Teksty piosenek > B > Beyoncé > Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Version)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 379 oczekujących

Beyoncé - Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Version)

Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Version)

Crazy In Love (Fifty Shades of Grey Version)

Tekst dodał(a): TWLyrics13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TWLyrics13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BuffySummers22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

You got me looking, so crazy my baby
I'm not myself lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby I don't care
Baby your love's got the best of me
Your love's got the best of me
Baby your love's got the best of me
Baby you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
Cause baby you got me, you got me, oh you got me, you got me

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two or three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
And I still don't understand
Just how your love could do what no one else can

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now (your love)

Hoping you'll save me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now (your love)
Looking so crazy in love
Got me looking, got me looking so crazy in love
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now

Got me hoping you'll save me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now (your love)
Looking so crazy in love
Got me looking, got me looking so crazy in love

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawiasz, że wyglądam jakbym była szalona, kochanie, ostatnio nie jestem sobą
Jestem głupia, to nie w moim stylu
Oszukuję siebie, kochanie nie obchodzi mnie to

Kochanie, Twoja miłość najlepiej na mnie wpływa
Twoja miłość najlepiej na mnie wpływa
Kochanie, Twoja miłość najlepiej na mnie wpływa
Kochanie, robisz ze mnie idiotkę
Masz mnie drżącą i nie obchodzi mnie, kto to widzi
Bo kochanie, masz mnie... Masz mnie...
Masz mnie... Masz mnie..

Patrzę i zaglądam coraz głębiej w twoje oczy
Dotykam Cię coraz więcej i więcej za każdym razem
Gdy odchodzisz, błagam żebyś tego nie robił
Wołam Twoje imię dwa, trzy razy z rządu
Bardzo śmieszną rzeczą dla mnie jest wytłumaczenie Ci
Jak się czuje i moja duma jest jedynym co winię
I ciągle nie rozumiem
Jak twoja miłość może robić coś czego nikt inny nie może


Sprawiasz, że natychmiast wyglądam jak szalona
Twoja miłość sprawia że wyglądam natychmiast jak szalona, oh
Sprawiasz, że natychmiast wyglądam jak szalona
Twój dotyk sprawia że natychmiast wyglądam jak szalona, oh
Sprawiasz, że mam nadzieję, że mnie uratujesz
Twój pocałunek sprawia, że mam nadzieje że mnie uratujesz
Wyglądającą na szalenie zakochaną
Sprawiasz, sprawiasz, że wyglądam na szalenie zakochaną.

Sprawiasz, że natychmiast wyglądam jak szalona
Twoja miłość sprawia że wyglądam natychmiast jak szalona, oh
Sprawiasz, że natychmiast wyglądam jak szalona
Twój dotyk sprawia że natychmiast wyglądam jak szalona, oh
Sprawiasz, że mam nadzieję, że mnie uratujesz
Twój pocałunek sprawia, że mam nadzieje że mnie uratujesz
Wyglądającą na szalenie zakochaną
Sprawiasz, sprawiasz, że wyglądam na szalenie zakochaną.



*(Lub wytryskającą)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pięćdziesiąt twarzy Greya

Komentarze (17):

juliakoper 13 grudnia 2018 17:24
(0)
najlepsza wersja Crazy In Love to oczywiście Sofii Karlberg

fiftyshades 10 czerwca 2015 19:46
(+3)
Moja ulubiona piosenka!

wiktoriajan 5 kwietnia 2015 16:40
(+1)
Kocham ten utwór <333333333

TylkoHopeless 15 marca 2015 20:09
(+2)
Uwielbiam i mogę to słuchać to godzinami!

KamilKorona 8 marca 2015 18:52
(0)
Dodałem zmodernizowane tłumaczenie ;) Mam nadzieje że będzie wam bardziej odpowiadać ;)

alanR 3 marca 2015 09:22
(+2)
cudowna <3

SelenaPerez 1 marca 2015 15:42
(-9)
Okropna piosenka. Irytująca niezmiernie.

VeeVenea 23 lutego 2015 14:51
(0)
@Odczynnik: wstawiłam już - chyba - poprawną wersje ^_^

Pokaż powiązany komentarz ↓

Odczynnik 22 lutego 2015 20:03 (edytowany 2 razy)
(+1)
Genialna jak cała płyta! Idealna płyta na długie upojne wieczory i noce:)

Tekst polski jest w kolejności tego co śpiewa i nie pokrywa się z tekstem angielskim.

KR7CHA 21 lutego 2015 16:19 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Shaylin 20 lutego 2015 21:23
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę :D

tooskavkaa 19 lutego 2015 19:03 (edytowany 1 raz)
(+4)
komentarz usunięty

VeeVenea 14 lutego 2015 23:00
(+6)
@Schrei04: Tłumaczenie dali chyba od oryginału -_-

Pokaż powiązany komentarz ↓

Schrei04 5 lutego 2015 22:28
(+8)
Tekst nie jest do końca poprawny...

EmiXd63 17 stycznia 2015 16:08
(+6)
Zachwyciłam się tą piosenką od pierwszego wersu. ;-)

TWLyrics13 29 października 2014 07:39
(+11)
Kocham tą piosenkę! Słucham jej od prawie miesiące na okrągło i nie mogę przestać! :D

nadiya9 26 października 2014 16:46
(+10)
Uwielbiam ta piosenkę,mogę jej słuchać na okrągło..:))

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności