tekstowo.pl
903 672 tekstów w serwisie, 7 229 poszukiwanych i 465 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - End Of Time
Odsłon: 109739
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): The Gossip
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zswaggers
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Złap mnie za rękę,
Nie puszczę Cię,
Będę twoją przyjaciółką
Będę tak głęboko kochać Cię,
Będę właśnie tą, co całuje Cię w noc
Będę kochała Cię aż po świata kres.

Będę twym skarbem,
Przysięgam nie opuścić Cię.
Kochać jak wariat,
Obiecaj nie opuścić mnie.

Zabiorę Cię daleko stąd
Nie dzieli nas nic prócz przestrzeni i czasu
Będę Twoją własną gwiazdeczką
pozwól mi oświecić Twój świat
W swoim małym wszechświecie,
Uczyń mnie Twoją dziewczyną

Złap mnie za rękę,
Nie puszczę Cię,
Będę twoją przyjaciółką
Będę tak głęboko kochać Cię,
Będę właśnie tą, co całuje Cię w noc
Będę kochała Cię aż po świata kres.

Będę twym skarbem,
Przysięgam nie opuścić Cię.
Kochać jak wariat,
Obiecaj nie opuścić mnie.

Dalej skarbie, weź się za to,
Pokaż, że naprawdę tego pragniesz
Chcę być tą która Cię kocha
skarbie, no dalej!

Chcę dostarczać
Tej miłości, którą sam mi dajesz
Nie będę się stawiać w tej miłości
Pozwolisz się kochać od stóp do głów?
Dalej, skarbie.

Chłopcze chodź do mnie
Niech zamienię w słońce Twój deszcz
Nie musisz się martwić skarbie
Obiecuję uwolnić Twe serce
A swą miłość oddam Twej duszy
Idziesz Ty
Idę ja
Idziemy
To wszystko, co napisała

Powiedz, że będziesz
Powiedz, Powiedz
Ty nigdy

Nie możesz mnie ujrzeć?
Chcę Cie tylko kochać.
Nie możesz mi uwierzyć?
Chcę tylko być z Tobą
Chcę żyć dla Ciebie
Nie dam Ci nigdy odejść,
Daj mi swą miłość

Złap mnie za rękę,
Nie puszczę Cię,
Będę twoją przyjaciółką
Będę tak głęboko kochać Cię,
Będę właśnie tą, co całuje Cię w noc
Będę kochała Cię aż po świata kres.

Będę twym skarbem,
Przysięgam nie opuścić Cię.
Kochać jak wariat,
Obiecaj nie opuścić mnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Come take my hand, I won’t let you go
I’ll be your friend, I will love you so deeply
I will be the one to kiss you at night,
I will love you until the end of time

I’ll be your baby, I promise not to let you go
Love you like crazy, now say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go, say, say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go, say, say you’ll never let me go

Take you away from here,
There’s nothing between us but space and time
I’ll be your own little star, let me shine in your world
I’ll be your own little universe, make me your girl

Come take my hand, I won’t let you go
I’ll be your friend, I will love you so deeply
I will be the one to kiss you at night,
I will love you until the end of time

I’ll be your baby, I promise not to let you go
Love you like crazy, now say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go, say, say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go, say, say you’ll never let me go

Baby come on get up on it,
Show me that you really want it
I wanna be the one to love you baby let’s go, let’s go
I wanna provide this lovin that you’re givin
I ain’t frontin in this love oh
Can you let me love you from your head to toe,
Baby let’s go

Boy come to me (come to me)
Let me turn your rain into sun (come to me baby)
You don’t have to worry baby (oh no)
I promise I’ll set your heart free
Let my love into your soul, you go I go, we go,
That’s all she wrote

Say, say you’ll nev, never…..
Can’t you see, I just wanna love you
Can’t you feel me baby
I just wanna be with you, I just wanna live for you
I’ll never let you go, bring your love to me

Come take my hand, I won’t let you go
I’ll be your friend, I will love you so deeply
I will be the one to kiss you at night,
I will love you until the end of time

I’ll be your baby, I promise not to let you go
Love you like crazy, now say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go, say, say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go, say, say you’ll never let me go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beyonce Knowles, Terius Nash, S. Taylor, David Taylor

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Beyonce

Płyty:

4

Komentarze (15):

kluskowa 09 maja 2013 19:26 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
WOLE REMIX JIMKA, ale ta wersja też jest fajna

miquela
Miquela 16 marca 2013 23:43
(0) + -
Zapraszam wszystkich fanów Beyonce na forum poświęcone artystce! https://beyonceknowlespolska.fora.pl/

alicja95
Alicja95 23 sierpnia 2012 10:02
(+3) + -
uwielbiam Beyonce za jej wokal i charyzmę ;);) ma kobieta niepowtarzalny głos i barwę:)!!!

martag144 30 kwietnia 2012 10:05
(-2) + -
świetna, a jeszcze lepsza: remix Jimka :) Zakochałam się w tym facecie i piosence też :)

umownablondi
UmownaBlondi 16 marca 2012 20:03
(0) + -
Fajne to ♥ :)

lovebep
lovebep 21 stycznia 2012 18:18
(+4) + -
też moja ulubiona. taki i te szybkie momenty tez uwielbiam :D lubie ją spiewac przy odkurzaniu :D

agatkabee
agatkabee 10 grudnia 2011 21:45
(+2) + -
Fajna.Akurat mi się kojarzy z właśnie takim tańcem Beyonce.Wpada w ucho i często ją nucę ;D

motylek207
motylek207 28 sierpnia 2011 21:50
(+1) + -
moja ulubiona na "4"

allywood
allywood 11 sierpnia 2011 12:35
(+5) + -
uwielbiam śpiewać te szybkie momenty :D

rihanna998
Rihanna998 22 lipca 2011 16:08
(+1) + -
SUPERRRRRRRRRR

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ