tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 361 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Best Thing I Never Had
Odsłon: 460953
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Motylek2303
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): raspberry94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shukumei
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co krąży, zawsze wraca hey kochanie.
Co krąży, zawsze wraca hey kochanie, mówię
Co krąży, zawsze wraca hey kochanie.
Co krąży, zawsze wraca.

Był czas kiedy myślałam, że zrobiłeś wszystko dobrze
Żadnych kłamstw, żadnych błędów, chłopcze, musiałam postradać zmysły.
Więc kiedy myślę o czasie, kiedy prawie Cię pokochałam.
Okazałeś się dupkiem i zobaczyłam prawdziwego Ciebie.
Dzięki Bogu, że zawaliłeś sprawę, dziękuję Bogu, że uniknęłam problemów.
Wyleczyłam się z Ciebie,więc kochanie życzę Ci powodzenia.

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
A ja będę zawsze najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś.
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być Tobą.

Bardzo smutne, jesteś zraniony, boo hoo, oh, oczekiwałeś, że się przejmę?
Nie zasługujesz na moje łzy, myślę, że dlatego ich nie ma.
Kiedy myślę, że był czas, że prawie Cię pokochałam.
Okazałeś się dupkiem i zobaczyłam prawdziwego Ciebie.
Dzięki Bogu, że zawaliłeś sprawę, dziękuję Bogu, że uniknęłam problemów.
Wyleczyłam się z Ciebie,więc kochanie życzę Ci powodzenia.

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
A ja będę zawsze najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś.
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być Tobą.

Wiem, że chcesz abym wróciła .
Nadszedł czas, aby postawić sprawę jasno, to ja jestem tą, która odeszła.
Tylko Bóg wie, że to będzie inne miejsce, inny raz, inny świat, inne życie.
Dzięki Bogu odnalazłam dobro w pożegnaniu.

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
A ja będę zawsze najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś.
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być Tobą.

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam.
A ja będę zawsze najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś.
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być Tobą.

Co krąży, zawsze wraca.
Co krąży, zawsze wraca.
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być Tobą
Co krąży, zawsze wraca.
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być Tobą
Co krąży, zawsze wraca.
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być Tobą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


What goes around, comes back around, hey, my baby
What goes around, comes back around, hey, my baby, I say
What goes around, comes back around, hey, my baby
What goes around, comes back around

There was a time I thought, that you did everything right
No lies, no wrong, boy I, must have been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and I, I saw the real you
Thank God you blew it, thank god I dodged a bullet
I'm so over you, so baby good lookin' out.

I wanted you bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I'm gon' always be the best thing you never had
Oh yeah, I bet it sucks to be you right now

So sad, you're hurt, boo hoo, oh did you expect me to care
You don't deserve my tears, I guess that's why they ain't there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and baby yes I saw the real you
Thank God you blew it, thank god I dodged a bullet
I'm so over you, baby good lookin' out.

I wanted you bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
I said you turned out to be the best thing I never had
And I'll never be the best thing you never had
Oh baby I bet it sucks to be you right now

I know you want me back
It's time to face the facts that I'm the one that's got away
Lord knows that it will take another place, another time, another world, another life
Thank god I found the good in goodbye

I used to want you so bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
And I will always be the best thing you never had
Oooh best thing you never had

I used to want you so bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oooh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now

What goes around, comes back around
What goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
What goes around, comes back around
I bet it sucks to be you right now
What goes around, comes back around
I bet it sucks to be you right now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kenny Edmonds, Antonio Dixon, Knowles, Patrick Smith, S. Taylor, Larry Griffin, Jr., Caleb McCampbell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Knowles, Babyface, Dixon, S. Taylor, Symbolyc One, Caleb

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Beyoncé Knowles

Płyty:

4

Komentarze (93):

chachicko
Chachicko 10 marca 2014 19:09 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@marlenkan: Buahahahahhaahahah xD Dawno to napisałaś, mam nadzieje że już zmądrzałaś ;) Pozdro. A piosenka świetna jak i zresztą Bey <3333

Pokaż powiązany komentarz ↓

drinni
drinni 23 sierpnia 2013 21:25
(+1) + -
@marlenkan: Myślisz ze oni wielbią szatana? oni? celebryci? oni nie napewno. w tej całej sprawie z illuminatami nie chodzi o to że oni są satanistami. bo nie są. nawet ci cali illuminaci sami nie muszą być satanistami, tylko chcą nas przestraszyć i widac udało im się to z tobą. nie wierz w to że to jest straszne, bo nie jest. oni właśnie chcą nam wyprać mózgi byśmy się ich bali i przez to się im podporządkowali. ostrzegają nas niby przed praniem mózgu, ale jednocześnie nam te mózgi piorą, a my jesteśmy wtedy nieświadomi. tak naprawdę illuminatów nie ma dużo. w porównaniu do reszty świata to garstka osób. ale marionetek mają dużo. gdyby i marionetki (czyli celebryci) i my, widzowie, się im przeciwstawili, to by zostali pokonani i by żadnych 'wielkich strasznych illuminatów' nie było. pozdro

Pokaż powiązany komentarz ↓

marlenkan
marlenkan 20 lipca 2013 12:00
(-1) + -
@Moniquela: Wierzyć w Boga to naprawdę każdy może. Nawet największy satanista, założyciel kościoła szatana wie, że istnieje coś takiego jak BÓG i coś takiego jak DIABEŁ. Jednak illuminati to nie jest kwestia wiary :) Bronisz Bey, bo zapewne jesteś jej wielką fanką i nie chciałabyś tego, by była w tej elicie, jednak nie okłamujmy się. Ja jestem Belieber (pewnie zaraz dostanę milion minusów - Polska) i też nie chciałam dopuścić do siebie wiadomości, że mój idol jest illuminati, jednak niestety tak jest. Możesz przecież nadal wspierać Bey, ja również nigdy nie odwrócę się od Justina. Czasem jest trudno z tą myślą, kiedy np. słuchasz ulubionej piosenki Twojego idola i nagle uświadamiasz sobie "A co jeśli ten tekst jest 'podprogowy', wychwala się w nim szatana", jednak mamy tylko jedno życie i nie marnujmy go zadręczając się Illuminati :) Nie każdy musi w to wierzyć, jednak to jest bolesna prawda.
Pozdrawiam!

Pokaż powiązany komentarz ↓

miquela
Miquela 16 marca 2013 23:38
(+1) + -
Zapraszam wszystkich fanów Beyonce na forum poświęcone artystce!
https://beyonceknowlespolska.fora.pl/

lamuska12
lamuska12 14 lutego 2013 22:21
(+6) + -
Jej. Piosenki Bey mają taki klimat. Są inne od wszystkich, ona ma taki wyjątkowy głos. A co do piosenki to kocham ♥♥

krismusic
krismusic 06 lutego 2013 16:39 (edytowany 3 razy)
(+1) + -
komentarz usunięty

pudelekk
pudelekk 15 stycznia 2013 19:34
(0) + -
Uwielbiam ten tekst <3 Piosenki mogę słuchać godzinami ;)

moniquela
Moniquela 25 lipca 2012 17:32
(+4) + -
po pierwsze to Beyonce wierzy w Boga i nie robiła by czegoś takiego no ale jesli ktoś wierzy w takie bzdury to jego sprawa uwierze bardziej że rihanna tak zrobiła bo komentować jej zachowanie....wolę tego nie robić brak słów po prostu...

moniquela
Moniquela 22 lipca 2012 17:52
(+3) + -
Super mega piosenka i w dodatku Bey ma super głos i potrafi wszystko zaśpiewać bo ma prawdziwy talent! ANIELSKI GŁOS

moniquela
Moniquela 22 lipca 2012 17:50
(+2) + -
nie wierze w to całe sprzedanie duszy diabłu nie ma czegoś takiego...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ