tekstowo.pl
951 904 tekstów w serwisie, 8 896 poszukiwanych i 406 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Beverly Craven - Promise me
Odsłon: 198242
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): eni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KateEmersen
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Obiecaj mi

Zapalasz kolejnego papierosa
Ja nalewam wino
Jest czwarta nad ranem
I zaczyna już świtać
Teraz jestem dokładnie tu, gdzie pragnę być
Tracąc poczucie czasu
Jedynie chciałabym, żeby to wciąż była poprzednia noc

Ty wyglądasz, jakbyś był w innym świecie
Lecz potrafię czytać w twoich myślach
Jak to możliwe, że jesteś tak daleko stąd
Leżąc przy mnie
Kiedy odejdę, będę za tobą tęsknić
I będziesz w moich myślach
Każdej nocy i
Każdego dnia tylko...

Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu

Kiedy odejdę, będę za tobą tęsknić
I będziesz w moich myślach
Każdej nocy i
Każdego dnia tylko...

Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu

Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You light up another cigarette
and I pour the wine
It's four o'clock in the morning
and it's starting to get light
now I'm right where I want to be
losing track of time
but I wish that it was still last night

You look like you're in another world
but I can read your mind
how can you be so far away
lying by my side
when I go away I'll miss you
and I will be thinking of you
every night and day just...

Promise me you'll wait for me
'cause I'll be saving all my love for you
and I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
and I'll be home, I'll be home soon

When I go away I'll miss you
and I will be thinking of you
every night and day just...

Promise me you'll wait for me
'cause I'll be saving all my love for you
and I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
and I'll be home, I'll be home

Promise me you'll wait for me
'cause I'll be saving all my love for you
and I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
and I'll be home, I'll be home soon.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Beverley Craven

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Samwell-Smith

Rok powstania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Beverley Craven

Covery:

Lutricia McNeal, Aleksandra Nieśpielak, Joan Franka

Płyty:

Beverley Craven (1990), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Soulsister Ambassador (CD, 2004)

Komentarze (18):

malgozych 15 kwietnia 2014 23:45
(+1) + -
bardzo subtelna piosenka, jak większość piosenek Beverly

lovegrunge
LoveGrunge 14 maja 2012 18:57
(+5) + -
Zgvałciłam przycisk replay *-*

lois
LOIS 09 marca 2012 19:41
(+5) + -
Niesamowita :)

nataliszyn
nataliszyn 07 lutego 2012 18:47
(+3) + -
Świetna piosenka.... Piękny tekst

sgmlover
SGMlover 16 października 2011 19:46
(+2) + -
"Promise me you'll wait for me
'cause I'll be saving all my love for you"
Piękny utwór. Z całym sercem mogę powiedzieć, że kocham Beverley :*

Patiii13 14 września 2011 14:44
(+1) + -
śliczny głos, interpretacja i tekst:)świetne!

olka007
Olka007 26 lipca 2011 14:04
(+3) + -
piękna piosenka :*

butterfly12
butterfly12 18 lipca 2011 15:15
(+1) + -
piękna piosenka...

lothlorien
Lothlorien 03 lipca 2011 16:30
(+2) + -
Wyglądasz jakbyś był w innym świecie (...) jak możesz być tak daleko leżąc obok mnie.
Wolałabym raczej takiej miłości nie przeżywać.

angelgirl
angelgirl 06 lutego 2011 13:19
(+1) + -
PRZECUDNE - FOR MY GREATEST LOVE

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ