Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
14. Let 3 - Babaroga
Beyoncé - Back To Black (Amy Winehouse Cover)
Back To Black (Amy Winehouse Cover)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loveora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I, I love you much
It’s not enough
I love blow and you love puff
And life is like a pipe
I’m a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
I go back to black
I, I love you much
It’s not enough
I love blow and you love puff
And life is like a pipe
I’m a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
I go back to black
It’s not enough
I love blow and you love puff
And life is like a pipe
I’m a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
I go back to black
I, I love you much
It’s not enough
I love blow and you love puff
And life is like a pipe
I’m a tiny penny rolling up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...
I go back to black
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham cię tak mocno
Ale to nie wystarcza
Kocham puszczać dymka, a Ty kochasz wciągać
Życie jest jak rynna
Ja jestem małą monetą toczącą się między ścianami
Pożegnaliśmy się jedynie słowami ze światem
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Wracam do czerni* .
Kocham cię tak mocno
Ale to nie wystarcza
Kocham puszczać dymka, a Ty kochasz wciągać
Życie jest jak rynna
Ja jestem małą monetą toczącą się między ścianami
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Wracam do czerni* .
*żałoby
Ale to nie wystarcza
Kocham puszczać dymka, a Ty kochasz wciągać
Życie jest jak rynna
Ja jestem małą monetą toczącą się między ścianami
Pożegnaliśmy się jedynie słowami ze światem
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Wracam do czerni* .
Kocham cię tak mocno
Ale to nie wystarcza
Kocham puszczać dymka, a Ty kochasz wciągać
Życie jest jak rynna
Ja jestem małą monetą toczącą się między ścianami
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Pożegnaliśmy się jedynie słowami
Umarłam setki razy
Wracasz do niej
A ja wracam do...
Wracam do czerni* .
*żałoby
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Przesłuchałam całość ale przyznam,że ciężko było...
I (ja) to pierwsza osoba liczby pojedynczej, nie trzecia. Wyślę poprawione tłumaczenie.
Polecam również wersję bez Andree 3000 https://www.youtube.com/watch?v=xyvcsGQi4jY dla bardziej wymagających ;)