tekstowo.pl
937 732 tekstów w serwisie, 8 444 poszukiwanych i 609 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Girls
Odsłon: 9103
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mary94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lew
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyny, my rządzimy tym laski (yeah) x 4
DZIEWCZYNY!

Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi tym pieprz(onym) światem? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!

[zwrotka 1]

Niektórzy faceci myślą, że zwariują jeśli to zrobimy
Ale nie zrobią tego
Przejmij kontrolę na ich szyjach
Będą nas szanować

Chłopcze nawet nie próbuj tego zdobyć
Chłopcze ten bit jest szalony
Tak mnie zrobiono
Chciałeś to zdobyć, kotku
To jest dla wszystkich moich dziewczyn
To jest w ostatnim rockowym klubie
Kto to kupi dla siebie i dostanie więcej pieniędzy potem

Myślę, że potrzebuję fryzjera
Żaden z nich nie może mnie uciszyć
Jestem dla nich za dobra
Przypomnę ich, jestem chuliganem razem z tym

Chłopcze ja tylko gram, chodź tu kotku
Mam nadzieję, że nadal mnie lubisz, jeśli mnie nienawidzisz
Moja perswazja może zbudować nację
W tym nasza miłość może nas pożreć
Ty nie robisz nic dla mnie

[refren]

Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi tym pieprz(onym) światem? Dziewczyny!
Kto rządzi światem? Dziewczyny!

[zwrotka 2]
Gorąco tu
DJ nie bój się włączyć tego, włącz to ponownie
Nie możesz mnie złapać
Jestem republikaninem (dowódcą) dla tych dziewczyn, które przejęły władzę nad światem
Wznoszę toast za absolwentów college'u

Każdy się toczy. Powiem, ty wiesz, która jest godzina
Nie możesz mnie złapać
Niszczę moją 9 na 5 i kopiuję moje papiery
To jest dla wszystkich kobiet, dostają w
Dostają na twoją ciężką pracę
Inni faceci tak szanują, jak ja to robię
Proszę, zaakceptuj mój blask

Chłopcze, ja wiem, ty to kochasz
Jak jesteśmy wystarczająco mądrzy, żeby zarobić milion
Wystarczająco silni do odkrycia dzieci
Wtedy uruchomimy ponownie biznes
Rozumiesz, lepiej nie graj mną
Nie przychodź tu kochanie
Mam nadzieje, że nadal mnie lubisz
Jeśli mnie nienawidzisz

[wtrącenie]

Moja perswazja może zbudować nację
W tym nasza miłość może nas pożreć
Ty nie robisz nic dla mnie

[refren]

Kto rządzi światem? Dziewczyny!
Kto rządzi tym pieprz(onym) światem? Dziewczyny!
Kto rządzimy światem? Dziewczyny!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Girls, we run this motha (yeah!) x4
GIRLS!

Who run the world? Girls! x4
Who run this motha? Girls! x4
Who run the world? Girls! x4

[Beyonce - Verse 1]

Some of them men think they freak this like we do
But no they don't
Make your cheques come at they neck,
Disrespect us no they won't

Boy don't even try to touch this
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Houston Texas baby
This goes out to all my girls
That's in the club rocking my ladys
Who will buy it for themselves and get more money lady
I think I need a barber
None of these hoes can fade me
Im so good with this,
I remind you im so hood with this

Boy im just playing, come here baby
Hope you still like me, If you pay me
My persuasion can build a nation
In this power our love we can devour
You'll do anything for me

[Chorus]

Who run the world? Girls! x4
Who run this motha?Girls! x4
Who run the world? Girls! x4

[Beyonce - Verse 2]

It's hot up in here
DJ don't be scared to run this, run this back
I'm repping for the girls who taking over the world
Have me raise a glass for the college grads

Anyone rolling I'll let you know what time it is
You can't hold me
I broke my 9 to 5 and copped my cheque
This goes out to all the women getting it in,
Get on your grind
To the other men that respect what I do
Please accept my shine

Boy you know you love it
How we're smart enough to make these millions
Strong enough to bare the children
Then get back to business
See, you better not play me
Don't come here baby
Hope you still like me
If you pay me!

[Bridge]

My persuasion can build a nation
In this power
Our love we can devour
You'll do anything for me

[Chorus]

Who run the world? Girls! x4
Who run this motha? Girls! x4
Who run the world? Girls! x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beyonce

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

monia99 21 listopada 2011 13:16
(0) + -
cofam mój komentarz ....
im częściej oglądam ten teledysk tym bardziej mi się podoba ! ;d

monia99 21 listopada 2011 12:55
(0) + -
piosenka bardzo mi się podoba , ale ten teledysk ...

truskavka666
truskavka666 04 września 2011 18:44
(+1) + -
Ale w zwrotce jest "run" a nie rule chyba .. :] a raczej na pewno.. "run the world" oznacza wlasnie "rzadzic swiatem"
juz to naprawiam ...

truskavka666
truskavka666 04 września 2011 18:41
(+1) + -
"Who rule this motha(fuckin) world? Girls!" :D:D

świetny utwór, a teledysk po prostu wymiata! ;)

betty599 13 lipca 2011 21:15
(+1) + -
Fajna piosenka, taka inna od repertuaru Bee i dobrze :)

natkapak
natkapak 03 czerwca 2011 14:10
(0) + -
super!!!! lubie Beyonce

stas817
stas817 27 maja 2011 22:21
(0) + -
To jest jej najlepszy teledysk

mary94
mary94 07 maja 2011 17:20
(0) + -
Dobra w sumie nie wiem, raz jest tak ,raz inaczej. Popraw jak chcesz i uważasz ,ze będzie lepiej ;)

mary94
mary94 07 maja 2011 17:19
(0) + -
Ale na innym portalu było właśnie "rule". Zresztą nawet w podtytule jest Beyonce - Girls (who rule the world)

topmodel
TopModel 21 kwietnia 2011 21:12
(-1) + -
Piszę ten komentarz dla najlepszych lasek in the world:D czyli dla :
-Kary
-Mai
-Nici
-Tinci

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ