natiii129 23 czerwca 2010 10:38
(+4) + -
zakochalam się w tej piosence ^^ : D < 33 Beyonce ma świetny głos ! ; * Pozdrawiam fanów ; )

Alex141 28 sierpnia 2009 23:21
(+3) + -
zajebista :D;>

rawbreed 21 maja 2009 23:12
(0) + -
Coz it never lets me "down" nie "go" ;]

beyoncee
Beyoncee 08 lutego 2009 16:07
(+2) + -
Booooska ;****

agula192
agula192 25 grudnia 2008 23:49
(+2) + -
kocham ta piosenke<3 jest boska;))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ