tekstowo.pl
661 902 tekstów w serwisie, 1 724 poszukiwanych i 180 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beyonce Knowles - Best Thing I Never Had
Odsłon: 384114
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Motylek2303
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): raspberry94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Shukumei
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co krąży, zawsze wraca (hey moje kochanie)
Co krąży, zawsze wraca (hey moje kochanie)
Co krąży, zawsze wraca (hey moje kochanie)
Co krąży, zawsze wraca

Był czas kiedy myślałam, że robiłeś wszystko dobrze
Żadnych kłamstw, żadnych błędów, chłopcze, musiałam postradać zmysły.
Więc kiedy myślę o czasie, kiedy prawie Cię pokochałam
okazałeś się dupkiem i zobaczyłam prawdziwego Ciebie
Dzięki Bogu, zawaliłeś sprawę, dzięki Bogu, uniknęłam problemów
Wyleczyłam się z Ciebie, więc kochanie życzę Ci powodzenia

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
A ja będę zawsze najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być tobą

Bardzo smutne, jesteś zraniony, boo hoo, oh, oczekiwałeś, że się przejmę?
Nie zasługujesz na moje łzy, myślę, że dlatego ich nie ma
Kiedy myślę, że był czas, że prawie cię pokochałam
Okazałeś się dupkiem i zobaczyłam prawdziwego Ciebie
Dzięki Bogu, że zawaliłeś sprawę, dziękuję Bogu, że uniknęłam problemów
Wyleczyłam się z Ciebie, więc kochanie życzę Ci powodzenia

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
A ja będę najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być tobą

Wiem, że chcesz mnie z powrotem
To jest czas, aby stawić czoła z faktom, to ja jestem tą, która odeszła
Pan wie, że to będzie inne miejsce, inny razem, inny świat, inne życie
Dzięki Bogu odnalazłam dobro w pożegnaniu

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
A ja będę najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być tobą

Pragnęłam Cię bardzo, skończyłam już z tym
Bo szczerze okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
Okazałeś się być najlepszą rzeczą jakiej nigdy nie miałam
A ja będę najlepszą rzeczą, której nigdy nie miałeś
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być tobą

Co krąży, zawsze wraca
Co krąży, zawsze wraca
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być tobą
Co krąży, zawsze wraca
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być tobą
Co krąży, zawsze wraca
Założę się, że beznadziejnie jest teraz być tobą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


What goes around, comes back around, hey, my baby
What goes around, comes back around, hey, my baby, I say
What goes around, comes back around, hey, my baby
What goes around, comes back around

There was a time I thought, that you did everything right
No lies, no wrong, boy I, must have been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and I, I saw the real you
Thank God you blew it, thank god I dodged a bullet
I'm so over you, so baby good lookin' out.

I wanted you bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I'm gon' always be the best thing you never had
Oh yeah, I bet it sucks to be you right now

So sad, you're hurt, boo hoo, oh did you expect me to care
You don't deserve my tears, I guess that's why they ain't there
When I think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and baby yes I saw the real you
Thank God you blew it, thank god I dodged a bullet
I'm so over you, baby good lookin' out.

I wanted you bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
I said you turned out to be the best thing I never had
And I'll never be the best thing you never had
Oh baby I bet it sucks to be you right now

I know you want me back
It's time to face the facts that I'm the one that's got away
Lord knows that it will take another place, another time, another world, another life
Thank god I found the good in goodbye

I used to want you so bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
And I will always be the best thing you never had
Oooh best thing you never had

I used to want you so bad, I'm so through with that
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
Oh you turned out to be the best thing I never had
Oooh I will never be the best thing you never had
Oh baby, I bet it sucks to be you right now

What goes around, comes back around
What goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now
What goes around, comes back around
I bet it sucks to be you right now
What goes around, comes back around
I bet it sucks to be you right now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kenny Edmonds, Antonio Dixon, Knowles, Patrick Smith, S. Taylor, Larry Griffin, Jr., Caleb McCampbell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Knowles, Babyface, Dixon, S. Taylor, Symbolyc One, Caleb

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Beyoncé Knowles

Płyty:

4

Komentarze (90):

miquela
Miquela 16 marca 2013 23:38
(0) + -
Zapraszam wszystkich fanów Beyonce na forum poświęcone artystce!
https://beyonceknowlespolska.fora.pl/

lamuska12
lamuska12 14 lutego 2013 22:21
(+2) + -
Jej. Piosenki Bey mają taki klimat. Są inne od wszystkich, ona ma taki wyjątkowy głos. A co do piosenki to kocham ♥♥

krismusic
krismusic 06 lutego 2013 16:39 (edytowany 3 razy)
(+1) + -
komentarz usunięty

pudelekk
pudelekk 15 stycznia 2013 19:34
(-1) + -
Uwielbiam ten tekst <3 Piosenki mogę słuchać godzinami ;)

moniquela
Moniquela 25 lipca 2012 17:32
(0) + -
po pierwsze to Beyonce wierzy w Boga i nie robiła by czegoś takiego no ale jesli ktoś wierzy w takie bzdury to jego sprawa uwierze bardziej że rihanna tak zrobiła bo komentować jej zachowanie....wolę tego nie robić brak słów po prostu...

moniquela
Moniquela 22 lipca 2012 17:52
(+1) + -
Super mega piosenka i w dodatku Bey ma super głos i potrafi wszystko zaśpiewać bo ma prawdziwy talent! ANIELSKI GŁOS

moniquela
Moniquela 22 lipca 2012 17:50
(0) + -
nie wierze w to całe sprzedanie duszy diabłu nie ma czegoś takiego...

anka23000
Anka23000 05 lipca 2012 10:36
(+2) + -
Megaa piosenka <33

A głos ma jak ... no nie wiem... ;/ ANIOŁ :D

bambinooo
bambinooo 21 maja 2012 16:59
(+3) + -
Mistrzostwo !! ;D

blackvelvet
BlackVelvet 06 lutego 2012 15:49
(+1) + -
Sprzedała dusze diabłu czyli jest illuminati...Wiele osób twierdzi,że najbogatsi ludzie tego swiata w tym Bee i Jay są Illuminatami, którzy oddali swoja duszę diabłu by dostac sie na szczyt. Mozna o tym wiele poczytac i pooglądac filmów np. na YouTube i dowiedzieć się dokładniej o co tam chodzi.Ale czy ktoś w to wierzy, czy nie wierzy to juz jest każdego indywidulna sprawa.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ