Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bella Thorne
Popularne teksty
15. Nemo - The Code
Bella Thorne - Paperweight
Paperweight
Tekst dodał(a): shitwascrazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shitwascrazy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
I sat inside that restaurant all by myself
I thought you'd come,
I couldn't hide behind my darkest shades
And all people walking by were starring at the lonely one
And wondering who made her cry that way
My heart is black and blue,
I don't want no one but you,
No one but you, oh
No one but you, oh
Keeps me like captive, oh
Keeps me like captive, oh
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
I really thought that your goodbye it's only just goodbye for now,
But you're not here, I guess the joke's on me
Try too hard to walk away but I can barely turn around,
This sidewalk feels like quakes underneath my feet
My heart is black and blue,
I don't want no one but you,
No one but you, oh
No one but you, oh
Keeps me like captive, oh
Keeps me like captive, oh
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
Why can not let me let go
Why can not let me let go oh oh oh
Why can not let me let go
Why can not let me let go
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
(No one but you, oh
No one but you, oh
Keeps me like captive oh
Keeps me like captive)
Like a paperweight, like a paperweight
I sat inside that restaurant all by myself
I thought you'd come,
I couldn't hide behind my darkest shades
And all people walking by were starring at the lonely one
And wondering who made her cry that way
My heart is black and blue,
I don't want no one but you,
No one but you, oh
No one but you, oh
Keeps me like captive, oh
Keeps me like captive, oh
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
I really thought that your goodbye it's only just goodbye for now,
But you're not here, I guess the joke's on me
Try too hard to walk away but I can barely turn around,
This sidewalk feels like quakes underneath my feet
My heart is black and blue,
I don't want no one but you,
No one but you, oh
No one but you, oh
Keeps me like captive, oh
Keeps me like captive, oh
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
Why can not let me let go
Why can not let me let go oh oh oh
Why can not let me let go
Why can not let me let go
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
'Cause you got my heart weighting down like a paperweight
And I'm a fool I loved the one, the one that I should hate
You got my heart weighting down like a paperweight
Like a paperweight, like a paperweight
(No one but you, oh
No one but you, oh
Keeps me like captive oh
Keeps me like captive)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Siedziałam w restauracji samotnie
Myślałam, że przyjdziesz
Nie mogłam ukryć się pod moją mroczną stroną
I wszyscy ludzie chodzący patrzyli na samotniczkę
I zastanawiali się, kto sprawił, że ona tak płacze
Moje serce jest posiniaczone i smutne
Nie chcę nikogo, oprócz ciebie
Nikogo prócz ciebie, och
Nikogo oprócz ciebie, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Naprawdę myślałam, że to pożegnanie jest tylko chwilowe
Ale nie ma cię tu, zgaduję, że to żart skierowany ku mnie
Zbyt trudno jest odejść, ale nie mogę zawrócić
Chodnik trzęsie się pod moimi stopami
Moje serce jest posiniaczone i smutne
Nie chcę nikogo, oprócz ciebie
Nikogo prócz ciebie, och
Nikogo oprócz ciebie, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść och och och
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
(Nikt, ale ty, och
Nikt ale ty, och
Utrzymujesz mnie w niewoli och
Utrzymujesz mnie w niewoli)
* kolory te oznaczają czarny - "posiniaczony" a niebieski - smutny i moim zdaniem o to chodzi :)
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Siedziałam w restauracji samotnie
Myślałam, że przyjdziesz
Nie mogłam ukryć się pod moją mroczną stroną
I wszyscy ludzie chodzący patrzyli na samotniczkę
I zastanawiali się, kto sprawił, że ona tak płacze
Moje serce jest posiniaczone i smutne
Nie chcę nikogo, oprócz ciebie
Nikogo prócz ciebie, och
Nikogo oprócz ciebie, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Naprawdę myślałam, że to pożegnanie jest tylko chwilowe
Ale nie ma cię tu, zgaduję, że to żart skierowany ku mnie
Zbyt trudno jest odejść, ale nie mogę zawrócić
Chodnik trzęsie się pod moimi stopami
Moje serce jest posiniaczone i smutne
Nie chcę nikogo, oprócz ciebie
Nikogo prócz ciebie, och
Nikogo oprócz ciebie, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Utrzymujesz mnie w niewoli, och
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść och och och
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść
Dlaczego nie pozwolisz mi odejść
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jestem głupia, kochając tego jednego, tego jednego, którego powinnam nienawidzić
Bo ściągasz moje serce w dół jak przycisk do papieru
Jak przycisk do papieru, jak przycisk do papieru
(Nikt, ale ty, och
Nikt ale ty, och
Utrzymujesz mnie w niewoli och
Utrzymujesz mnie w niewoli)
* kolory te oznaczają czarny - "posiniaczony" a niebieski - smutny i moim zdaniem o to chodzi :)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bella Thorne |
| Płyty: |
Jersey EP |
Komentarze (0):