Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
15. Mortal - Wiatr
Beyoncé - 6 Inch (ft. The Weeknd)
6 Inch (ft. The Weeknd)
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heyindiana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Beyoncé:]
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
[The Weeknd:]
She's stacking money, money everywhere she goes
You know, pesos out of Mexico
De uno, commas and them decimals
She don't gotta give it up, she professional
She mixing up that Ace with that Hennessy
She love the way it tastes, that's her recipe
Rushing through her veins like it's ecstasy, oh no
She already made enough but she'll never leave
[Beyoncé:]
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She stack her money, money everywhere she goes
She got that Sake, her Yamazaki straight from Tokyo
Oh baby you know, she got them commas and them decimals
She don't gotta give it up cause she professional
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
Stars in her eyes
She fights for the power, keeping time
She grinds day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
She gon' slang
She too smart to crave material things
She pushing herself day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Oh, stars in her eyes
She fights and she sweats those sleepless nights
But she don't mind, she loves the grind
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Yeah, yeah, she gon' slang
Too smart to crave material things
Stacking her paper
Stacking her cake up
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
Oh, gonna make you feel
You always come back to me
Come back, come back
Come back, come back
Come back, come back, come back
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
[The Weeknd:]
She's stacking money, money everywhere she goes
You know, pesos out of Mexico
De uno, commas and them decimals
She don't gotta give it up, she professional
She mixing up that Ace with that Hennessy
She love the way it tastes, that's her recipe
Rushing through her veins like it's ecstasy, oh no
She already made enough but she'll never leave
[Beyoncé:]
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She stack her money, money everywhere she goes
She got that Sake, her Yamazaki straight from Tokyo
Oh baby you know, she got them commas and them decimals
She don't gotta give it up cause she professional
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
Stars in her eyes
She fights for the power, keeping time
She grinds day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
She gon' slang
She too smart to crave material things
She pushing herself day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Oh, stars in her eyes
She fights and she sweats those sleepless nights
But she don't mind, she loves the grind
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Yeah, yeah, she gon' slang
Too smart to crave material things
Stacking her paper
Stacking her cake up
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Six inch heels, she walked in the club like nobody's business
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
She works for the money, she work for the money
From the start to the finish
And she worth every dollar, she worth every dollar
And she worth every minute
Oh, gonna make you feel
You always come back to me
Come back, come back
Come back, come back
Come back, come back, come back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW piętnastocentymetrowych* szpilkach weszła do klubu, od tak.
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Zbiera kasę, kasę wszędzie gdzie pójdzie
Wiesz, meksykańskie pesos w obiegu
Ma mnóstwo kasy, hajsu i go podwaja.**
Nie podda się temu, bo jest profesjonalistką
Miksuje lód z whisky***
Kocha ten smak, to jej własny przepis
Płynie przez jej żyły jak ekstaza, o nie
Ona już osiągnęła wystarczająco dużo, ale nigdy nie odejdzie
W piętnastocentymetrowych szpilkach weszła do klubu, od tak.
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Ona pracuje dla swojej kasy, pracuje dla kasy
Od początku do końca
I jest warta każdego dolara, warta każdego dolara
I jest warta każdej minuty
Pracuje dla kasy
Pracuje dla kasy
Pracuje dla kasy
Pracuje dla kasy
Zbiera swoją kasę, kasę wszędzie gdzie pójdzie
Ma mnóstwo hajsu, pełzaj bo to sake jest prosto z Tokio
Kochanie, Ty wiesz, ona zarabia i podwaja
Nie podda się temu, bo jest profesjonalistką
W piętnastocentymetrowych szpilkach weszła do klubu, od tak.
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Ona pracuje dla swojej kasy, pracuje dla kasy
Od początku do końca
I jest warta każdego dolara, warta każdego dolara
I jest warta każdej minuty
Gwiazdy w jej oczach
Walczy żeby mieć moc, zatrzymać czas
Tyra dniami i nocami
Tyra od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Używa slangu
Jest zbyt mądra, żeby pragnąć rzeczy materialnych
Tyra od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Gwiazdy w jej oczach
Ona walczy i poci się w te nieprzespane noce
Ale nie przeszkadza jej to, kocha tyrać
Tyra od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Tak, tak używa slangu
Jest zbyt mądra, żeby pragnąć rzeczy materialnych
Zbiera swoje papierki,
Układa swój stos z pieniędzy****
W piętnastocentymetrowych szpilkach weszła do klubu, od tak.
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Ona pracuje dla swojej kasy, pracuje dla kasy
Od początku do końca
I jest warta każdego dolara, warta każdego dolara
I jest warta każdej minuty
O, zamierzam sprawić,
Że zawsze do mnie wrócisz
Wrócisz, wrócisz
Wrócisz, wrócisz
Wrócisz, wrócisz, wrócisz
*6 inch - sześć cali, ok. 15 centymetrów
**Slang - mula (hajs), commas (ogromne sumy pieniędzy), decimals (dziesiątkować - podwajać, zwiększać wartość)
***She mixing up that Ace with that Hennessy - gra słów, "ACE" wymawiane podobnie, jak lód (ice), to ogromna spółka giełdowa (obraca milionami dolarów), a "Hennessy" to producent wysokopółkowego alkoholu
****Stacking her cake-up - "cake-up" to zbierać kasę
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Zbiera kasę, kasę wszędzie gdzie pójdzie
Wiesz, meksykańskie pesos w obiegu
Ma mnóstwo kasy, hajsu i go podwaja.**
Nie podda się temu, bo jest profesjonalistką
Miksuje lód z whisky***
Kocha ten smak, to jej własny przepis
Płynie przez jej żyły jak ekstaza, o nie
Ona już osiągnęła wystarczająco dużo, ale nigdy nie odejdzie
W piętnastocentymetrowych szpilkach weszła do klubu, od tak.
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Ona pracuje dla swojej kasy, pracuje dla kasy
Od początku do końca
I jest warta każdego dolara, warta każdego dolara
I jest warta każdej minuty
Pracuje dla kasy
Pracuje dla kasy
Pracuje dla kasy
Pracuje dla kasy
Zbiera swoją kasę, kasę wszędzie gdzie pójdzie
Ma mnóstwo hajsu, pełzaj bo to sake jest prosto z Tokio
Kochanie, Ty wiesz, ona zarabia i podwaja
Nie podda się temu, bo jest profesjonalistką
W piętnastocentymetrowych szpilkach weszła do klubu, od tak.
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Ona pracuje dla swojej kasy, pracuje dla kasy
Od początku do końca
I jest warta każdego dolara, warta każdego dolara
I jest warta każdej minuty
Gwiazdy w jej oczach
Walczy żeby mieć moc, zatrzymać czas
Tyra dniami i nocami
Tyra od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Używa slangu
Jest zbyt mądra, żeby pragnąć rzeczy materialnych
Tyra od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Gwiazdy w jej oczach
Ona walczy i poci się w te nieprzespane noce
Ale nie przeszkadza jej to, kocha tyrać
Tyra od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Tak, tak używa slangu
Jest zbyt mądra, żeby pragnąć rzeczy materialnych
Zbiera swoje papierki,
Układa swój stos z pieniędzy****
W piętnastocentymetrowych szpilkach weszła do klubu, od tak.
Dobry Boże, zamordowała wszystkich i byłam tego świadkiem.
Ona pracuje dla swojej kasy, pracuje dla kasy
Od początku do końca
I jest warta każdego dolara, warta każdego dolara
I jest warta każdej minuty
O, zamierzam sprawić,
Że zawsze do mnie wrócisz
Wrócisz, wrócisz
Wrócisz, wrócisz
Wrócisz, wrócisz, wrócisz
*6 inch - sześć cali, ok. 15 centymetrów
**Slang - mula (hajs), commas (ogromne sumy pieniędzy), decimals (dziesiątkować - podwajać, zwiększać wartość)
***She mixing up that Ace with that Hennessy - gra słów, "ACE" wymawiane podobnie, jak lód (ice), to ogromna spółka giełdowa (obraca milionami dolarów), a "Hennessy" to producent wysokopółkowego alkoholu
****Stacking her cake-up - "cake-up" to zbierać kasę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):