tekstowo.pl
1 403 001 tekstów w serwisie, 13 114 poszukiwanych i 993 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ben E. King - Stand By Me
Odsłon: 422681
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kinia.krzykliwa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gandalf2706
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy nadejdzie noc
I świat pokryje mrok
I księżyc będzie jedynym światłem, które zobaczymy
Nie, nie będę się bać
Nie, nie będę się bać
Jeśli tylko
Będziesz przy mnie

Więc kochanie, kochanie
Bądź przy mnie
Oh, bądź przy mnie
Oh, bądź
Bądź przy mnie
Bądź przy mnie

Gdyby niebo, na które patrzymy
Miało runąć i przepaść
Albo góry miałyby wpaść do morza
Nie będę płakać, nie będę
Nie, nie uronię ani łzy
Tak długo jak
Będziesz przy mnie

Kochanie, kochanie
Bądź przy mnie
Oh, bądź przy mnie
Oh, bądź
Bądź przy mnie
Bądź przy mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

So darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me
Stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

Darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me
Stand by me (x2)

Whenever you're in trouble won't you
Stand by me,
Oh, stand by me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jerry Leiber/Mike Stoller (ps. Elmo Glick)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Stoller/Ben E. King

Rok powstania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Ben E. King (1961)

Covery:

John Lennon,The Drifters, Audiofeels, Lady Gaga, Michał Sobierajski , Lemmy Kilmister , Led Zeppelin, Lenny Keylard, Júlio Magalhães, Imagine Dragons, September Mourning, Florence + The Machine

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Ben E. King ‎- Stand By Me, 1961 (ATCO Records, 45-6194 - USA);

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Stań Przy Mnie, Just Sing, Lips, Karaoke Revolution Presents: American Idol

Komentarze (14):

andrzej86 11 października 2017 11:41
(0) + -
jeden z najpiękniejszych jakie słyszałem ale pełen złych wspomnień...

comin
comin 24 czerwca 2017 23:00 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

montgomery12
montgomery12 03 stycznia 2017 15:09
(+2) + -
Przepiękna piosenka ze słowami, które każda kobieta chciałaby usłyszeć z ust ukochanego...

comin
comin 01 maja 2015 22:45
(+6) + -
Dziś odszedł autor tego utworu. Niech spoczywa w Pokoju.
Zdziwiony jestem, że nikt przede mną nie odwiedził jeszcze tego utworu ?
A swoją drogą to utwór Świetny !

misiemienski 27 maja 2013 10:30
(0) + -
Marysiu dlaczego nie ma Ciebie przy mnie....

katie1306
KaTie1306 09 grudnia 2012 21:39
(+4) + -
Piękna piosenka :D

katherine96
Katherine96 01 marca 2012 20:14
(+5) + -
Uwielbiam tą piosenkę, będę ją śpiewać na egzaminie z muzyki ^.^

johnyfirst
JohnyFirst 23 sierpnia 2011 08:34
(+5) + -
Dokładnie, nigdy się ona nie znudzi :D

kajaa_16
Kajaa_16 26 lipca 2011 15:32
(+6) + -
Super piosenka. ♥

invisible999
invisible999 14 kwietnia 2011 17:38
(+5) + -
Uwielbiam tą piosenkę :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ