tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 992 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Love On Top
Odsłon: 131381
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): violin95
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Szwab
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wprowadźcie bity!

Skarbie, skarbie
Mogę zobaczyć gwiazdy z tego miejsca
Czy nie widzisz poświaty na okiennej szybie?
Mogę poczuć słońce, ilekroć jesteś w pobliżu
Za każdym razem, kiedy mnie dotykasz, rozpływam się

Teraz każdy pyta mnie dlaczego uśmiecham się od ucha do ucha
(Oni mówią, że miłość sprawia ból)
Ale ja wiem
(Trzeba podjąć się prawdziwej pracy)
Nic nie jest idealne, ale zyskuje na wartości po stoczeniu walki z moimi lękami
I w końcu postawiłeś mnie na pierwszym miejscu

Kochanie, to ty
Jesteś jedynym, którego kocham
Jesteś jedynym, którego potrzebuję
Jesteś jedynym, którego dostrzegam
Dalej kochanie, to właśnie ty,

To ty dajesz z siebie wszystko,
To do Ciebie zawsze mogę zadzwonić.
Kiedy cię potrzebuję, wszystko się zatrzymuje
Nareszcie stawiasz moją miłość na pierwszym miejscu.

Ooo! Daj spokój, kochanie
Wyniosłeś moją miłość na szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt
Stawiasz moją miłość na pierwszym miejscu.
Ooo! Daj spokój, kochanie
Wyniosłeś moją miłość na szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt
Moją miłość na szczyt
Moją miłość na szczyt

Daj spokój, kochanie
Mogę poczuć wiatr smagający po mej twarzy
Kiedy tańczymy w nocy
Chłopcze, twoje usta smakują jak lampka szampana
Kiedy całuję cię znowu, i znowu, i znowu, i znowu

Teraz każdy pyta mnie dlaczego uśmiecham się od ucha do ucha
(Oni mówią, że miłość sprawia ból)
Ale ja wiem
(Trzeba podjąć się prawdziwej pracy)
Nic nie jest idealne, ale zyskuje na wartości po stoczeniu walki z moimi lękami
I w końcu postawiłeś mnie na pierwszym miejscu

Kochanie, to ty
Jesteś jedynym, którego kocham
Jesteś jedynym, którego potrzebuję
Jesteś jedynym, którego dostrzegam
Daj spokój, to jesteś ty


Ooo! Daj spokój, kochanie
Wyniosłeś moją miłość na szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt
Wyniosłeś moją miłość na szczyt

Ooo! Daj spokój, kochanie
Wyniosłeś moją miłość na szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt
Moją miłość na szczyt

Skarbie,
Bo to właśnie Ciebie kocham
Skarbie, to właśnie Ciebie potrzebuję,
Tylko Ciebie widzę,
Skarbie to właśnie ty!
To ty dajesz z siebie wszystko,
To do Ciebie zawszę dzwonię
Kiedy cię potrzebuję, zatrzymuj wszystko,
W końcu stawiasz moją miłość na pierwszym miejscu

Skarbie,
Bo to właśnie Ciebie kocham
Skarbie, to właśnie Ciebie potrzebuję,
Tylko Ciebie widzę,
Skarbie to właśnie ty!
To ty dajesz z siebie wszystko,
To do Ciebie zawszę dzwonię
Kiedy cię potrzebuję, zatrzymuj wszystko,
W końcu stawiasz moją miłość na pierwszym miejscu

Skarbie,
Bo to właśnie Ciebie kocham
Skarbie, to właśnie Ciebie potrzebuję,
Tylko Ciebie widzę,
Skarbie to właśnie ty!
To ty dajesz z siebie wszystko,
To do Ciebie zawszę dzwonię
Kiedy cię potrzebuję, zatrzymuj wszystko,
W końcu stawiasz moją miłość na pierwszym miejscu

Skarbie,
Bo to właśnie Ciebie kocham
Skarbie, to właśnie Ciebie potrzebuję,
Tylko Ciebie widzę,
Skarbie to właśnie ty!
To ty dajesz z siebie wszystko,
To do Ciebie zawszę dzwonię
Kiedy cię potrzebuję, zatrzymuj wszystko,
W końcu stawiasz moją miłość na pierwszym miejscu

Skarbie,
Bo to właśnie Ciebie kocham
Skarbie, to właśnie Ciebie potrzebuję,
Tylko Ciebie widzę,
Skarbie to właśnie ty!
To ty dajesz z siebie wszystko,
To do Ciebie zawszę dzwonię
Kiedy cię potrzebuję, zatrzymuj wszystko,
W końcu stawiasz moją miłość na pierwszym miejscu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you're near
Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on baby it's you

You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you make everything stop
Finally you put my love on top

Ooo! Come on Baby
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooo Ooo! Come on baby
You put my love on top, top, top, top, top
My love on top
My love on top

Come on Baby
I can feel the wind whipping past my face
As we dance the night away
Boy your lips taste like a night of champagne
As I kiss you again, and again, and again and again

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you make everything stop
Finally you put my love on top

Ooo! Baby
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top

Ooo Ooo! Come on baby
You put my love on top, top, top, top, top
My love on top

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only thing I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I that always calls
When I need you baby everything stops
Finally you put my love on top

the one I love
Baby You're all I need
You're the only one I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I always call
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

Baby
Cuz You're the one that I love
You're the one that I need
You're the only thing I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

Baby
Cuz You're the one that I love
You're the one that I need
You're the only thing I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

Baby
Cuz You're the one that I love
Baby You're the one that I need
You're the only one I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beyoncé Knowles, Terius Nash, Shea Taylor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Knowles, Taylor

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Beyoncé Knowles

Płyty:

4

Ciekawostki:

Beyoncé przyznała, że inspirację do stworzenia piosenki stanowiła dla niej rola Etty James, którą zagrała w filmie Cadillac Records.

Komentarze (30):

szpileczki
Szpileczki 27 sierpnia 2013 21:05 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
@tosa2006: I dlatego kurde ,całą piosenkę musiałeś/aś wstawić do komentarzy ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

sorbetka
Sorbetka 10 marca 2013 14:13
(+2) + -
Zachwyca mnie głębia jej głosu... Jest taki niepowtarzalny, mocny, ale zarazem kojący, niesamowity! Kocham cię Bee <3

Gwendolinka2001 09 listopada 2012 17:58
(-3) + -
Ekstra!!!Właśnie tej piosenki potrzebowałam do zadania domowego(na j.ang)

paula2011
Paula2011 16 lipca 2012 13:05
(+7) + -
taaniec . ♥

paula2011
Paula2011 16 lipca 2012 13:02
(+7) + -
bardzo lubię . ! ; 3

bambinooo
bambinooo 21 maja 2012 17:04
(+7) + -
Uwielbiam ;) Mistrzostwa ;D

drinni
drinni 06 kwietnia 2012 17:24
(+7) + -
mi ta piosenka się kojarzy z twórczością The Jackson 5, kojarzy mi się z m.in. z 'i want you back' . tak dla porownania ;pp

klaudia07101994
Klaudia07101994 16 lutego 2012 18:41
(0) + -
ona jest fenomenalna LOVCIAM JĄ ♥♥♥♥

tosa2006 04 stycznia 2012 18:10
(-5) + -
piosenka super, ale brakuje tez 2 zwrotki , a na końcu odrazu po 2 zwrotce, jest 6 razy refren ;p
Cały tekst powinien byc dokładnie to tak:

Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you're near
Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on baby it's you

You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you make everything stop
Finally you put my love on top

Ooo! Come on Baby
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top
Ooo Ooo! Come on baby
You put my love on top, top, top, top, top
My love on top
My love on top

Come on Baby
I can feel the wind whipping past my face
As we dance the night away
Boy your lips taste like a night of champagne
As I kiss you again, and again, and again and again

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you make everything stop
Finally you put my love on top

Ooo! Baby
You put my love on top, top, top, top, top
You put my love on top

Ooo Ooo! Come on baby
You put my love on top, top, top, top, top
My love on top

Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only thing I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I that always calls
When I need you baby everything stops
Finally you put my love on top

the one I love
Baby You're all I need
You're the only one I see
Come on baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I always call
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

Baby
Cuz You're the one that I love
You're the one that I need
You're the only thing I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

Baby
Cuz You're the one that I love
You're the one that I need
You're the only thing I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

Baby
Cuz You're the one that I love
Baby You're the one that I need
You're the only one I see
Baby baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one that always calls
When I need you everything stops
Finally you put my love on top

iyiy
iyiy 02 stycznia 2012 18:14
(+5) + -
kocham to ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ