Teksty piosenek > B > Best Friend > Sofi Tukker
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Best Friend - Sofi Tukker

Sofi Tukker

Sofi Tukker

Tekst dodał(a): extor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): armi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misiuu21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Everytime time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot
Yo, you wanna meet me at the bar? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the lounge? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the club? (yawp)
Yo, you wanna meet me downtown? (okay)
Yo, you wanna meet me in the east? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the west? (yawp)
Yo, you wanna meet me on the block?(yawp)
Yo, you wanna meet me at the spot? (okay)
I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Everytime time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot
That's the way it is
That's the way it goes
It's just us two, it's deja-vu, it's what we know
That's the way we like it, don't complicate
No need to fight it, just invite it
Yea-a-ah
Datte bare-bare we’re in love
Ain’t nobody loved me like you’ve done
I might have first 大恋愛 きっと最初で最後 in my life
Alisa from Tokyo
I’m so addictive like some Pokémon
曖昧なんていらない ない
Like イチ 二 サンで bye bye bye
Wanna be my new friend We got a lot in common
We can talk 'bout nothin', shoot the shit, we got shit to shoot
Yo, you wanna meet me at the bar? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the lounge? (yawp)
Yo, you wanna meet me at the club? (yawp)
Yo, you wanna meet me downtown? (okay)
Yo, you wanna meet me in the east? (yawp)
Yo, you wanna meet me in the west? (yawp)
Yo, you wanna meet me on the block?(yawp)
Yo, you wanna meet me at the spot? (okay)
I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Everytime time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?
Yo, you wanna meet, you wanna meet, you wanna meet?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sądzę, że będę cię kochała, mając sześćdziesiąt pięć lat
Stworzyliśmy język dla nas obojga , którego nie musimy opisywać
Za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz, rzucam to, co robię
Jesteś moim najlepszym przyjacielem i mamy trochę hejtu do powiedzenia*
Yo, chcesz mnie spotkać w barze? (yawp)
Yo, chcesz się ze mną spotkać w salonie? (yawp)
Yo, chcesz mnie poznać w klubie? (yawp)
Yo, chcesz poznać mnie w śródmieściu? (w porządku)
Yo, chcesz mnie spotkać na wschodzie? (yawp)
Yo, chcesz się ze mną spotkać na zachodzie? (yawp)
Yo, chcesz mnie spotkać na bloku? (Yawp)
Yo, chcesz mnie spotkać w miejscu? (w porządku)
Sądzę, że będę cię kochała, mając sześćdziesiąt pięć lat
Stworzyliśmy język dla nas obojga, którego nie musimy opisywać
Za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz, rzucam to, co robię
Jesteś moim najlepszym przyjacielem i mamy trochę hejtu do powiedzenia
Tak to już jest
Tak to właśnie jest
To tylko nasza dwójka, to deja-vu, to jest to, co wiemy
Takim to lubimy, nie komplikuj
Nie musisz z tym walczyć, po prostu przyjmij to
Tak-a-ah
Datte nagie, jesteśmy zakochani
Nikt mnie nie kocha tak jak ty
Mogłabym mieć tą jedną prawdziwą miłość pierwszą i ostatnią w życiu
Alisa z Tokio
Jestem uzależniająca jak niektóre Pokemony
Nie potrzebuje dwuznaczności
Podobnie jak Ichiji cześć pa pa
Chcesz być moim nowym przyjacielem Mamy wiele wspólnego
Możemy mówić o niczym, hejtujemy, mamy trochę hejtu hejtu do powiedzenia
Yo, chcesz mnie spotkać w barze? (yawp)
Yo, chcesz się ze mną spotkać w salonie? (yawp)
Yo, chcesz mnie poznać w klubie? (yawp)
Yo, chcesz poznać mnie w śródmieściu? (w porządku)
Yo, chcesz mnie spotkać na wschodzie? (yawp)
Yo, chcesz się ze mną spotkać na zachodzie? (yawp)
Yo, chcesz mnie spotkać na bloku? (Yawp)
Yo, chcesz mnie spotkać w miejscu? (w porządku)
Sądzę, że będę cię kochała, mając sześćdziesiąt pięć lat
Stworzyliśmy język dla nas obojga, którego nie musimy opisywać
Za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz, rzucam to, co robię
Jesteś moim najlepszym przyjacielem i mamy trochę hejtudo powiedzenia
Yo, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać?
Yo, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać?
Yo, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać?
Yo, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać, chcesz się spotkać?


---------------------------------------------------
* to shoot the shit - oznacza niemilą, bezsensowną rozmowę która ma na celu tylko obrażanie się i zwykle nic nie wnosi

/tłumaczenie początkowe było fatalne więc nie ma za co:*/
~MasterQuinn♡

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności