Teksty piosenek > B > Beyoncé > Ex Factor (Lauryn Hill Cover)
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 400 oczekujących

Beyoncé - Ex Factor (Lauryn Hill Cover)

Ex Factor (Lauryn Hill Cover)

Ex Factor (Lauryn Hill Cover)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ParisJackson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It could all be so simple
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will

Is this just a silly game
That forces you to act this way?
Forces you to scream my name
Then pretend that you can't stay
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will

[Hook]
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin', It ain't workin' (No, it ain't workin')
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy (This is crazy, uh-huh!)

[Verse Two]
I keep letting you back in
How can I explain myself?
As painful as this thing has been
I just can't be with no one else
See I know what we've got to do
You let go, and I'll let go too
'Cause no one's hurt me more than you
And no one ever will

[Hook]
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin', It ain't workin' (It ain't workin' !)
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy

Care for me, care for me!
I know you care for me!

There for me, there for me!
Said you'd be there for me!

Cry for me, cry for me!
You said you'd die for me!

Give to me, give to me!
Why won't you live for me?!
(Repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To wszystko mogło być tak proste
Ale wolisz uczynić to trudnym
Kochać Cię jest jak bitwa
I oboje skończymy z bliznami
Powiedz mi, kim muszę być
Aby zdobyć wzajemność
Nikt nie kocha cię bardziej niż ja
I nikt nigdy nie będzie

Czy to tylko głupia gra
Która zmusza do działania w ten sposób?
Wymusza abyś krzyczał moje imię
Następnie udając, że nie możesz zatrzymać się
Powiedz mi, kim muszę być
Aby zdobyć wzajemność
Nikt nie kocha cię bardziej niż ja
I nikt nigdy nie będzie

[Refren]
Bez względu na to, jak myślę, że wzrastamy
Ty zawsze zdajesz się dawać mi znak
To nie działa, to nie działa (nie, to nie działa)
A kiedy próbuję odejść
Mógłbyś zrobić sobie krzywdę, aby mnie zatrzymać
To szaleństwo, to jest szalone (To jest szalone, uh-huh!)

[drugi wers]
Ciągle pozwalam ci powracać
Jak mogę wytłumaczyć siebie?
Tak bolesna, jak ta sprawa była
Po prostu nie mogę być z nikim innym
Zobacz wiem, co mamy robić
Odpuść a ja odpuszczę też
Bo nikt nie rani mnie bardziej niż ty
I nikt nigdy nie będzie

[Refren]
Bez względu na to, jak myślę, że wzrastamy
Ty zawsze zdajesz się dawać mi znak
To nie działa, to nie działa (nie, to nie działa)
A kiedy próbuję odejść
Mógłbyś zrobić sobie krzywdę, aby mnie zatrzymać
To szaleństwo, to jest szalone

Opiekuj się mną, opiekuj się mną!
Wiem, że opiekujesz się mną!

Tam dla mnie, tam dla mnie!
Powiedziałeś, że będziesz tam dla mnie!

Płacz dla mnie, płacz dla mnie!
Powiedziałeś, że umarłbyś dla mnie!

Daj mi, daj mi!
Dlaczego nie chcesz żyć dla mnie ?!
[Powtórka]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Beyonce & Jay Z's On The Run

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 346 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności