Teksty piosenek > B > Belinda Carlisle > Pourtant Tu M'Aimes
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 324 oczekujących

Belinda Carlisle - Pourtant Tu M'Aimes

Pourtant Tu M'Aimes

Pourtant Tu M'Aimes

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est vrai, moi, je suis une fille
Et tu es un garçon
Et c'est pour ça qu'on ne voit rien
De la même façon
Oui, je sais que c'est vrai...
Moi, je rêve toujours
De me trouver seule avec toi
Et toi, tu veux tout conquérir
Tout connaître à la fois

Pourtant tu m'aimes
Et je ne peux vivre sans toi
(Elle ne peut vivre sans moi)

C'est vrai, moi, je suis une fille
Et tu es un garçon
Et toi et moi, n'avons jamais
Les mêmes réactions
Mais je sais que c'est vrai...
Tu regardes une fille
Et tu la trouves très jolie
Pour que moi déjà je tremble
J'ai l'impression que tu m'oublies

Pourtant tu m'aimes
Et je ne peux vivre sans toi
(Elle ne peut vivre sans moi)

Pourtant tu m'aimes
Et je ne peux vivre sans toi
(Elle ne peut vivre sans moi)

C'est vrai, moi, je suis une fille
Et tu es un garçon
Et bien souvent, j'ai du mal
À me faire une raison
Mais je sais que c'est vrai...
Je passe tout mon temps
À t'attendre et penser à toi
Pendant que tu travailles
Et sors avec d'autres que moi

Pourtant tu m'aimes
Et je ne peux vivre sans toi

Pourtant tu m'aimes
Et je ne peux vivre sans toi

Pourtant tu m'aimes
Et je ne peux vivre sans toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
To prawda, ja jestem dziewczyną
A ty jesteś chłopcem
I dlatego widzimy rzeczy
Inaczej
Tak, wiem, że to prawda ...
Ja zawsze marzę
By być sama z tobą
A ty chcesz zdobywać wszystko
I wszystko od razu poznać

Mimo wszystko mnie kochasz
I nie mogę bez ciebie żyć
(Ona nie może bez mnie żyć)

To prawda, ja jestem dziewczyną
A ty jesteś chłopcem
I ty i ja, nigdy nie mamy
Takich samych reakcji
Ale wiem, że to prawda ...
Ty patrzysz na dziewczynę
I uważasz ją za bardzo ładną
A ja już drżę
Czuję, że mnie zapominasz

Mimo wszystko mnie kochasz
I nie mogę bez ciebie żyć
(Ona nie może bez mnie żyć)

Mimo wszystko mnie kochasz
I nie mogę bez ciebie żyć
(Ona nie może bez mnie żyć)

To prawda, ja jestem dziewczyną
A ty jesteś chłopcem
I często trudno mi
Przyjąć to do wiadomości
Ale wiem, że to prawda ...
Spędzam cały czas
Czekając na ciebie i myśląc o tobie
Podczas gdy ty pracujesz
I wychodzisz z innymi niż ja

Mimo wszystko mnie kochasz
I nie mogę bez ciebie żyć

Mimo wszystko mnie kochasz
I nie mogę bez ciebie żyć

Mimo wszystko mnie kochasz
I nie mogę bez ciebie żyć
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Françoise Hardy (francuski); Johnny Cole / Jimmie Cross (angielski);

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Cole / Jimmie Cross

Rok wydania:

1964 (oryginalny tytuł: I Still Love Him)

Wykonanie oryginalne:

The Joys (1964)

Covery:

Belinda Carlisle (2007)

Płyty:

1/ LP-CD x2: Belinda Carlisle ‎- Voila, 2007 (Rykodisc, RCD 10883 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności