tekstowo.pl
940 447 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Diva
Odsłon: 209787
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SKYWALKHER
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jola92
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą

Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą
Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem

Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka
Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka

Zatrzymaj taśmę, pozwól mi przybliżyć fakty
Powiedziałam ci daj mi minutę i zaraz wrócę
wziąć miliony krążące po świecie
a oni mówią, że nie mogę ich dostać

Skończyłam stałam się taka chora i brudna, nie mogę pluć
Jak skończyłeś gadać głupoty ?
zachowujesz się tak jak mi pasuje
Być divą pierwszorzędną w tej grze przez minutę

Wiem, ty czytasz gazetę
Jedną, którą oni nazywają królową
Czy radio opowiada o mnie dlatego, że gdzieś będę.

Jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą

Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem, divą
Jestem, jestem, divą, hej
Jestem, jestem
Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka
Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka

Kiedy on się zatrzymuje, chce pukać mój kapturek (chodzi o tyłek ;)
Ale były lepszy gdyby miał sześciopak napoju
Zarabiać pieniądze, Diva zarabia pieniądze
Jeśli nie zarabiasz pieniędzy dla mnie jesteś niczym

Powiedz mi coś gdzie jest twój szef?
Gdzie moje panie właśnie tam mogą mówić niegrzecznie
Chcę ją zobaczyć, chciałabym ją spotkać
Co powiedziałeś, ona nie jest diwą ?!

Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka
Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka

Od piętnastki w moich szpilkach (cm) być dumnie kroczącą w tej grze
Ile masz lat?
Było pytaniem które zadali kiedy podbiłam scenę
Jestem divą, najlepiej uwierz w nią, widzisz ją, ona dostaje zapłatę
Ona nie wzywa go, by ją witał, nie potrzebuje go, jej łóżko jest zasłane

To jest zatrzymanie, zatrzymanie
Chcę ich walizek, uch, tych pieniędzy
Zatrzymanie, zatrzymanie
Widzisz jak pytają,co z tą forsą?

Wszystkie moje panie poruszają się w tym
Widzę cię, robię to samo
Biorę to do wyższego poziomu
Żadnych pasażerów w moim samolocie

Jestem divą hej
Jestem jestem divą hej
Jestem jestem divą hej
Jestem jestem divą

To jest zatrzymanie, zatrzymanie
Chcę ich walizek, uch, tych pieniędzy
zatrzymanie, zatrzymanie
Widzisz jak pytają,co z tą forsą?

Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka
Na, na, na, diva jest żeńską wersją cwaniaka
cwaniaka, z, z cwaniaka

Jestem, divą, jestem, jestem divą
Jestem, jestem divą, jestem, jestem divą
Jestem, jestem divą, jestem, jestem divą
Jestem, jestem divą, jestem, jestem divą

Jestem, jestem divą, jestem, jestem divą
Jestem, jestem divą, jestem, jestem divą
Jestem, jestem divą, jestem, jestem divą
Jestem, jestem divą, jestem, jestem divą, hej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva

I'm a, I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a

Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla
Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla

Stop the track, let me state facts
I told you give me a minute and I'll be right back
Fifty million round the world
And they said that I couldn't get it

I done got so sick and filthy with Benji's, I can't spend
How you gone be talkin' shit?
You act like I just got up in it
Been the number one diva in this game for a minute

I know you read the paper
The one that they call a queen
Every radio round the world know me
'Cause that's where I be

Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla
Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla

When he pull up, wanna pop my hood up
Bet he better have a six pack in the cooler
Getting money, divas getting money
If you ain't getting money then you ain't got nothing for me

Tell me somethin' (tell me somethin'): where yo boss at? (Where yo' boss at?)
Where my ladies up in here that like to talk back? (that like to talk back)
I wanna see her (I wanna see her), I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
What you say? (NOT TO ME!), she ain't no diva (she ain't no diva!)...

Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla
Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla

Since fifteen in my stilettos been struttin' in this game
What's your age? Was the question they asked when I hit the stage
I'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid
She ain't callin' him to greet her, don't need him, her bed's made

This is a stick up, stick up
I need them bags, uh, that money
A stick up, stick up
You see them ask, where that money?

All my ladies get it up
I see you, I do the same
Take it to another level
No passengers on my plane


I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva, hey
I'm a, I'm a, a diva

This is a stick, up stick up
I need them bags, uh, that money
Stick up, stick up
You see them ask where that money

Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla
Na, na, na, diva is a female version of a hustla
Of a hustla, of a, of a hustla

I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
I'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva, hey

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beyonce Knowles, Shondrae Crawford, Sean Garrett

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Beyonce

Płyty:

I Am... Sasha Fierce

Komentarze (38):

Sandra88 03 września 2014 14:28
(-1) + -
Boże, kto to tłumaczył... Benji I cant spend = NIE MOGĘ PLUĆ? WTF. Chyba czas dla mnie by to poprawić :D

SassyN5 14 lipca 2013 19:54
(+2) + -
Zajebiste ♥

miquela
Miquela 16 marca 2013 23:42
(0) + -
Zapraszam wszystkich fanów Beyonce na forum poświęcone artystce!
https://beyonceknowlespolska.fora.pl/

sashabey
SashaBey 11 sierpnia 2012 10:06
(+3) + -
Zgadzam się z Beyonce04 -też chcę na koncert! Oddałabym całe swoje kieszonkowe

rihanna1414
Rihanna1414 03 sierpnia 2012 21:13
(+2) + -
kocham tą piosenkę <3

justirihanna777
JustiRihanna777 27 listopada 2011 11:53
(0) + -
Nawet lubię te piosenkę :), ale to nie jest chyba styl Bey

beyonce04
Beyonce04 24 listopada 2011 19:27
(+5) + -
BeyonceKnowles- ja też chcę! Oddam wszystkie swoje zaskórniaki na bilet na koncert. Co do piosenki jest genialna. Taka na kozaka, w stylu Bee.

mokra123
Mokra123 26 sierpnia 2011 22:31
(+3) + -
bardzo mi sie ta piosenka podoba i jest jedną z moich ulubionych piosenek Beyonce, a w klipie najbardziej podoba mi sie ten jej taniec w tym bnkrze i te zaczepiste okulary na początku.. ;)

aniagwiazdka
aniagwiazdka 24 sierpnia 2011 00:49
(+2) + -
Kawalek jak zloto, klip gorzej ale wyszlo nawet zgrabnie:)

lleeaall
lleeaall 16 lipca 2011 13:12
(+1) + -
świewna piosenka!!!!!
ja też chce żeby ona przyjechała do polski

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ