Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
Beyoncé - My Power
My Power
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Nija & Beyoncé]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow ([?])
They feel a way, oh wow ([?])
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow ([?])
They feel a way, oh wow ([?])
[Verse 1: Tierra Whack]
I was always in the lead
Where you wanna be, I'm who they wanna be
B-E-A-U-T-Y, he never seen so much rage from a queen
Rage from a queen, queen so strong, thought she was a machine
Girl of your dreams, Sinclair regime
Turned to the max, can't forget Maxine
Refer to me as a goddess, I'm tired of being modest
A hundred degrees, the hottest, if we being honest
Ebony and ebonics, black people win
They say we bein' demonic, angel in disguise
I hate I have to disguise it, why you gotta despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits
Can't we all empower? It's time to realize it
They'll never, ever take my power
[Chorus: Nija]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow
They feel a way, oh wow
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (Hold up), oh wow (Wow, wow, wow)
They feel a way (Woo), oh wow (Wow, wow, wow)
[Verse 2: Beyoncé]
This that rhythm, this that lightning
This that burn, this ain't no perm
This that nappy, this that urb
This that kinfolk, this that skinfolk
This that war, this that bloodline
On the front line, ready for war
Where you gon' run?
Get loose, get loose, get low, get low
Why you get loose, get loose, get low, get low
Oh, gotta protect my braids
Keep it locked in a safe
Don't make me get back to my ways
My power, they'll never take
[Chorus: Nija & Beyoncé]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power)
They feel a way, oh wow (Wow, wow, wow, wow)
They feel a way (Woo), oh wow (Wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power)
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power, power)
They feel a way, oh wow
They feel a way, oh wow
[Verse 3: Busiswa]
Woza
Vumani Bo (Siyavuma!)
Selingenile ikumkani
Ningangabazi amandla am
Ngizogobisa abanenkani
Thulani Bo (Seng'hleli)
Selivukile idimoni lami
Nibabuzile abaziyo ngami
There will be niks when I'm done
Jongani Bo (Siyabona)
Ndim' ne-Skeem Sami
Sizilethile izikhali
Amagwali awahlangani
Hlani Bo (Ibamb'umthetho)
Niyayibona inkinga lento
Sizoyilungisa, themba mina
Qoqa amaqhawe soyiqeda manje
[Chorus: Nija]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power (Ayy)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
[Outro]
Woza
They no fit shake am oh
Lie lie
You no fit touch am oh (Woza, woza)
I think that means "Let's go," so woza
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, nenja
Mina ndiyi-Ninja
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, nenja
Mina ndiyi-Ninja
Woza
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow ([?])
They feel a way, oh wow ([?])
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow ([?])
They feel a way, oh wow ([?])
[Verse 1: Tierra Whack]
I was always in the lead
Where you wanna be, I'm who they wanna be
B-E-A-U-T-Y, he never seen so much rage from a queen
Rage from a queen, queen so strong, thought she was a machine
Girl of your dreams, Sinclair regime
Turned to the max, can't forget Maxine
Refer to me as a goddess, I'm tired of being modest
A hundred degrees, the hottest, if we being honest
Ebony and ebonics, black people win
They say we bein' demonic, angel in disguise
I hate I have to disguise it, why you gotta despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits
Can't we all empower? It's time to realize it
They'll never, ever take my power
[Chorus: Nija]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way, oh wow
They feel a way, oh wow
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (Hold up), oh wow (Wow, wow, wow)
They feel a way (Woo), oh wow (Wow, wow, wow)
[Verse 2: Beyoncé]
This that rhythm, this that lightning
This that burn, this ain't no perm
This that nappy, this that urb
This that kinfolk, this that skinfolk
This that war, this that bloodline
On the front line, ready for war
Where you gon' run?
Get loose, get loose, get low, get low
Why you get loose, get loose, get low, get low
Oh, gotta protect my braids
Keep it locked in a safe
Don't make me get back to my ways
My power, they'll never take
[Chorus: Nija & Beyoncé]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power)
They feel a way, oh wow (Wow, wow, wow, wow)
They feel a way (Woo), oh wow (Wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power)
They'll never take my power, my power, my power
(They'll never take my power, power)
They feel a way, oh wow
They feel a way, oh wow
[Verse 3: Busiswa]
Woza
Vumani Bo (Siyavuma!)
Selingenile ikumkani
Ningangabazi amandla am
Ngizogobisa abanenkani
Thulani Bo (Seng'hleli)
Selivukile idimoni lami
Nibabuzile abaziyo ngami
There will be niks when I'm done
Jongani Bo (Siyabona)
Ndim' ne-Skeem Sami
Sizilethile izikhali
Amagwali awahlangani
Hlani Bo (Ibamb'umthetho)
Niyayibona inkinga lento
Sizoyilungisa, themba mina
Qoqa amaqhawe soyiqeda manje
[Chorus: Nija]
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They'll never take my power, my power, my power
They'll never take my power, my power, my power (Ayy)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
They feel a way (Ayy), oh wow (Wow, wow)
[Outro]
Woza
They no fit shake am oh
Lie lie
You no fit touch am oh (Woza, woza)
I think that means "Let's go," so woza
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, nenja
Mina ndiyi-Ninja
Boom, boom, check you later
I roll with the danger
Andoyiki, nenja
Mina ndiyi-Ninja
Woza
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
1.
Zawsze byłam przywódcą
Tam gdzie ty chcesz być, ja jestem tym, czym oni chcą być
P-I-Ę-K-N-O, on nigdy nie widział takiej furii u królowej
Furii u królowej, królowej tak silnej, że myślał, że jest machiną
Dziewczyna twoich snów, reżim Sinclaira
Podkręcony na maksa, nie można zapomnieć o Maxine
Zwracajcie się do mnie bogini, mam dość skromności
Sto stopni, najgorętsza, jeśli mamy być szczerzy
Czarni i czarny slang, czarni ludzie to zwycięzcy
Mówią o nas, żeśmy demony, anioły w przebraniu
Nie chcę musieć się ukrywać, czemu musicie tym gardzić?
Bogaty mam umysł, dlatego składam depozyty
Czy nie możemy wszyscy być pełnomocni? Pora sobie to uświadomić
Oni nigdy przenigdy nie odbiorą mi mojej mocy
Refren:
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
2.
Ten tam rytm, ten ta błyskawica
Ten tam ogień, to nie jest trwała
Te tu kędziory, ten tam miejski styl
To wspólny lód, to wspólna skóra
To jest wojna, to wspólna krew
Na pierwszej linii, gotowy na wojnę
Dokąd uciekniesz?
Uwolnij się, uwolnij się, kryj się, kryj się
Dlaczego się uwalniasz, uwalniasz, kryj się, kryj się
Och, muszę chronić swoje warkocze
Zamknąć się w sejfie
Nie każ mi wracać do moich starych nawyków
Mojej mocy nigdy mi nie odbiorą
Refren:
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
3.
Chodź
Zatwierdź
Nadchodzi król
Nie wątp w moją moc
Sprawię, że uparci się ugną
?
Mój demon nie śpi
Zapytałem tych, którzy mnie znają
Nie zostanie nic, gdy już skończę
?
....
Refren:
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Outro:
Chodź
Nie zachwieją mnie
Kłamcy, kłamcy
Nie tkniesz mnie, woza, woza
To chyba znaczy "chodźmy", zatem woza
Bum, bum, wrócę do ciebie później
Igram z niebezpieczeństwem
?
?
Bum, bum, wrócę do ciebie później
Igram z niebezpieczeństwem
?
?
Chodź
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
1.
Zawsze byłam przywódcą
Tam gdzie ty chcesz być, ja jestem tym, czym oni chcą być
P-I-Ę-K-N-O, on nigdy nie widział takiej furii u królowej
Furii u królowej, królowej tak silnej, że myślał, że jest machiną
Dziewczyna twoich snów, reżim Sinclaira
Podkręcony na maksa, nie można zapomnieć o Maxine
Zwracajcie się do mnie bogini, mam dość skromności
Sto stopni, najgorętsza, jeśli mamy być szczerzy
Czarni i czarny slang, czarni ludzie to zwycięzcy
Mówią o nas, żeśmy demony, anioły w przebraniu
Nie chcę musieć się ukrywać, czemu musicie tym gardzić?
Bogaty mam umysł, dlatego składam depozyty
Czy nie możemy wszyscy być pełnomocni? Pora sobie to uświadomić
Oni nigdy przenigdy nie odbiorą mi mojej mocy
Refren:
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
2.
Ten tam rytm, ten ta błyskawica
Ten tam ogień, to nie jest trwała
Te tu kędziory, ten tam miejski styl
To wspólny lód, to wspólna skóra
To jest wojna, to wspólna krew
Na pierwszej linii, gotowy na wojnę
Dokąd uciekniesz?
Uwolnij się, uwolnij się, kryj się, kryj się
Dlaczego się uwalniasz, uwalniasz, kryj się, kryj się
Och, muszę chronić swoje warkocze
Zamknąć się w sejfie
Nie każ mi wracać do moich starych nawyków
Mojej mocy nigdy mi nie odbiorą
Refren:
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
3.
Chodź
Zatwierdź
Nadchodzi król
Nie wątp w moją moc
Sprawię, że uparci się ugną
?
Mój demon nie śpi
Zapytałem tych, którzy mnie znają
Nie zostanie nic, gdy już skończę
?
....
Refren:
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Nigdy nie odbiorą mi mojej mocy, mojej mocy, mojej mocy
Poczują się tak: o łał
Poczują się tak: o łał
Outro:
Chodź
Nie zachwieją mnie
Kłamcy, kłamcy
Nie tkniesz mnie, woza, woza
To chyba znaczy "chodźmy", zatem woza
Bum, bum, wrócę do ciebie później
Igram z niebezpieczeństwem
?
?
Bum, bum, wrócę do ciebie później
Igram z niebezpieczeństwem
?
?
Chodź
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):