Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Beyoncé - Love Drought
Love Drought
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeyonceMyQueen4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gusstaw
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He bathes me..
.until I forget their names...and faces.
PART 7: Reformation
I ask him to look me in the eye when I come...home.
Why do you deny yourself heaven?
Why do you consider yourself undeserving?
Why are you afraid of love? You think it's not possible for someone like you.
But you are the love of my life...love of my life...the love of my life...the love of my life.
[Verse 1]
Ten times out of nine, I know you're lying
But nine times outta ten, I know you're trying
So I'm trying to be fair
And you're trying to be there and to care
And you're caught up in your permanent emotions
All the loving I've been giving goes unnoticed
It's just floating in the air, lookie there
Are you aware you're my lifeline, are you tryna kill me
If I wasn't me, would you still feel me?
Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?
I don't care about the lights or the beams
Spend my life in the dark for the sake of you and me
Only way to go is up, skin thick, too tough
[Chorus]
Cause you, you, you, you and me could move a mountain
You, you, you, you and me could calm a war down
You, you, you, you and me could make it rain now
You, you, you, you and me could stop this love drought
[Verse 2]
Nine times out of ten, I'm in my feelings
But ten times out of nine, I'm only human
Tell me, what did I do wrong?
Feel like that question has been posed
I'm movin' on
I'll always be committed, I been focused
I always paid attention, been devoted
Tell me, what did I do wrong?
Oh, already asked that, my bad
But you my lifeline, think you tryna kill me?
If I wasn't Bey, would you still feel me?
Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?
I don't care about the lights or the beams
Spend my life in the dark for the sake of you and me
Only way to go is up, them old bitches so wack
I'm so tough, wassup?
[Chorus]
Cause you, you, you, you and me could move a mountain
You, you, you, you and me could calm a war down
You, you, you, you and me could make it rain now
You, you, you, you and me would stop this love drought
You and me would stop this love drought
.until I forget their names...and faces.
PART 7: Reformation
I ask him to look me in the eye when I come...home.
Why do you deny yourself heaven?
Why do you consider yourself undeserving?
Why are you afraid of love? You think it's not possible for someone like you.
But you are the love of my life...love of my life...the love of my life...the love of my life.
[Verse 1]
Ten times out of nine, I know you're lying
But nine times outta ten, I know you're trying
So I'm trying to be fair
And you're trying to be there and to care
And you're caught up in your permanent emotions
All the loving I've been giving goes unnoticed
It's just floating in the air, lookie there
Are you aware you're my lifeline, are you tryna kill me
If I wasn't me, would you still feel me?
Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?
I don't care about the lights or the beams
Spend my life in the dark for the sake of you and me
Only way to go is up, skin thick, too tough
[Chorus]
Cause you, you, you, you and me could move a mountain
You, you, you, you and me could calm a war down
You, you, you, you and me could make it rain now
You, you, you, you and me could stop this love drought
[Verse 2]
Nine times out of ten, I'm in my feelings
But ten times out of nine, I'm only human
Tell me, what did I do wrong?
Feel like that question has been posed
I'm movin' on
I'll always be committed, I been focused
I always paid attention, been devoted
Tell me, what did I do wrong?
Oh, already asked that, my bad
But you my lifeline, think you tryna kill me?
If I wasn't Bey, would you still feel me?
Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?
I don't care about the lights or the beams
Spend my life in the dark for the sake of you and me
Only way to go is up, them old bitches so wack
I'm so tough, wassup?
[Chorus]
Cause you, you, you, you and me could move a mountain
You, you, you, you and me could calm a war down
You, you, you, you and me could make it rain now
You, you, you, you and me would stop this love drought
You and me would stop this love drought
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn obmywa mnie...[6]
Dopóki nie zapomnę ich imion... i twarzy.
CZĘŚĆ 7: REFORMACJA
Zapytałam go, czy spojrzy mi w oczy kiedy wrócę... do domu.
Dlaczego odmawiasz sobie nieba?
Dlaczego uważasz, że na nie nie zasługujesz?
Dlaczego boisz się miłości?
Myślisz, że nie jest możliwa dla kogoś takiego jak ty.
Ale jesteś miłością mojego życia... miłością mojego życia... miłością mojego życia... miłością mojego życia.
[Wers 1]
Dziesięć razy na dziewięć, wiem że kłamiesz
Ale dziewięć razy na dziesięć, wiem że próbujesz
Więc, próbuję być fair
I starasz się być tam i troszczyć się
I łapiesz się w swoich permanentnych emocjach
Cała miłość, którą dawałam została niezważona
Ona unosi się w powietrzu, spójrz tam
Czy jesteś świadomy, że jesteś moją linią życia, starasz się mnie zabić
Jeżeli nie byłabym mną, dalej byś mnie czuł ?
Jak w mój zły dzień ? Albo nie jestem spragniona wystarczająco ?
Nie obchodzą mnie światła albo promienie*
Spędziłam moje życie w ciemność, przez wzgląd na ciebie i mnie
Jedynym sposobem , aby przejść jest bycie gotowym, skóra gruba, zbyt ciężko
[Refren]
Ponieważ ty, ty, ty, ty i ja możemy przesunąć górę
Ty, ty, ty, ty i ja możemy zakończyć wojny
Ty, ty, ty, ty i ja możemy sprawić aby padało teraz
Ty, ty, ty, ty i ja możemy możemy zatrzymać tą miłosną suszę
[Wers 2]
Dziewięć na dziesięć, jestem w moich emocjach
Ale dziesięć na dziewięć, jestem tylko człowiekiem
Powiedz mi, co takiego robię źle ?
Czuję że pytanie było postawione
Ruszam dalej
Zawsze będę zobowiązana, będę skupiona
Zawsze zwracam uwagę, poświęcam
Powiedz mi, co takiego robię źle ?
Oh, dopiero o to zapytałam, mój błąd
Ale jesteś moją linią życia, myślę starasz się mnie zabić ?
Jeżeli nie byłabym mną, dalej byś mnie czuł ?
Jak w mój zły dzień ? Albo nie jestem spragniona wystarczająco ?
Nie obchodzą mnie światła albo promienie*
Spędziłam moje życie w ciemność, przez wzgląd na ciebie i mnie
Jedynym sposobem , aby przejść jest bycie gotowym, one stare suki zbyt kiepskie
Jestem tak trudna, co tam ?
[Refren]
Ponieważ ty, ty, ty, ty i ja możemy przesunąć górę
Ty, ty, ty, ty i ja możemy zakończyć wojny
Ty, ty, ty, ty i ja możemy sprawić aby padało teraz
Ty, ty, ty, ty i ja możemy możemy zatrzymać tą miłosną suszę
[Outro]
Ty i ja zatrzymamy tą miłosną suszę
______________
*wiązka światła etc.
Dopóki nie zapomnę ich imion... i twarzy.
CZĘŚĆ 7: REFORMACJA
Zapytałam go, czy spojrzy mi w oczy kiedy wrócę... do domu.
Dlaczego odmawiasz sobie nieba?
Dlaczego uważasz, że na nie nie zasługujesz?
Dlaczego boisz się miłości?
Myślisz, że nie jest możliwa dla kogoś takiego jak ty.
Ale jesteś miłością mojego życia... miłością mojego życia... miłością mojego życia... miłością mojego życia.
[Wers 1]
Dziesięć razy na dziewięć, wiem że kłamiesz
Ale dziewięć razy na dziesięć, wiem że próbujesz
Więc, próbuję być fair
I starasz się być tam i troszczyć się
I łapiesz się w swoich permanentnych emocjach
Cała miłość, którą dawałam została niezważona
Ona unosi się w powietrzu, spójrz tam
Czy jesteś świadomy, że jesteś moją linią życia, starasz się mnie zabić
Jeżeli nie byłabym mną, dalej byś mnie czuł ?
Jak w mój zły dzień ? Albo nie jestem spragniona wystarczająco ?
Nie obchodzą mnie światła albo promienie*
Spędziłam moje życie w ciemność, przez wzgląd na ciebie i mnie
Jedynym sposobem , aby przejść jest bycie gotowym, skóra gruba, zbyt ciężko
[Refren]
Ponieważ ty, ty, ty, ty i ja możemy przesunąć górę
Ty, ty, ty, ty i ja możemy zakończyć wojny
Ty, ty, ty, ty i ja możemy sprawić aby padało teraz
Ty, ty, ty, ty i ja możemy możemy zatrzymać tą miłosną suszę
[Wers 2]
Dziewięć na dziesięć, jestem w moich emocjach
Ale dziesięć na dziewięć, jestem tylko człowiekiem
Powiedz mi, co takiego robię źle ?
Czuję że pytanie było postawione
Ruszam dalej
Zawsze będę zobowiązana, będę skupiona
Zawsze zwracam uwagę, poświęcam
Powiedz mi, co takiego robię źle ?
Oh, dopiero o to zapytałam, mój błąd
Ale jesteś moją linią życia, myślę starasz się mnie zabić ?
Jeżeli nie byłabym mną, dalej byś mnie czuł ?
Jak w mój zły dzień ? Albo nie jestem spragniona wystarczająco ?
Nie obchodzą mnie światła albo promienie*
Spędziłam moje życie w ciemność, przez wzgląd na ciebie i mnie
Jedynym sposobem , aby przejść jest bycie gotowym, one stare suki zbyt kiepskie
Jestem tak trudna, co tam ?
[Refren]
Ponieważ ty, ty, ty, ty i ja możemy przesunąć górę
Ty, ty, ty, ty i ja możemy zakończyć wojny
Ty, ty, ty, ty i ja możemy sprawić aby padało teraz
Ty, ty, ty, ty i ja możemy możemy zatrzymać tą miłosną suszę
[Outro]
Ty i ja zatrzymamy tą miłosną suszę
______________
*wiązka światła etc.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):