Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda
Popularne teksty
Belinda - Translation Vein ft Belinda y J. Balvin
Translation Vein ft Belinda y J. Balvin
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheles
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vein.
J. Balvin.
Belinda.
La familia...
TRANSLATION.
Excuse me, mami, I don't speak any Spanish.
óyeme, papi, dime qué es lo que quieres...
Can't understand a word you say but I like it.
Pues si te gusta tanto, ¿Por qué no aprendes?
How do you say "I like you"? Me gustas.
How do you say "I want you"? Te deseo.
How do you say "I need you"? Te necesito.
How do you say "I wanna fuck ya'?
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito, (oh oh),
y solo baila conmigo, (oh oh).
Mejor calladito, (oh oh),
así te ves mas bonito, (oh oh).
[Vein screams]
I speak body language,
so talk to me,
talk to me,
talk to me.
(talk to me)
Yo' booty likes it's trynna say
Bop bop billy bop billy (bop billy)
Me no speak "Eespanish",
but I can say "señorita"...
¿Cómo está Belindita?
Y gracias fo' being my ficha,
Let's Go!
Excuse me, mami, I don't speak any Spanish.
óyeme, papi, dime qué es lo que quieres...
Can't understand a word you say but I like it.
Pues si te gusta tanto, ¿Por qué no aprendes?
How do you say "I like you"? Me gustas.
How do you say "I want you"? Te deseo.
How do you say "I need you"? Te necesito.
How do you say "I wanna fuck ya'?
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito, (oh oh),
y solo baila conmigo, (oh oh).
Mejor calladito, (oh oh),
así te ves mas bonito,(oh oh).
[J. Balvin]
oh, ok
Belinda, tu sabe' que estás bien linda y la disco está lista.
Ok, just me and your friend, yo digo lo que sea but he don't understand.
Lemme take you to la fiesta... Sí, the party, man.
Pero como tu no entiende na', you're fucking stupid, man.
Excuse me, mami, I'm the one who speaks Spanish.
óyeme, papi, dime qué es lo que quieres...
... Y yo no sé how you do it but I like it.
Pues si te gusta tanto, ¿Por qué no aprendes?
How do you say "I like you"? Me gustas.
How do you say "I want you"? Te deseo.
How do you say "I need you"? Te necesito.
How do you say "I wanna fuck ya'?
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito, (oh oh),
y solo baila conmigo, (oh oh).
Mejor calladito, (oh oh),
así te ves mas bonito, (oh oh).
TRANSLATION.
J. Balvin.
Belinda.
La familia...
TRANSLATION.
Excuse me, mami, I don't speak any Spanish.
óyeme, papi, dime qué es lo que quieres...
Can't understand a word you say but I like it.
Pues si te gusta tanto, ¿Por qué no aprendes?
How do you say "I like you"? Me gustas.
How do you say "I want you"? Te deseo.
How do you say "I need you"? Te necesito.
How do you say "I wanna fuck ya'?
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito, (oh oh),
y solo baila conmigo, (oh oh).
Mejor calladito, (oh oh),
así te ves mas bonito, (oh oh).
[Vein screams]
I speak body language,
so talk to me,
talk to me,
talk to me.
(talk to me)
Yo' booty likes it's trynna say
Bop bop billy bop billy (bop billy)
Me no speak "Eespanish",
but I can say "señorita"...
¿Cómo está Belindita?
Y gracias fo' being my ficha,
Let's Go!
Excuse me, mami, I don't speak any Spanish.
óyeme, papi, dime qué es lo que quieres...
Can't understand a word you say but I like it.
Pues si te gusta tanto, ¿Por qué no aprendes?
How do you say "I like you"? Me gustas.
How do you say "I want you"? Te deseo.
How do you say "I need you"? Te necesito.
How do you say "I wanna fuck ya'?
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito, (oh oh),
y solo baila conmigo, (oh oh).
Mejor calladito, (oh oh),
así te ves mas bonito,(oh oh).
[J. Balvin]
oh, ok
Belinda, tu sabe' que estás bien linda y la disco está lista.
Ok, just me and your friend, yo digo lo que sea but he don't understand.
Lemme take you to la fiesta... Sí, the party, man.
Pero como tu no entiende na', you're fucking stupid, man.
Excuse me, mami, I'm the one who speaks Spanish.
óyeme, papi, dime qué es lo que quieres...
... Y yo no sé how you do it but I like it.
Pues si te gusta tanto, ¿Por qué no aprendes?
How do you say "I like you"? Me gustas.
How do you say "I want you"? Te deseo.
How do you say "I need you"? Te necesito.
How do you say "I wanna fuck ya'?
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito, (oh oh),
y solo baila conmigo, (oh oh).
Mejor calladito, (oh oh),
así te ves mas bonito, (oh oh).
TRANSLATION.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVein.
J. Balvin.
Belinda.
Rodzinka
Tłumaczenie
Wybacz mi mamuśka, nie mówię ani trochę po hiszpańsku
posłuchaj mnie tatuśku, powiedz mi czego ty chcesz
nie mogę zrozumieć ani jednego słowa ,które wypowiadasz ale podoba mi się to
skoro tak ci się podoba, czemu się nie nauczysz?
Jak powiedzieć lubię cię ? - lubię cię
Jak powiedzieć Pragnę cię ? - pragnę cię
Jak powiedzieć potrzebuję cię? - potrzebuję cię
Jak powiedzieć chcę cię pieprzyć?
Co?!
Co?!
lepiej siedź cichutko
i tańczy tylko ze mną
lepiej siedź cichutko
tak wyglądasz o wiele lepiej
Ja mówię językiem ciała
więc mów do mnie
mów do mnie
mów do mnie
mów do mnie
Twoje ciało wygląda tak jak by próbowało powiedzieć
Bop bop billy bop billy (bop billy)
ja nie mówić hiszpański
ale mogę powiedzieć panienka
jak się ma Belindita?
i dzięki za bycie moją nauczycielką
dalej!
Wybacz mi mamuśka, nie mówię ani trochę po hiszpańsku
posłuchaj mnie tatuśku, powiedz mi czego ty chcesz
nie mogę zrozumieć ani jednego słowa ,które wypowiadasz ale podoba mi się to
skoro tak ci się podoba, czemu się nie nauczysz?
Jak powiedzieć lubię cię ? - lubię cię
Jak powiedzieć Pragnę cię ? - pragnę cię
Jak powiedzieć potrzebuję cię? - potrzebuję cię
Jak powiedzieć chcę cię pieprzyć?
Co?!
Co?!
lepiej siedź cichutko
i tańczy tylko ze mną
lepiej siedź cichutko
tak wyglądasz o wiele lepiej
J.Balvin
oh,ok
Belinda, ty wiesz że jesteś bardzo ładna i płyta jest gotowa
ok, tylko ja i twój przyjaciel, ja mówię cokolwiek ale on nic nie rozumie
pozwól mi zabrać cię na imprezę, tak, na imprę
ale skoro ty nic nie pojmujesz, jesteś cholernie głupim facetem
Wybacz mi mamuśka, nie mówię ani trochę po hiszpańsku
posłuchaj mnie tatuśku, powiedz mi czego ty chcesz
ja nie wiem jak ty to robisz ale podoba mi się to
skoro tak ci się podoba, czemu się nie nauczysz?
Jak powiedzieć lubię cię ? - lubię cię
Jak powiedzieć Pragnę cię ? - pragnę cię
Jak powiedzieć potrzebuję cię? - potrzebuję cię
Jak powiedzieć chcę cię pieprzyć?
Co?!
Co?!
lepiej siedź cichutko
i tańczy tylko ze mną
lepiej siedź cichutko
tak wyglądasz o wiele lepiej
TŁUMACZENIE
J. Balvin.
Belinda.
Rodzinka
Tłumaczenie
Wybacz mi mamuśka, nie mówię ani trochę po hiszpańsku
posłuchaj mnie tatuśku, powiedz mi czego ty chcesz
nie mogę zrozumieć ani jednego słowa ,które wypowiadasz ale podoba mi się to
skoro tak ci się podoba, czemu się nie nauczysz?
Jak powiedzieć lubię cię ? - lubię cię
Jak powiedzieć Pragnę cię ? - pragnę cię
Jak powiedzieć potrzebuję cię? - potrzebuję cię
Jak powiedzieć chcę cię pieprzyć?
Co?!
Co?!
lepiej siedź cichutko
i tańczy tylko ze mną
lepiej siedź cichutko
tak wyglądasz o wiele lepiej
Ja mówię językiem ciała
więc mów do mnie
mów do mnie
mów do mnie
mów do mnie
Twoje ciało wygląda tak jak by próbowało powiedzieć
Bop bop billy bop billy (bop billy)
ja nie mówić hiszpański
ale mogę powiedzieć panienka
jak się ma Belindita?
i dzięki za bycie moją nauczycielką
dalej!
Wybacz mi mamuśka, nie mówię ani trochę po hiszpańsku
posłuchaj mnie tatuśku, powiedz mi czego ty chcesz
nie mogę zrozumieć ani jednego słowa ,które wypowiadasz ale podoba mi się to
skoro tak ci się podoba, czemu się nie nauczysz?
Jak powiedzieć lubię cię ? - lubię cię
Jak powiedzieć Pragnę cię ? - pragnę cię
Jak powiedzieć potrzebuję cię? - potrzebuję cię
Jak powiedzieć chcę cię pieprzyć?
Co?!
Co?!
lepiej siedź cichutko
i tańczy tylko ze mną
lepiej siedź cichutko
tak wyglądasz o wiele lepiej
J.Balvin
oh,ok
Belinda, ty wiesz że jesteś bardzo ładna i płyta jest gotowa
ok, tylko ja i twój przyjaciel, ja mówię cokolwiek ale on nic nie rozumie
pozwól mi zabrać cię na imprezę, tak, na imprę
ale skoro ty nic nie pojmujesz, jesteś cholernie głupim facetem
Wybacz mi mamuśka, nie mówię ani trochę po hiszpańsku
posłuchaj mnie tatuśku, powiedz mi czego ty chcesz
ja nie wiem jak ty to robisz ale podoba mi się to
skoro tak ci się podoba, czemu się nie nauczysz?
Jak powiedzieć lubię cię ? - lubię cię
Jak powiedzieć Pragnę cię ? - pragnę cię
Jak powiedzieć potrzebuję cię? - potrzebuję cię
Jak powiedzieć chcę cię pieprzyć?
Co?!
Co?!
lepiej siedź cichutko
i tańczy tylko ze mną
lepiej siedź cichutko
tak wyglądasz o wiele lepiej
TŁUMACZENIE
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Vein ft Belinda i J. Balvin |
Komentarze (1):
Queeeeeee?