tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 271 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - If
Odsłon: 30189
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): soulmate92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Espresso
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lemonade
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
On zawsze się śmieje
I flirtuje ze mną
A ty się zachowujesz, jakby cię to nie obchodziło.
Tak naprawdę
Ostatnio bardzo się oddaliłeś
Zachowując się, jakby mnie tu nie było.
On mówi, że ty
Nie zasługujesz na tają dziewczynę, jak ja
Zaczynam myśleć, że ma rację.
Skarbie

Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie
Sądzę, że w końcu zobaczę
Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie
Nigdy mnie nie chciałeś
Pozwól, aby to się stało i to udowodni,
Że twoja miłość nigdy nie była prawdziwa
Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie.

Dlaczego tak jest że kiedy wychodzimy
Gdzież razem, jak jedna wielka ekipa
Próbuję się wyluzować razem z tobą
Potańczyć lub cokolwiek
I twój kumpel jest bardziej zainteresowany niż ty
On zwraca na mnie więcej uwagi niż ty ostatnio
Nęci mnie, aby zwrócić uwagę na niego
Skarbie

Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie
Sądzę, że w końcu zobaczę
Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie
Nigdy mnie nie chciałeś
Pozwól, aby to się stało i to udowodni,
Że twoja miłość nigdy nie była prawdziwa
Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie.

Kiedy próbuję okazać ci trochę uczucia
Zachowujesz się, jakbyś miał lepsze rzeczy do zrobienia
Kiedy ty chcesz trochę miłości
To wtedy, kiedy jest wspaniale
Ale skarbie, nie jestem głupia

Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie
Sądzę, że w końcu zobaczę
Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie
Nigdy mnie nie chciałeś
Pozwól, aby to się stało i to udowodni,
Że twoja miłość nigdy nie była prawdziwa
Jeżeli pozwolisz mu zabrać mnie od ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


He's always laughing
And flirting with me
And you act like you don't even care
As a matter of fact
You've been real distant lately
Acting like i'm not even there
He says that you
Don't deserve a girl like me
I'm starting to think that he's right
Baby

If you let him take me from you
I guess i finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves
That your love was never true
If you let him take me from you
If you let him take me from you

Why is that when we go out
Out together as one big crew
I try to chill with you
Dance or whatever
And your homeboy's more interested than you
He pays more attention to me lately
I'm tempted to pay attention too
Baby

If you let him take me from you
I guess i finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves
That your love was never true
If you let him take me from you
If you let him take me from you

Boy when i try to show some affection to you
You act like you got better things to do
When you want some loving
Thats when its cool
But baby boy i'm not a fool

If you let him take me from you
I guess i finally see
If you let him take me from you
You never wanted me (wanted me)
Let this happen and it proves (no no)
That your love was never true (no no)
If you let him take me from you
(how could you let him take your woman)
If you let him take me from you

If you let him take me from you
I guess i finally see
If you let him take me from you
You never wanted me
Let this happen and it proves (just let me go)
That your love was never true (let me go)
If you let him take me from you (just let me kno)
If you let him take me from you
If you let him take me from you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

beyonceknowles
BeyonceKnowles 22 maja 2011 14:15
(+2) + -
kocham <3

violin95
violin95 01 lutego 2011 15:47
(+3) + -
Piękna piosenka

zielonookaa
zielonookaa 08 grudnia 2010 20:16
(+3) + -
świetne ... <3

ola1211 08 czerwca 2010 19:31
(+4) + -
rewelacja

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ