Teksty piosenek > B > Ben Howard > Games in the dark
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 620 oczekujących

Ben Howard - Games in the dark

Games in the dark

Games in the dark

Tekst dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszka3009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We played games in the park
And I want to stay there
Close to your heart
And you said "Oh, I can feel your heart beat,"
And I told you, "Sometimes when I stay the night, I find it hard, hard to sleep"
Oh, we played, yeah, like lovers in the moonlight
We stay here, stubborn in the softness and the light
Oh, how close to heaven can you get
Before the sun burns your eyes?
Oh, oh, baby
You were like a child when you wept
Yeah, through soul sang lullabies
Eyes, e-e-eyes, Oh, Eyes, e-e-eyes
We played games with the distance
Made phone calls, phone calls just to listen
We held, oh, mornings from the start
You said "Baby, maybe, maybe, I never want to make your heart less"
For now, words get lost in the dark
For when the morning comes
That you dropped out the start
Oh, how close to heaven can you get
Before the sun burns your eyes?
Oh, oh, baby
You were like a child when you wept
Oh, through soul sang lullabies
Eyes, e-e-eyes
Yeah, how close to heaven can you get
Before the sun burns your eyes?
Oh, oh, mama
You were like a child when you wept
Oh, through soul sang lullabies
Eyes, e-e-eyes, Oh, Eyes, e-e-eyes
And you're under the same set of stars
We lay there, worlds apart
And you still say "I can feel your heart beat"
And I still find it hard in the middle of the night, oh, trying to sleep
Oh come, find me when the years get older, find me when the world
Lights solder to our fire, oh, oh, no
Find me when the years get older, find me when the world
Lights solder to our fire
Oh, whoa, Oh whoa, solder...
To our fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Graliśmy w gry* w parku
Chętnie bym tam został
Blisko Twojego serca
A Ty powiedziałaś
"O, czuję jak twoje serce bije"
Ja odpowiedziałem
"Czasem gdy zostaję na noc trudno mi zasnąć"

Bawiliśmy się jak zakochani w świetle księżyca
Zostajemy tu, uparci w tej delikatności i jasności
Jak bardzo można się zbliżyć do nieba
Zanim słońce wypali oczy?

Och, kochanie
Kiedy płakałaś byłaś jak dziecko
Kołysanki śpiewane duszą
Och, oczy

Bawiliśmy się z dystansem
Dzwoniliśmy, tylko żeby się posłuchać
I od początku trzymaliśmy te poranki
Powiedziałaś "Kochanie, może nigdy nie chcę umniejszać twojego serca"

Póki co, słowa gubią się w ciemności
Kiedy przychodzi poranek
Że odpadłaś już na początku
Jak bardzo można się zbliżyć do nieba
Zanim słońce wypali oczy?

Och, kochanie
Kiedy płakałaś byłaś jak dziecko
Kołysanki śpiewane duszą
Och, oczy

Jak bardzo można się zbliżyć do nieba
Zanim słońce wypali oczy?

Och
Kiedy płakałaś byłaś jak dziecko
Kołysanki śpiewane duszą
Och, oczy

I teraz jesteś pod tymi samymi gwiazdami
Leżymy, jak dwa różne światy
A Ty nadal mówisz "czuję jak bije twoje serce"
A mi nadal trudno zasnąć w środku nocy

Przyjdź, znajdź mnie kiedy upłyną lata
Znajdź mnie kiedy świat
Przylutuje światła do naszego ognia, och

Znajdź mnie kiedy upłyną lata
Znajdź mnie kiedy świat
Przylutuje światła do naszego ognia
Och
Do naszego ognia








* lub "bawiliśmy się"

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Games in the dark

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Damski głos jest śpiewany przez wokalistkę Ayla Schafer.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności