Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beverley Craven
Beverley Craven - Promise me
Promise me
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KateEmersen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You light up another cigarette
And I pour the wine
It's four o'clock in the morning
And it's starting to get light
Now I'm right where I want to be
Losing track of time
But I wish that it was still last night
You look like you're in another world
But I can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side
When I go away I'll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just...
Promise me you'll wait for me
'Cause I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home soon
When I go away I'll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just...
Promise me you'll wait for me
'Cause I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home
Promise me you'll wait for me
'Cause I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home soon.
And I pour the wine
It's four o'clock in the morning
And it's starting to get light
Now I'm right where I want to be
Losing track of time
But I wish that it was still last night
You look like you're in another world
But I can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side
When I go away I'll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just...
Promise me you'll wait for me
'Cause I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home soon
When I go away I'll miss you
And I will be thinking of you
Every night and day just...
Promise me you'll wait for me
'Cause I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home
Promise me you'll wait for me
'Cause I'll be saving all my love for you
And I will be home soon
Promise me you'll wait for me
I need to know you feel the same way too
And I'll be home, I'll be home soon.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObiecaj mi
Zapalasz kolejnego papierosa
Ja nalewam wino
Jest czwarta nad ranem
I zaczyna już świtać
Teraz jestem dokładnie tu, gdzie pragnę być
Tracąc poczucie czasu
Jedynie chciałabym, żeby to wciąż była poprzednia noc
Ty wyglądasz, jakbyś był w innym świecie
Lecz potrafię czytać w twoich myślach
Jak to możliwe, że jesteś tak daleko stąd
Leżąc przy mnie
Kiedy odejdę, będę za tobą tęsknić
I będziesz w moich myślach
Każdej nocy i
Każdego dnia tylko...
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu
Kiedy odejdę, będę za tobą tęsknić
I będziesz w moich myślach
Każdej nocy i
Każdego dnia tylko...
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu.
Zapalasz kolejnego papierosa
Ja nalewam wino
Jest czwarta nad ranem
I zaczyna już świtać
Teraz jestem dokładnie tu, gdzie pragnę być
Tracąc poczucie czasu
Jedynie chciałabym, żeby to wciąż była poprzednia noc
Ty wyglądasz, jakbyś był w innym świecie
Lecz potrafię czytać w twoich myślach
Jak to możliwe, że jesteś tak daleko stąd
Leżąc przy mnie
Kiedy odejdę, będę za tobą tęsknić
I będziesz w moich myślach
Każdej nocy i
Każdego dnia tylko...
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu
Kiedy odejdę, będę za tobą tęsknić
I będziesz w moich myślach
Każdej nocy i
Każdego dnia tylko...
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał,
Bo ja zachowam całą moją miłość dla ciebie
I niedługo wrócę do domu
Obiecaj mi, że będziesz na mnie czekał
Muszę wiedzieć, że ty też tak czujesz
I wrócę do domu, niedługo wrócę do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Beverley Craven Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Beverley Craven |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beverley Craven (1990) |
| Covery: |
Lutricia McNeal, Aleksandra Nieśpielak, Joan Franka, Marcelina Mróz |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Beverley Craven - Beverley Craven, 1990 (Epic, 467053-2 - Wielka Brytania+Europa); Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Soulsister Ambassador (CD, 2004) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 1. miejsce listy przebojów Programu Trzeciego Polskiego Radia (1991). Utrzymywała się na tym miejscu przez 2 tygodnie |
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
'cause I'll be saving all my love for you"
Piękny utwór. Z całym sercem mogę powiedzieć, że kocham Beverley :*
Wolałabym raczej takiej miłości nie przeżywać.