Bette Midler - Bei mir bist do schoen

To nie jest dosłowne tłumaczenie,ani nawet przekład,raczej polski tekst zainspirowany treścią tej pięknej ponadczasowej piosenki.

Zawsze samotnie biegły dni moje
marząc by wreszcie być z kimś we dwoje
Nagle ujrzałam Cię,zakochałam się
i już wiedziałam,że Ty jesteś mój...

Ludzie mówili "gdzie ty masz oczy?!
przecież on nie jest wcale uroczy!
żeby choć ładny był...szczęścia nie da ci...
co ty widzisz w nim?!" lecz ja wiem

Ty masz w sobie coś, ty masz w sobie coś
że ja na zabój w tobie kocham się...
Ty masz w sobie coś,ty masz w sobie coś
i wiem, że ty także kochasz mnie...
Niech ludzie mówią mi,
że tyle innych masz,
że ciągle jesteś zły
i że masz brzydką twarz...
Lecz masz w sobie coś,
Ty masz w sobie coś,
że ja na zabój w tobie kocham się...

Już tyle czasu jak ja jestem z tobą.
mówisz,że jestem ci świata ozdobą,
Jestem szczęśliwa wiem
bardzo kocham Cię,
więcej z dnia na dzień
kocham Cię...

A ludzie patrzą,każdy się dziwi,
że my ze sobą wciąż tak szczęśliwi
Ludzie nie mówią nic, tylko dziwią się
że wiedziałam zawsze i wiem...

Że masz w sobie coś,
Ty masz w sobie coś,
że wciąż na zabój w tobie kocham się...
Ty masz w sobie coś
Ty masz w sobie coś.
i wiem ze ty bardzo kochasz mnie.
A kiedy mówisz do mnie
"bella,bella ma
tyś najwspanialsza jest"
pięknieje cały świat....
bo masz w sobie coś,
ty coś w sobie masz
i właśnie tylko ty mi
szczęście dasz....