Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bemibem
Bemibem - Podaruj mi trochę słońca
Podaruj mi trochę słońca
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Podaruj mi trochę słońca
Idą deszczowe dni, idzie mokry czas
A Ty tyle słońca masz!
Tyle go masz w Twoim głosie
Myślach Twych i w uśmiechu
Tyle go masz,
Że otworzyć mogłabyś sklep
Podaruj mi trochę słońca
Na te deszczowe dni
Na ten mokry czas
Zachowajmy słońca garść
Nie przynoś mi
Swoich smutków
W tak zabłoconych butach
Nie przynoś mi
Poniedziałków mokrych od łez
Podaruj mi trochę słońca
Idą deszczowe dni, idzie mokry czas
A Ty tyle słońca masz!
Tyle go masz w Twoim głosie
Myślach Twych i w uśmiechu
Tyle go masz,
Że otworzyć mogłabyś sklep
Podaruj mi trochę słońca
Na te deszczowe dni
Na ten mokry czas
Zachowajmy słońca garść
Nie przynoś mi
Swoich smutków
W tak zabłoconych butach
Nie przynoś mi
Poniedziałków mokrych od łez
Podaruj mi trochę słońca
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGive me a little bit of sunshine
Rainy days are coming, wet days are coming
And yet you have so much sunshine!
You have that much in your own voice
Your thoughts and smile
You have so much
That you could build a shop
Give me a little bit of sunshine
For rainy days
For wet days
Let's keep a handful of sun
Don't bring me
Your sorrows
In such muddy shoes
Don't bring me
Mondays wet with tears
Give me a little bit of sunshine
Rainy days are coming, wet days are coming
And yet you have so much sunshine!
You have that much in your own voice
Your thoughts and smile
You have so much
That you could build a shop
Give me a little bit of sunshine
For rainy days
For wet days
Let's keep a handful of sun
Don't bring me
Your sorrows
In such muddy shoes
Don't bring me
Mondays wet with tears
Give me a little bit of sunshine
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Dutkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksander Bem |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bemibem, Ewa Bem |
| Covery: |
De Mono, Vnorovski & DB |
| Płyty: |
Bemowe Frazy (LP, 1974); Bemibek-Bemibem (CD 1992); Bemibem, Bemibek – Podaruj mi trochę słońca (MC, 1999); Złota kolekcja: Podaruj mi trochę słońca (CD 1999), Mówię tak, myślę nie (CD/MC, 2001); Bemowe frazy: Bemibem (CD 2007); Szanujmy wspomnienia - Polskie piosenki XX Wieku (5 x CD, składanka, 2007). |
Komentarze (0):