tekstowo.pl
850 700 tekstów w serwisie, 4 908 poszukiwanych i 148 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ben Cocks - So Cold
Odsłon: 170782
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): stammel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): stammel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paulunia14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh, nie usłyszysz jak płaczę
Spójrz, moje marzenia giną
Z miejsca, w którym stoisz sam
Tutaj jest tak cicho
I jest mi tak zimno
Ten dom nie zdaje się być dłużej domem

Oh, kiedy powiedziałeś, że odejdziesz
Czułam się jakbym nie mogła oddychać
Moje obolałe ciało upadło na podłogę
Potem zadzwoniłam do ciebie
Powiedziałeś, że nie byłeś sam
Powinnam wiedzieć lepiej
Teraz to boli znacznie mocniej

Sprawiłeś, że moje serce krwawiło i
Wciąż jesteś mi winny wyjaśnienie
Ponieważ nie rozumiem dlaczego
Dlaczego jestem sama i zamarzam
Podczas, kiedy ty jesteś w łóżku, w którym jest i ona
Zostałam pozostawiona sama sobie, by płakać

Sprawiłaś, że moje serce krwawiło i
Wciąż jesteś mi winny wyjaśnienie
Ponieważ nie rozumiem dlaczego
Sprawiłaś, że moje serce krwawiło i
Wciąż jesteś mi winny wyjaśnienie
Ponieważ nie rozumiem dlaczego

Oh, nie usłyszysz jak płaczę
Spójrz jak moje marzenia umierają
Z miejsca, w którym stoisz
Na własną rękę
Tutaj jest tak cicho
I jest mi tak zimno
W tym domu nie czuję się dłużej jak w domu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Oh,you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels like home.

Oh,when you told me you'd leave
I felt like I couldn't breath
My aching body fell to the floor
Then I called you at home
You said that you weren't alone
I should've known better
Now it hurts much more.

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
Cause I can't figure out why...
Why I'm alone and freezing
While you're in the bed that she's in
I'm just left alone to cry.

You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
Cause I can't figure out why...
You caused my heart to bleed and
You still owe me a reason
Cause I can't figure out why...

Oh,you can't hear me cry
See my dreams all die
From where you're standing
On your own.
It's so quiet here
And I feel so cold
This house no longer
Feels lïke home.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Lekarze

Komentarze (25):

ola0404
Ola0404 06 lutego 2014 01:04
(+2) + -
Właśnie utwory takie, jak ten, można uznac za PRAWDZIWĄ muzykę. Prawdziwa muzyka to nie taka, przy której można tylko tańczyc, śmiac się oraz imprezowac, prawdziwą muzyką możemy nazwac utwory, przy których możemy również płakac. Ta piosenka sprawia, że chociaż bardzo bym się starała nie potrafię powstrzymac łez. Przypomina mi się wszystko, co przy niej przeżyłam, tyle chwil, w których mi pomogła i tyle wylanych łez z jej powodu, Nie płaczę przy niej, bo mnie wzrusza, płaczę przy niej, gdyż tylko to przynosi mi ulgę. Muzyka jest nieodłączną częścią mojego życia, znam wiele osób, twierdzących, iż kochają muzykę, że jest ona sensem ich życia, pytając ich "dlaczego?", nie potrafiąś udzielic odpowiedzi. Tak naprawdę to tylko brednie, w które usiłują wierzyc, W każdej wolnej chwili słucham muzyki, bez względu na miejsce oraz czas, a płakac potrafię już tylko przy niej, tylko przy niej mogę realizowac swoje pasje, szkoda tylko, że zrozumiałam to tak późno, bo do niedawna słuchałam zwykłej muzyki z radia, nie zważając na to jaka może byc dla mnie ważna. Przepraszam wszystkich, czytających ten komentarz, iż musieli "wysłuchiwac" mych bredni.

anastazjanewman
AnastazjaNewman 17 grudnia 2013 20:00
(+1) + -
Nie wszyscy ludzie doceniaja tak piekne piosenki jak ta,wola słuchac wesołych i chwytliwych o głupich tekstach a ta jest przesliczna nie tylko melodia ale i tekst jest cudowny az chce sie jej słuchac

adka
adka 06 listopada 2013 14:46
(+2) + -
Śliczna! Zupełnie przez przypadek się natknęłam na tę piosenkę, a teraz ciągle brzmi w mojej głowie.

zeta81015 14 września 2013 10:16
(+3) + -
kocham tę piosenkę i nie wiem, co więcej napisać... zarówno słowa, jak i muzyka odbierają mowę, po prostu siedzisz, słuchasz i nie jesteś w stanie się oderwać

clovedistrict2
Clovedistrict2 22 czerwca 2013 10:33
(0) + -
@martynkadanielk: mi też się kojaży z Igrzyskami <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

sancia26 27 maja 2013 23:53
(0) + -
na itunes jest plyta :)\

Pokaż powiązany komentarz ↓

sancia26 27 maja 2013 23:50
(0) + -
mega kawalek :)

TheMelusia 27 maja 2013 20:22
(+1) + -
Gdy słucham tej piosenki, przypominają mi się rzeczy o których nie pamiętam... O moich bliskich. Co dla mnie znaczy przyjaciółka. BEN <3

lidiankaa
lidiankaa 27 maja 2013 18:12
(+5) + -
Gdyby nie trailer finałowego odcinka Lekarzy, pewnie nigdy nie odkryłabym tej piosenki, jest piękna.
P.S. Świetne tłumaczenie ;)

hectordavidjr
hectordavidjr 24 marca 2013 16:29
(+2) + -
Zgadzam się z kolegą po nizej.To jest piękna piosenka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ