tekstowo.pl
904 567 tekstów w serwisie, 7 267 poszukiwanych i 221 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Flaws and all
Odsłon: 80282
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kiziulek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Katarzynka3105
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rankiem jestem wrakiem człowieka
Po południu jestem wredna
Czasami bez żadnego wcześniejszego ostrzeżenia
Mogę być naprawdę podła dla Ciebie
Rzeczywiście jestem jak puzzle
Skomplikowana w każdym calu
Wszystkie te części nie są nawet w pudełku
A jednak, widzisz obraz wyraźny jak za dnia

Nie wiem dlaczego mnie kochasz
To powód dla którego Cię kocham
Łapiesz mnie, gdy upadam
Akceptujesz moje wady i całą resztę
To powód dla którego Cię kocham

Zaniedbuję Cię ,gdy pracuję
Kiedy potrzebuję uwagi, robię się zrzędliwa
Jestem przykładem niedoskonałości
I Ty widząc odsuwasz to wszystko
Jestem chłopką według niektórych kryteriów
Ale w twoich oczach jestem królową
Widzisz potencjał we wszystkich mych wadach
Tego właśnie potrzebuję

Nie wiem dlaczego mnie kochasz
To powód dla którego Cię kocham
Łapiesz mnie, gdy upadam
Akceptujesz moje wady i całą resztę
To powód dla którego Cię kocham

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I'm a train wreck in tha morning
I'm a bitch in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean towards you
I'm a puzzle yes indeed
Every complex in everyway
And all the pieces aren't even in the box
And yet, you see the picture clear as day

{Chorus}
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you {3x}

I neglect you when I'm working
When I need attention I tend to nag
I'm a host of imperfection
And you see past all that
I'm a peasant by some standards
But in your eyes I'm a queen
You see potential in all my flaws
and that's exactly what I need

{Chorus}
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
and that's why I love you{3x}

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

S. Smith, Shea Taylor, Beyoncé Knowles, Solange Knowles

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Beyonce Knowles

Płyty:

B'Day Deluxe Edition

Ciekawostki:

Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej do filmu Why Did I Get Married?

Komentarze (11):

lullabymuzag 29 maja 2013 01:29
(0) + -
Na końcu 2giej zwrotki jest and that's exactly what I MEAN a nie NEED...

katie1306
KaTie1306 27 listopada 2012 20:35
(0) + -
świetna ;)

eatmedrinkme
EatMeDrinkMe 12 lipca 2012 16:32
(+2) + -
Niegdyś moja ulubiona piosenka... teledysk ma swój cudowny klimat i zawsze potrafiłam oglądać go godzinami. A tekst... co tu dużo pisać jest po prostu piękny.

dorismk 08 listopada 2011 22:24
(+1) + -
Kocham ten kawałek.....

justyna11111
JUSTYNA11111 13 sierpnia 2011 10:08
(+2) + -
Love it! <3

didi3333
didi3333 30 grudnia 2010 12:50
(+2) + -
Fajna piosenka . Co do tłumaczenia to nie wiem czy dobrze , no ale fajna piosenka no i przynajmniej dodane tłumaczenie ;D

zielonookaa
zielonookaa 17 października 2010 15:32
(+2) + -
kocham tą piosenkę.. jej tekst jest naprawdę mądry, da się przy nim pomyśleć... : ) przynajmniej ja potrafię. xd

manu296 19 lutego 2010 13:14
(-1) + -
Tłumaczenie ma błędy i do tego jest nie kompletne ;/ Podaję poprawne :Flaws and All - Wady i cała resztaRankiem jestem wrakiem człowiekaPo południu jestem wrednaKażdej nocy,bez ostrzeżeniaMogę być naprawdę podła wobec CiebieJestem zagadką, tak istotnieKażdy kompleks w każdą stronę..Wszystkie części nie są nawet w pudełkuI teraz- Widzisz obraz czysty jak za dniaRefren :Nie wiem czemu mnie kochaszI dlatego ja Cię kochamłapiesz mnie,gdy spadamAkceptujesz mnie,wady i całą resztęI dlatego Cię kocham x2I dlatego kooocham..Zaniedbuję Cię ,gdy pracujęKiedy potrzebuję uwagi,robię się zrzędliwaJestem przykładem niedoskonałościI ty widząc odsuwasz to wszystkoW hierarchii jestem chłopkąAle w twoich oczach jestem królowąWidzisz potencjał w moich wadachTego właśnie potrzebuję..Refren :Nie wiem czemu mnie kochaszI dlatego ja Cię kochamłapiesz mnie,gdy spadamAkceptujesz mnie,wady i całą resztęI dlatego Cię kocham x2I dlatego koocham..

madzia_2892
Madzia.2892 21 sierpnia 2009 23:29
(+2) + -
kocham kocham kocham ! tą piosenke ;** <33 jedna z moich ulubionych !

Eli94 03 stycznia 2009 23:08
(+2) + -
jedna z moich ulubionych piosenek :).

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ