tekstowo.pl
1 403 550 tekstów w serwisie, 13 106 poszukiwanych i 843 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Irreemplazable
Odsłon: 2942
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): blazej591
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
do wyjścia, do wyjścia
do wyjścia, do wyjścia
do wyjścia, do wyjścia

Wszystko co posiadasz jest w pudełku obok wyjścia
W szafie to moje rzeczy - Tak
Jeśli to kupiłam, proszę nie dotykaj.

I gadaj dalej te bzdury, w porządku
Ale czy mógłbyś mówić i iść w tym samym czasie
I to moje imię jest na tym Jaguarze
Więc wypakuj swoje torby i pozwól, że wezwę Ci taryfę.

Stojąc przed domem mówiąc mi
Jaka jestem głupia,Mówiąc o tym
Że nie znajdę kogoś takiego jak Ty
Źle mnie zrozumiałeś.

Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogłabym mieć innego jak Ty w minutę
Właściwie on będzie tu za minutę,Skarbie.

Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć innego jak Ty do jutra
Więc nie myśl nawet przez sekundę, że jesteś niezastąpiony.

Więc dalej, ruszaj
I zadzwoń do tej laski, sprawdź czy jest w domu
Uups, pewnie myślałeś, że nie wiem
A myślałeś, że dlaczego idziesz w odstawkę?

Bo byłeś fałszywy
Obracając ją w samochodzie, który Ci kupiłam
Skarbie oddaj klucze.
Pośpiesz się, bo taksówka odjedzie

Stojąc przed domem mówiąc mi
Jaka jestem głupia - Mówiąc o tym
Że nie znajdę innego takiego jak Ty
Źle mnie zrozumiałeś.

Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogłabym mieć innego jak Ty w minutę
Właściwie on będzie tu za minutę,Skarbie.

Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć innego jak Ty do jutra
Więc nie myśl nawet przez sekundę, że jesteś niezastąpiony .

Więc jeśli nie jestem dla Ciebie wszystkim
Może w takim razie będę niczym,zupełnie niczym dla Ciebie
Skarbie nie uronię przez Ciebie łzy,nie będę miała kłopotów ze snem
Bo prawda jest taka, że jesteś taki łatwy do zastąpienia.

do wyjścia, do wyjścia
do wyjścia, do wyjścia
do wyjścia, do wyjścia
Wszystko co posiadasz jest w pudełku obok wyjścia
Do wyjścia, do wyjścia
Nie myśl nawet przez sekundę,że jesteś niezastąpiony.

Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogłabym mieć innego jak Ty w minutę
Właściwie on będzie tu za minutę,Skarbie.

Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogę mieć innego jak Ty do jutra
Więc nie myśl nawet przez sekundę, że jesteś niezastąpiony.

Chyba takiej mnie nie znałeś,
Chyba takiej mnie nie znałeś,
Mogłabym mieć innego jak Ty w minutę
Właściwie on będzie tu za minutę,Skarbie.

Mogłeś wcześniej wszystko spakować, koniec z nami
(Chyba takiej mnie nie znałeś),
Bo sobie pościeliłeś, teraz się wyśpij
(Chyba takiej mnie nie znałeś),
Mogę mieć innego jak Ty do jutra
Więc nie myśl nawet przez sekundę, że jesteś niezastąpiony.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ya lo ves, ya lo ves
Te olvidé, te olvidé
Ya lo ves, ya loves

Ya lo ves, amor, esta vez te olvidé
en el closet, en un rincón
están tus cosas, esto se acabó (se acabó)
Te juro que no te aguanto más
no te quiero ya, ni como amante
Esta vez no ganarás, te puedes marchar
y no vuelvas jamás

Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate

¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
a olvidar tu amor

Ya me curé de dolor, ya te saqué de mi corazón
vete con ella, solos los dos
pobre de ti, lárgate, me das asco
Tu eres mi luz
pero hay amores que matan de daño
Me cansé de ti
ya no soy aquella infeliz

Y si acaso piensas que esta vez voy a perdonar
ya verás, que nunca más me vuelves a engañar
Ya lárgate

¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte
voy a olvidar tu amor

Ya no soy nada para ti
alguien que no conoces
Lo nuestro se acabó
tanto daño al fin lo destruyó (destruyó)
Nunca lloraré por ti
porque ya me cansé de ti
No eres más imprescindible

Ya lo ves, ya lo ves
te olvidé, te olvidé
Ya lo ves, ya lo ves
ya lo ves, amor, esta vez te olvidé

Te olvidé, te olvidé

Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
voy a olvidar tu amor

¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme, baby
¿Qué sabes tu de mi? No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...

¿Qué sabes tu de mi? (baby) No me hagas reir
tu creías que eras imprescindible
pero sin tu amor no voy a morirme
(No hay más que hablar, terminamos)
¿Qué sabes tu de mi? (Este cuento al fin se he acabado) No me hagas reir
me verás con otro hombre a mi lado
Ya lo ves, traidor, voy a sustituirte...
voy a olvidar tu amor

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Beyonce

Ciekawostki:

Hiszpańska wersja utworu "Irreplaceable".

Komentarze (1):

CharlotteScott 09 lutego 2017 15:38
(+4) + -
Jakie Śliczne!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ