Teksty piosenek > B > Ben Howard > Rivers in Your Mouth
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 648 oczekujących

Ben Howard - Rivers in Your Mouth

Rivers in Your Mouth

Rivers in Your Mouth

Tekst dodał(a): andrzelcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BianceBlance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): talajek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold it in, the river in your mouth is pouring out
Water takes the shape of all that it surrounds
Yeah I know, I've been trying so hard
To keep in time with all of the hours in your day

Hold it in, they wouldn't let you out among the crowd
Not like that, these streets will tear you down
How it is, under my skin
Now you are pictures of all you'll ever be

Oh I am not myself today
I am not feeling okay

Hold it in the river in your mouth is pouring out
Water takes the shape of all that it surrounds
Yeah I know, I've been trying so hard
To keep in time with all of the sounds that you make

Hold it in, they come at you from both sides of your mind
Thick and thin, these walls you'll always stand behind
I'm sick and tired, oh I begged for the world to change
But it don't
It ain't all you and that's the thing

Oh I am not myself today
I am not feeling okay

And you showed me hope amidst the harlequins in spring
And you told me life was learning how to be your friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Utrzymaj tę rzekę, która wylewa się z Twoich ust
Woda przybiera kształt wszystkiego co otacza
Wiem, tak bardzo się starałem
Dotrzymać kroku wszystkim godzinom Twojego dnia

Utrzymaj to w środku, inaczej nie wypuszczą Cię w tłum
Nie tak, te ulice Cię zniszczą
Jak to jest, pod moją skórą
Teraz jesteś obrazami wszystkiego czym kiedykolwiek będziesz

Nie jestem dziś sobą
Nie czuję się dobrze

Utrzymaj tę rzekę, która wylewa się z Twoich ust
Woda przybiera kształt wszystkiego co otacza
Wiem, tak bardzo się starałem
Dotrzymać kroku wszystkim dźwiękom, które wydajesz

Utrzymaj to w środku, nadejdą z obu stron Twojego umysłu
Cienkie i grube, te ściany za którymi będziesz zawsze stać
Jestem chory i zmęczony, błagałem żeby świat się zmienił
Ale to nic nie daje
Nie wszystko jest Twoje* i na tym polega sprawa

Nie jestem dziś sobą
Nie czuję się dobrze

I pokazałaś mi nadzieję pośród harlequinów, wiosną
I powiedziałaś mi, że życie uczy się, jak być Ci przyjazne



* zwrot "it's not all you" może też oznaczać "nie wszystko zależy od Ciebie" albo "nie chodzi tylko o Ciebie"

* "Harlequin flower" to potoczna nazwa kwiatu sparaxis tricolor.
Samo słowo "harlequin" oznacza błazna, a także coś kolorowego, wielobarwnego.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ben Howard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ben Howard

Rok wydania:

2014

Płyty:

I Forget Where We Were

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności