Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda
Popularne teksty
Belinda - No me vuelvo a enamorar
No me vuelvo a enamorar
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No comprendo en que momento me dejé engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Este estado psicotico anti-poético
Me destroza los nervios
Incendia mis celos
Despierta mis miedos
Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira no encuentro salida
Tal ves algún día el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante te quiero borrar
Escapar de la agonía o huir a otro lugar
Este estado psicotico anti-poético
Necesito una dosis de serotonina
Tu aire me asfixia
Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira no encuentro salida
Tal ves algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira no encuentro salida
Tal ves algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no
No me vuelvo a enamorar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Este estado psicotico anti-poético
Me destroza los nervios
Incendia mis celos
Despierta mis miedos
Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira no encuentro salida
Tal ves algún día el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante te quiero borrar
Escapar de la agonía o huir a otro lugar
Este estado psicotico anti-poético
Necesito una dosis de serotonina
Tu aire me asfixia
Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira no encuentro salida
Tal ves algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y ya no puedo respirar
Y no hay nada que rescatar
Entre tanta mentira no encuentro salida
Tal ves algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no
No me vuelvo a enamorar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie pojmuję w której chwili dałam się oszukać
dziś skazałeś mnie na emocjonalną anoreksję
Ten psychiczny anty-poetycki stan
Rozstraja mi nerwy
Rozpala moją zazdrość
budzi moje lęki
I już nie mogę oddychać
i nie ma już co ratować
w tak wielkim kłamstwie
nie znajduję wyjścia
być może pewnego dnia
słońce znów zaświeci
ale przynajmniej dziś
nie zakocham się znów
jeśli życie jest chwila
to chcę cię wymazać
uciec od agonii
lub zbiec w inne miejsce
ten stan psychiczny anty-poetycki
potrzebuję dawkę serotoniny
twoje powietrze mnie truje
I już nie mogę oddychać
i nie ma już co ratować
w tak wielkim kłamstwie
nie znajduję wyjścia
być może pewnego dnia
słońce znów zaświeci
znów zaświeci
I już nie mogę oddychać
i nie ma już co ratować
w tak wielkim kłamstwie
nie znajduję wyjścia
być może pewnego dnia
słońce znów zaświeci
ale przynajmniej dziś
nie zakocham się znów
nie nie nie
nie zakocham się znów
dziś skazałeś mnie na emocjonalną anoreksję
Ten psychiczny anty-poetycki stan
Rozstraja mi nerwy
Rozpala moją zazdrość
budzi moje lęki
I już nie mogę oddychać
i nie ma już co ratować
w tak wielkim kłamstwie
nie znajduję wyjścia
być może pewnego dnia
słońce znów zaświeci
ale przynajmniej dziś
nie zakocham się znów
jeśli życie jest chwila
to chcę cię wymazać
uciec od agonii
lub zbiec w inne miejsce
ten stan psychiczny anty-poetycki
potrzebuję dawkę serotoniny
twoje powietrze mnie truje
I już nie mogę oddychać
i nie ma już co ratować
w tak wielkim kłamstwie
nie znajduję wyjścia
być może pewnego dnia
słońce znów zaświeci
znów zaświeci
I już nie mogę oddychać
i nie ma już co ratować
w tak wielkim kłamstwie
nie znajduję wyjścia
być może pewnego dnia
słońce znów zaświeci
ale przynajmniej dziś
nie zakocham się znów
nie nie nie
nie zakocham się znów
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda |
| Płyty: |
Catarsis |
Komentarze (1):