Teksty piosenek > B > Benjamin Anderson > So ist es immer
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 576 oczekujących

Benjamin Anderson - So ist es immer

So ist es immer

So ist es immer

Tekst dodał(a): verbunia07 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XKurapikaX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): R3ysKits0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die Stühle liegen sehr eng
Wir reden die ganze Nacht lang
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
Wir können uns gut verstehen

So ist es immer, unser Licht ist nur das
Trinken und Singen, wir begrüßen morgen
So ist es immer, unterm riesigen Himmel
Leben wir zusammen, die Nacht ist lang

Da die Sterne nicht leuchten,
Kann der Mond auf diese Stadt nicht scheinen
Schauten wir das Licht selbst an
Singen wir unter dem Sternenmeer

Chairs so close and room so small
You and I talk all the night long
Meagre this space but serves us so well
We, comrades, have stories to tell

And it's always like that in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
And it's always so, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night

Just as no stars can be seen
We are stars and we'll beam on our town
We must all gather as one
Sing with hope and the fear will be gone

Die Stühle liegen sehr eng
You and I talk all the night long
Dieser niedrige Raum ist nicht schlecht
We, comrades, have stories to tell

So ist es immer like in the evening time
We drink and we sing when our fighting is done
So ist es immer, we live under the burnt clouds
Ease our burden, long is the night

Da die Sterne nicht leben
We are stars and we'll beam on our town
Schauten wir das Licht selbst an
Sing with hope and the fear will be gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzesła leżą bardzo blisko
Rozmawiamy przez całą noc
Ten niewielki pokój nie jest zły
Potrafimy dobrze się zrozumieć

Tak jest zawsze, jest tylko nasze światło
Pijemy i śpiewamy, witamy poranek
Tak jest zawsze, pod ogromnym niebem
Żyjemy razem, noc jest długa

Gdyż gwiazdy nie świecą,
Księżyc nie może oświetlać tego miasta
Sami przyglądajmy się światłu
Śpiewamy pod morzem gwiazd

Krzesła tak blisko i tak mały pokój
Ty i ja rozmawiamy przez całą noc
Skromne to miejsce, ale dobrze nam służy
My, kompani, mamy historie do opowiedzenia

I tak jest wieczorem zawsze
Pijemy i śpiewamy, kiedy nasza walka się zakończyła
I tak jest zawsze, żyjemy pod spalonymi chmurami
Ulżyj naszemu ciężarowi, noc jest długa

Tak jak gwiazdy są niewidoczne
Tak my jesteśmy gwiazdami i będziemy świecić na nasze miasto
Musimy zebrać się w jedno
Śpiewajcie z nadzieją, a strach zniknie

Krzesła leżą bardzo blisko
Ty i ja rozmawiamy przez całą noc
Ten niewielki pokój nie jest zły
My, kompani, mamy historie do opowiedzenia

I tak jest zawsze, jak w czasie wieczoru
Pijemy i śpiewamy, kiedy nasza walka się zakończyła
I tak jest zawsze, żyjemy pod spalonymi chmurami
Ulżyj naszemu ciężarowi, noc jest długa

Ponieważ gwiazdy nie żyją
My jesteśmy gwiazdami i będziemy świecić na nasze miasto
Sami przyglądajmy się światłu
Śpiewajcie z nadzieją, a strach zniknie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benjamin Anderson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hiroyuki Sawano

Rok wydania:

2015

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z soundtracku Shingeki no Kyojin - Guren no Yumiya. Została również użyta jako główny utwór muzyczny OVA Shingeki no Kyojin - A choice with no regrets.

Ścieżka dźwiękowa:

Attack on Titan, Atak Tytanów (sezon 2)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności