Teksty piosenek > B > Ben (Korean) > Can’t Go (갈 수가 없어)
2 426 462 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 531 oczekujących

Ben (Korean) - Can’t Go (갈 수가 없어)

Can’t Go (갈 수가 없어)

Can’t Go (갈 수가 없어)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

bang aneul han gadeuk
chaewonwasseossdeon kkumdeuri
han jangssik uimireul ilheogaseo
baraejyeosseo

jinan nareul ppaegokhage jeogeonoheun
jageun jongideure ijeneun
meonghaejigido hae

dareun naeildeureul baraboneun iri
malcheoreom swipji anhaseo
son dael sudo eopseo

oneulcheoreom harureul chamado
jakku doedoraoneun maeireul salgo
babogateun ireul banbokhago
honja tto han kyeone seoseo
jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa

han georeumdo gal suga eopseo

eonjenga sseonoheun
iruryeodeon miraedeuri
ajigeun geu sigane meomulleo meomchwoisseo

gakkeumssigeun eoryeossdeon nari geuriwo
dasi geu nal ape daheumyeon
useul su isseulkkabwa

gateun sigandeureul banbokhaneun iri
eoneusae iksukhaejyeoseo
geureohge jinagago isseo

oneulcheoreom harureul chamado
jakku doedoraoneun maeireul salgo
babogateun ireul banbokhago
honja tto han kyeone seoseo
jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa

han georeumdo gal suga eopseo

jamsirado gwaenchanheul nareul geuryeobwa
han pyeonui yeonghwagateun eotteon nareul nan

oneulcheoreom harureul chamado
jakku doedoraoneun maeireul salgo
babogateun ireul banbokhago
honja tto han kyeone seoseo
jeongmal hoksina naeireun dareulkkabwa

han georeumdo gal suga eopseo








Hangul

방 안을 한 가득
채워놨었던 꿈들이
한 장씩 의미를 잃어가서
바래졌어

지난 날을 빼곡하게 적어놓은
작은 종이들에 이제는
멍해지기도 해

다른 내일들을 바라보는 일이
말처럼 쉽지 않아서
손 댈 수도 없어

오늘처럼 하루를 참아도
자꾸 되돌아오는 매일을 살고
바보같은 일을 반복하고
혼자 또 한 켠에 서서
정말 혹시나 내일은 다를까봐

한 걸음도 갈 수가 없어

언젠가 써놓은
이루려던 미래들이
아직은 그 시간에 머물러 멈춰있어

가끔씩은 어렸던 날이 그리워
다시 그 날 앞에 닿으면
웃을 수 있을까봐

같은 시간들을 반복하는 일이
어느새 익숙해져서
그렇게 지나가고 있어

오늘처럼 하루를 참아도
자꾸 되돌아오는 매일을 살고
바보같은 일을 반복하고
혼자 또 한 켠에 서서
정말 혹시나 내일은 다를까봐

한 걸음도 갈 수가 없어

잠시라도 괜찮을 나를 그려봐
한 편의 영화같은 어떤 날을 난

오늘처럼 하루를 참아도
자꾸 되돌아오는 매일을 살고
바보같은 일을 반복하고
혼자 또 한 켠에 서서
정말 혹시나 내일은 다를까봐

한 걸음도 갈 수가 없어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzenia, które wypełniały mój pokój
Straciły znaczenie strona po stronie
Teraz wyblakły

Zapisane w przeszłości
Na tych wszystkich małych kartkach papieru
Teraz wymazane z pamięci

Nie łatwo jest patrzeć
W inne jutro
A więc nie mogę zrobić nic

Nawet jeśli przetrwam taki dzień jak dzisiaj
To każdego dnia powtarza się to samo
Głupiutkie rzeczy powtarzają się
A więc stoję w rogu całkiem sama
Myśląc, że może jutro będzie inne

Nie mogę zrobić nawet jednego kroku

Nadzieje na przyszłość, które chciałam spełnić
Nadal są jak zatrzymane w czasie

Czasami, tęsknię za młodymi dniami
Bo gdybym znowu mogła tam być
Może mogłabym się uśmiechać

Teraz jestem przyzwyczajona do tych samych rzeczy
Powtarzanych w kółko
Dlatego czas biegnie ot tak

Nawet jeśli przetrwam taki dzień jak dzisiaj
To każdego dnia powtarza się to samo
Głupiutkie rzeczy powtarzają się
A więc stoję w rogu całkiem sam
Myśląc, że może jutro będzie inne

Nie mogę zrobić nawet jednego kroku

Nawet jeśli to tylko chwila, to w porządku
Wyciągam się z cienia
Tak jakbym była w filmie

Nawet jeśli przetrwam taki dzień jak dzisiaj
To każdego dnia powtarza się to samo
Głupiutkie rzeczy powtarzają się
A więc stoję w rogu całkiem sam
Myśląc, że może jutro będzie inne

Nie mogę zrobić nawet jednego kroku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mackelli, MYJ

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mackelli

Rok wydania:

2017

Płyty:

Because This Is My First Life OST – Part 8

Ścieżka dźwiękowa:

Because This Is My First Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 462 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności