tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 219 poszukiwanych i 405 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Ghost
Odsłon: 8232
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheDark15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): espiral
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rihanna1414
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odpływam w mej świadomości
Gwizdy sprzeciwu na wybiegu
Stary, te kobiety i tak zachowują powagę
Mogłabym zaśpiewać piosenkę dla Solomon'a albo Salamandra.
Złapaliśmy lot o północy
I teraz nie mogę robić nic prócz zastanawiać się.
Jak do tego doszło?

Wszystko podstawione pod oczy , by przekonać Cię, że znajdziesz plażę w lesie.
Gdy spoglądam z krawędzi,
Modlę się bym potrafiła to zignorować
Wspinam się po ścianach bo to całe gówno, które słyszę jest nudne. Wszystko co robię jest nudne.
Wszystkie wytwórnie płytowe są nudne
Nie ufam wytwórniom płytowym, jestem rozdarta.
Wszyscy ludzie na ziemi
Pracujący od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć

Od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć
Od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć
Od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć
Od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć
Od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć
Od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć

Wszyscy ludzie na ziemi
Pracujący od 9 do 5-tej by jakoś przeżyć, dlaczego ?

Co krąży wraca jak duch
Strasząc wokół, wokół, wokół, wokół
Co krąży wraca jak duch
Strasząc wokół, wokół, wokół, wokół

Wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół
Wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół
Wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół
Wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół
Wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół
Wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół
Wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół, wokół

Moja dusza nie jest na sprzedaż
I tak nie zarobiłabym na niej żadnej kasy, no cóż.
Zbierz to co zasiałeś.
Perfekcja jest taka...mmm.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


And I've been drifting off on knowledge
Cat-calls on cat-walks,
Man these women getting solemn
I could sing a song for a Solomon or Salamander
We took a flight at midnight
And now my mind can't help but wander
How come?

Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest
When I'm looking off the edge,
I preach my gut it can't help but ignore it
I'm climbing up the walls cause all the shit I hear is boring
All the shit I do is boring
All these record labels boring
I don't trust these record labels I'm torn
All these people on the planet
Working 9 to 5, just to stay alive

The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive
The 9 to 5, just to stay alive

All the people on the planet
Working 9 to 5 just to stay alive
How come?

What goes up, ghost around
Goes around around around around
What goes up, ghost around
Ghost around around around around

Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und

Soul not for sale
Probably won't make no money off this, oh well
Reap what you sow
Perfection is so... Mmm

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Boots, Beyonce Knowles

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Beyonce Knowles

Płyty:

Beyonce

Komentarze (14):

k0guc1k
k0guc1k 09 lipca 2014 19:33
(0) + -
@BlackVelvet: Nie skumałaś? Dla mnie to był koniec konwersacji. Dodałam komentarz bez zamiaru wykłócania się o swoje zdanie i niech tak zostanie. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackvelvet
BlackVelvet 09 lipca 2014 12:21
(+2) + -
@k0guc1k: Masz mnie w dupie? Tak mi przykro...

Pokaż powiązany komentarz ↓

k0guc1k
k0guc1k 06 lipca 2014 21:30 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@BlackVelvet: Moje gratulacje. Swojej wiedzy nie czerpię z 'jutjuba' więc osobiście mam Cię w dupie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackvelvet
BlackVelvet 05 lipca 2014 17:39
(+2) + -
@k0guc1k: Szkoda mi ludzi, którzy naoglądali się na jutjubie filmików o illuminati i widząc trójkąt na cyckach Rihanny uważają, że zdemaskowali konspirację...

Pokaż powiązany komentarz ↓

monicag90
monicag90 01 lipca 2014 12:29
(+1) + -
@k0guc1k: Wierzę w to że Bey Selena Rihanna i Brit nie są w tym gównie jakim są iluminati ..wierzę w to że ciągle są po jasnej stronie

Pokaż powiązany komentarz ↓

k0guc1k
k0guc1k 04 czerwca 2014 14:05 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

k0guc1k
k0guc1k 04 czerwca 2014 14:04
(-2) + -
Beyonce w tej piosence broni się przed illuminatami. Śpiewa o tym jak ją kuszą, że zwykli ludzie pracują po 8 godzin, żeby tylko jakoś przeżyć, kuszą ją, że ona jest lepsza, że jest perfekcyjna i może być jedną z nich. Wciskają jej kity, że znajdzie plażę w środku lasu, ona jednak nie daje się nabrać i pod koniec piosenki jednak podsumowuje, że nie sprzeda swojej duszy diabłu, tak jak inni artyści, ale pozostanie sobą, zdaje się być ponad tym, nie chce przyłączać się do nich i tak trzymać!

k0guc1k
k0guc1k 04 czerwca 2014 14:03
(0) + -
Beyonce w tej piosence broni się przed illuminatami. Śpiewa o tym jak ją kuszą, że zwykli ludzie pracują po 8 godzin, żeby tylko jakoś przeżyć, kuszą ją, że ona jest lepsza, że jest perfekcyjna i może być jedną z nich. Wciskają jej kity, że znajdzie plażę w środku lasu, ona jednak nie daje się nabrać i pod koniec piosenki jednak podsumowuje, że nie sprzeda swojej duszy diabłu, tak jak inni artyści, ale pozostanie sobą, zdaje się być ponad tym, nie chce przyłączać się do nich i tak trzymać!

jasiu216 13 lutego 2014 00:11
(+1) + -
@marysia2108: masz rację.Według mnie cała płyta opiera się na kilku wartościach, a to jedna z nich. Perfekcja to nie to by być najlepszym i doskonałym, ale żeby czuć się dobrze jako człowiek i być dobtym dla innych.

Pokaż powiązany komentarz ↓

marysia2108 01 lutego 2014 15:45 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
@TheDark15: Myślę, że chodzi jej o to, że perfekcja jest nie warta dążenia do niej "po trupach", nie jest na tyle ważna za jaką ludzie ją uważają, jest ulotna i w jakimś sensie bezwartościowa. Według mnie ma rację. Wszyscy uważają, że szczęście osiągną dopiero wtedy, gdy będą 100-procentowo perfekcyjni. Ona próbuje tu pokazać, że bycie w pełni doskonałym nie jest możliwe... :))

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ