Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bette Midler
Popularne teksty
Bette Midler - The Rose
The Rose
Tekst piosenki:
That drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
An endless aching need
I say love, it is a flower
And you it's only seed
It's the heart, afraid of breaking
That never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking
That never takes a chance
It's the one who won't be taken
Who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dying
That never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes The Rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW której toną łagodne trzciny
Niektórzy mówią że miłość jest brzytwą
Która zostawią twoją duszę krwawiąca
Niektórzy mówią że miłość jest głodem
Bezkresną, bolesną potrzebą
Ja mówię że miłość jest kwiatem
a ty - jego jedynym nasionem
Jest sercem, bojącym się bycia złamanym
Które nigdy nie nauczy się tańczyć
Jest snem, obawiającym się przebudzenia
Które nigdy nie podejmuje ryzyka
Jest tym, który nie będzie zabrany
Który nie jest skłonny aby dać
I duszą, obawiająca się umierania
Która nigdy nie nauczy się żyć
Kiedy noc stanie się zbyt samotna
a droga stanie się zbyt długa
A ty pomyślisz że miłość jest tylko
Dla szczęściarzy i silnych
Tylko pamiętaj, zimą
Głęboko pod gorzkimi śniegami
Leży ziarno, które wraz z miłością słońca
Na Wiosnę, stanie się różą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Amanda McBroom Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Amanda McBroom |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bette Midler (1979) |
| Covery: |
Michael Sweet {2007}, Amanda McBroom (1980); Ann Christy (1980); Bonnie St. Claire (1980); Nana Mouskouri (1980); Blonker (1980); Joan Baez (1980); Harry Belafonte (1981); Nana Mouskouri (1982); Katja Ebstein (1982); Conway Twitty (1982); Mr. Acker Bilk (1983); Peter Maffay (1984); Elaine Paige (1984); Sister Janet Mead (1985); Birthe Kjær (1987); The Kelly Family (1990); Judy Collins (1992); Claudia Jung (1994); BZN (1994); Cindy & Bert (1995); Vader Abraham (1996); Peter Alexander (1996); LeAnn Rimes (1997); Bonnie Tyler (1998); Angelika Milster & Berlin International Orchestra (2002); Natalia (2003); André Rieu (2003); Kelly Marie (2003); Dreamlovers (2003); Bianca Graf (2003); Lee Lessack & Amanda McBroom (2005); Maarten Cox (2005); Westlife (2006); Bianca Ryan (2006); Paul Michiels (2008); Oswald Sattler (2008); Ann Christy (2008); Free Souffriau (2009); Johan Verminnen (2009); Gregorian (2011); Peter Reber & Nina (2011); Lisa Angell (2011); Die Draufgänger (2011); Bo Katzman Chor feat. Ronja (2011); Melissa Venema (2012); Leo Rojas (2012); Manuela Fellner (2012); Rachael Leahcar (2012); Lee Towers (2012); Sol3 Mio (2013); Die Fegerländer (2014); Eveline Suter & Patrick von Castelberg (2014); Brigitte Traeger (2014); Kelsey (2015); Ernst Löw & Deborah Ostrega (2015); Jane Constance (2016); Linda Fäh & Nelly Patty (2017); Michael Ball & Alfie Boe (2017); Mystica (2017), Sharon den Adel (2018), The Searchers (2019); Jasmin Tabatabai (2020), Katherine Jenkins, |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bette Midler - The Rose, The Original Soundtrack Recording, 1979 (Atlantic, SD 16010 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Sama Miley Cyrus napisała w swojej biografii, że " The Rose porusza
ją do wszelkich granic możliwości."