tekstowo.pl
922 086 tekstów w serwisie, 7 978 poszukiwanych i 659 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - I miss you
Odsłon: 75860
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MrsMartabell
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): angelinakraw
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): oluska256
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1:
Myślałam,że z takimi rzeczami lepiej z czasem,
ale nadal Cię potrzebuję,dlaczego tak jest?
Jesteś jedynym obrazem w mojej głowie.
Więc ciągle Cię widzę... dookoła

Refren:
Tęsknie za Tobą jak co dzień,
chce być z Tobą,ale Cię nie ma,
Powiedziałam, tęsknie za Tobą,
tęsknie za Tobą do szaleństwa,
Ale jeśli byśmy się zeszli,
czy poczulibyśmy to samo?

Zwrotka 2:
Słowa nie zawszę są odpowiednie,
ale dalej i tak mam je na myśli,dlaczego tak jest?
To rani moją dumę mówiąc Tobie co czuję
Ale ja wciąż tego potrzebuję,dlaczego tak jest?

Refren:
Tęsknie za Tobą jak co dzień,
chce być z Tobą,ale Cię nie ma,
Powiedziałam, tęsknie za Tobą,
tęsknie za Tobą do szaleństwa,
Ale jeśli byśmy się zeszli,
czy poczulibyśmy to samo?

Zwrotka 3:
Nie ma znaczenia kim jesteś,
to jest takie proste, uczucie
Ale jest wszystkim
nie ważne kogo kochasz,
to jest takie proste,uczucie,
Ale jest wszystkim

Refren:
Tęsknie za Tobą jak co dzień,
chce być z Tobą,ale Cię nie ma,
Powiedziałam, tęsknie za Tobą,
tęsknie za Tobą do szaleństwa,
Ale jeśli byśmy się zeszli,
czy poczulibyśmy to samo?

Zwrotka 4:
Nie ma znaczenia kim jesteś,
to jest takie proste, uczucie
Ale jest wszystkim
nie ważne kogo kochasz,
to jest takie proste,uczucie,
Ale jest wszystkim

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I thought that things like this get better with time
But I still need you, why is that?
You're the only image in my mind
So I still see you...around

I miss you, like everyday
Wanna be with you, but you're away
Said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same

Words don't ever seem to come up right
But I still mean them, why is that?
It hurts my pride to tell you how I feel
But I still need to, why is that?

I miss you, like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane

But if I got with you, could it feel the same

It don't matter who you are
It's so simple, a feeling
But it's everything no matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything

I miss you, like everyday
Wanna be with you, but you're away
I said I miss you, missing you insane
But if I got with you, could it feel the same

It don't matter who you are
It's so simple, a feeling
But it's everything no matter who you love
It is so simple, a feeling
But it's everything

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Frank Ocean, Shea Taylor, Beyonce Knowles

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Beyonce

Płyty:

4

Komentarze (16):

gossipgirl90
gossipgirl90 27 grudnia 2013 16:58
(0) + -
świetna...

detta95
detta95 11 października 2013 18:32
(0) + -
Piękna piosenka, szkoda że jej wcześniej nie znałam. I wg mnie przebija popularniejsze piosenki Beyonce, i pod względem melodii, jak i tekstu :)

anit1199
anit1199 26 maja 2012 12:29
(+2) + -
kocham ♥ ♥ ♥

agatkabee
agatkabee 12 stycznia 2012 16:46
(+3) + -
Cudowna,naprawdę piękna,wzruszająca.Podobają mi się dwa głosy w tej piosence i tekst! <3 ;*** ;D

divabee
DivaBee 27 grudnia 2011 16:28
(+2) + -
, przepiękna piosenka , przepiękny tekst . . . cudne wykonanie . xd Love U Bee !!

bemysweetdream
bemysweetdream 11 października 2011 19:10
(+1) + -
Kocham tą piosenkę
Kocham tą płytę
Kocham Beyonce
:)

stelinka
stelinka 29 września 2011 15:21
(0) + -
och.. Frank napisał tą piosenkę o mnie, masakra. Piękna max !

angelax007
angelax007 07 sierpnia 2011 15:58
(+1) + -
ej no brak słow, ona jest genialna! :*

stuttering
Stuttering 06 sierpnia 2011 20:31
(0) + -
wszystkie piosenki z nowej płyty są super, ta jest piękna ;*

qbaa
qbaa 27 lipca 2011 15:16
(+2) + -
Super! Z resztą jak cała płyta!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ