Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Beyoncé - American Prayer
American Prayer
Tekst dodał(a): Beleaguer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beleaguer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alright, yeah, wow
This is a tune Beyonce and us have been working on
It's funny how religious people are sometimes the most judgemental
And anyway, this is a song we wrote it's called American Prayer
It could be anything, Irish Prayer, could be African Prayer
It's just a message to the churches that we really need you
To open your door and give sanctuary and break the stigmatization
That goes with being HIV positive
If God loves you, what's the problem?
And this is the time to finish what we started
And this is no time to dream
This is the room
We can turn off the dark tonight
Maybe then we might see
I wanna know the healing of American Prayer
I wanna know the meaning of American Prayer
I want to believe in American Prayer
But I can hear children screaming American Prayer
This is the ground
That keeps our feet from getting wet
And this is the sky over our head
Remember that, what you see depends on where you stand
And how you jump will tell you where you're gonna land
I wanna know the healing of American Prayer
I wanna know the meaning of American Prayer
I want to believe in American Prayer
But I can hear children screaming American Prayer
Hold on, let's not get tired / Hold on, no no no
Don't kick at the darkness
Make the lights brighter
An African Prayer
This is our African Prayer
I wanna know the healing of an African Prayer
I wanna know the meaning of an African Prayer
I want to believe in an African Prayer
But I can hear children screaming African Prayer
This is a tune Beyonce and us have been working on
It's funny how religious people are sometimes the most judgemental
And anyway, this is a song we wrote it's called American Prayer
It could be anything, Irish Prayer, could be African Prayer
It's just a message to the churches that we really need you
To open your door and give sanctuary and break the stigmatization
That goes with being HIV positive
If God loves you, what's the problem?
And this is the time to finish what we started
And this is no time to dream
This is the room
We can turn off the dark tonight
Maybe then we might see
I wanna know the healing of American Prayer
I wanna know the meaning of American Prayer
I want to believe in American Prayer
But I can hear children screaming American Prayer
This is the ground
That keeps our feet from getting wet
And this is the sky over our head
Remember that, what you see depends on where you stand
And how you jump will tell you where you're gonna land
I wanna know the healing of American Prayer
I wanna know the meaning of American Prayer
I want to believe in American Prayer
But I can hear children screaming American Prayer
Hold on, let's not get tired / Hold on, no no no
Don't kick at the darkness
Make the lights brighter
An African Prayer
This is our African Prayer
I wanna know the healing of an African Prayer
I wanna know the meaning of an African Prayer
I want to believe in an African Prayer
But I can hear children screaming African Prayer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo melodia nad którą pracowaliśmy razem z Beyonce
To zabawne, że czasem religijni ludzie są najbardziej krytyczni
I w każdym razie, ta piosenka którą napisaliśmy, nazywa się Amerykańska modlitwa
To może być jakakolwiek, Irlandzka modlitwa, może być Afrykańska modlitwa
To po prostu wiadomość do kościołów, że naprawdę was potrzebujemy
Byście otworzyli drzwi, dali schronienie, byście złamali stygmatyzację
Jeśli Bóg was kocha, to w czym jest problem?
To jest najwyższy czas, by dokończyć to co zaczęliśmy
I teraz nie ma czasu na marzenia
To jest pokój
W którym możemy dziś zgasić mrok
Może wtedy zobaczymy
Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę
To jest ziemia
Która chroni nasze stopy od zamoczenia
I to jest niebo, nad naszymi głowami
Zapamiętaj to, To co widzisz, zależy od tego gdzie stoisz
I dopiero kiedy skoczysz przekonasz się gdzie wylądujesz
Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę
Zwolnij, Nie możemy się zmęczyć
Nie opierajmy się ciemności
Sprawmy, że światła będą jaśniejsze
Afrykańska modlitwa
To jest nasza Afrykańska modlitwa
Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę
To zabawne, że czasem religijni ludzie są najbardziej krytyczni
I w każdym razie, ta piosenka którą napisaliśmy, nazywa się Amerykańska modlitwa
To może być jakakolwiek, Irlandzka modlitwa, może być Afrykańska modlitwa
To po prostu wiadomość do kościołów, że naprawdę was potrzebujemy
Byście otworzyli drzwi, dali schronienie, byście złamali stygmatyzację
Jeśli Bóg was kocha, to w czym jest problem?
To jest najwyższy czas, by dokończyć to co zaczęliśmy
I teraz nie ma czasu na marzenia
To jest pokój
W którym możemy dziś zgasić mrok
Może wtedy zobaczymy
Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę
To jest ziemia
Która chroni nasze stopy od zamoczenia
I to jest niebo, nad naszymi głowami
Zapamiętaj to, To co widzisz, zależy od tego gdzie stoisz
I dopiero kiedy skoczysz przekonasz się gdzie wylądujesz
Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę
Zwolnij, Nie możemy się zmęczyć
Nie opierajmy się ciemności
Sprawmy, że światła będą jaśniejsze
Afrykańska modlitwa
To jest nasza Afrykańska modlitwa
Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):