Teksty piosenek > B > Beth Hart > Fire on the floor
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Beth Hart - Fire on the floor

Fire on the floor

Fire on the floor

Tekst dodał(a): banzul Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zubrzyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): banzul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fire on the floor

Love is a fever
And is burning me alive
It can't be tamed or satisfied

There is no mercy
For the fallen or for the weak
Love is a nasty word to speak

I don`t wanna love him anymore
He`s nothing like the man I loved before
But the pain gets real comfortable
When it`s all ya got

Ashes and smoke they can`t compete
Not even hell can take the heat
I be sliding off of my seat
For his flame

His love is like fire on the floor
It`s got me running for the door
But I`ll be crawling back for more
Of his fire on the floor

It don`t matter what ya say
You can`t survive it there ain`t no way
So tonight I`m gonna stay
And play with his fire on the floor
Wanna play with his fire on the floor
child, child

This kinda love
Don`t need no bed or satin sheets
Nothing soft, nothing soft or sweet to drink

Love is lesson
You were born to never learn
And your soul will beg to burn

I don`t wanna love him anymore
He`s nothing like the man I loved before
There`s a sign above the door
Saying na way out

Ashes and smoke they can`t compete
Not even hell can take the heat
I be sliding off of my seat
For his flame

His love is like fire on the floor
It`s got me running for the door
But I keep crawling back for more
Of his fire on the floor

It don`t matter what ya say
You can`t survive it there ain`t no way
So tonight I`m gonna stay
And play with his fire on the floor
I`m gonna stay
And play with his fire on the floor
I`m gonna play with his fire on the floor...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ogień na podłodze

Miłość jest gorączką
I pali mnie żywcem
Nie może być okiełznana lub zasycona

Nie ma tutaj litości
Dla upadłych albo słabych
Miłość jest wstrętnym słowem do powiedzenia

Nie chcę go już kochać
Jest niczym, jak osoba, którą kochałam
Ale ten ból zaczyna być rzeczywisty, przyjemny
Kiedy to jest wszystko co masz

Popiół i dym nie mogą konkurować
Nawet piekło nie może wziąć tego żaru
Będę zsuwać się z mojego krzesła
Po jego płomień

Jego miłość jest jak ogień na podłodze
Zmusza mnie, aby biegu do drzwi
Ale ja będę się czołgać z powrotem po więcej
Jego ognia na podłodze

To nie ma znaczenia co powiesz
Nie przetrwasz tego nie ma wyjścia
Więc tej nocy zostanę
I zabawię się z jego ogniem na podłodze
Chcesz pograć z jego ogniem na podłodze
dziecko, dziecko

Ten rodzaj miłości
Nie potrzebuje łóżka czy satynowej pościeli
Nic miękkiego, bezalkoholowego lub słodkiego do picia

Miłość jest lekcją
Urodziłeś się, by nigdy się nie nauczyć
I twoja dusza będzie błagać, by spłonąć

Nie chcę go już kochać
Jest niczym, jak osoba, którą kochałam
Jest tu znak nad drzwiami
Mówiący, że nie ma stąd wyjścia

Popiół i dym nie mogą konkurować
Nawet piekło nie może wziąć tego żaru
Będę zsuwać się z mojego krzesła
Po jego płomień

Jego miłość jest jak ogień na podłodze
Zmusza mnie, aby biegu do drzwi
Ale ja będę się czołgać z powrotem po więcej
Jego ognia na podłodze

To nie ma znaczenia co powiesz
Nie przetrwasz tego nie ma wyjścia
Więc tej nocy zostanę
I zabawię się z jego ogniem na podłodze
Więc tej nocy zostanę
I zabawię się z jego ogniem na podłodze
Zabawię się z jego ogniem na podłodze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Beth Hart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Beth Hart

Płyty:

Beth Hart - Fire on the floor

Komentarze (2):

psfoto 4 stycznia 2023 15:53
(0)
@Galamar: Gorzej, bo z własną interpretacją.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Galamar 27 kwietnia 2018 07:41
(0)
google translator?

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności