Teksty piosenek > B > Bette Midler > I Love Being Here with You
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 247 oczekujących

Bette Midler - I Love Being Here with You

I Love Being Here with You

I Love Being Here with You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I love the East. I love the West.
And North and South, they're both the best
But I'll only go there as a guest,
'Cause I love being here with you.

[I love the sea. I love the shore.
I love the rocks, and what is more,
You and they never be a bore,
'Cause I love being here with you.

Singing in the shower,
Laughing by the hour.
Life is such a breezy game.
Love all kinds of weather
As long as we're together.
Oh, I love to hear you say my name.

I love good wine, fine cuisine,
And candle light. I love the scene.
But, baby, if you know just what I mean,
I love being here with you.

~~~♫♫♫~~~

I love a dance by Fred Astaire,
And Brando's eyes, Yul Brynner's hair.
But I think to tell you's only fair,
That I love being here with you.

And Cary Grant, oh do-dah-day,
His utter charm blew me away.
But don't get me wrong, how do you say,
I love being here with you.

Basie's band a-swingin',
I like Ella's singing.
'Cause there's something else, you know,
They know how to say it,
They know how to play it,
They wind it up and let it go.

I love the thrill of New York shows.
I' would a-kiss your broken nose (oh, thanks)
But I'll like to say before I close,
I'm gonna get you on a slow boat to China
'Cause I love being here with you!

-------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham wschód, kocham zachód
A północ i południe są najlepsze
Jednak udam się tam tylko jako gość,
Bo uwielbiam być tu z tobą

Kocham morze, kocham brzeg
Uwielbiam skały, a co więcej
Z tobą nigdy nie będą się nudzić
Bo uwielbiam być tu z tobą

Śpiewanie pod prysznicem,
śmianie się przez godzinę
Życie to taka pogodna gra
Kocham każdą pogodę,
o ile jesteśmy razem
Och, kocham słuchać, jak wymawiasz moje imię

Kocham dobre wino i wyśmienitą kuchnię,
I światło świec, lubię tę scenerię
Ale, skarbie, jeśli wiesz, co mam na myśli...
Uwielbiam być tu z tobą

~~~♫♫♫~~~

Lubię taniec Freda Astaire'a
I oczy Brando, włosy Yula Brynnera
Ale myślę, mówiąc szczerze
Że uwielbiam być tu z tobą

A Cary Grant, o du-da-daj...
Jego urok powala mnie
Ale nie zrozum mnie źle, jakby to powiedzieć,
Uwielbiam być tu z tobą

Big band Basiego swinguje,
Lubię śpiew Elli
Bo w tym jest coś więcej, wiesz
Oni wiedzą, jak to wyrazić,
Wiedzą jak zagrać
Rozwijają melodię i pozwalają jej płynąć

Kocham dreszczyk nowojorskich koncertów
Pocałowałabym twój złamany nos (o, dzięki)
Ale chciałabym też powiedzieć, zanim skończę
Zamierzam zabrać cię do Chin jakimś powolnym statkiem
Bo uwielbiam być tu z tobą!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peggy Lee, William Schluger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peggy Lee, William Schluger

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Peggy Lee

Covery:

Buddy Greco, Chris Connor, Jeanie Bryson, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Bette Midler, Queen Latifah, Connie Evingson, Mary Stallings, Erin Boheme, Libby York, Annie Kozuch, Donna Tucker, Deana Martin, Kimberly Gordon i in.

Płyty:

Bette Midler Sings the Peggy Lee Songbook Album October 25, 2005

Ciekawostki:

Bette Midler Duet with Barry Manilow

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności