Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belinda
Belinda - Debo saber
Debo saber
Tekst dodał(a): erikka21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Donde estará mi tierra
No se con quien vivir
Y porque la memoria perdí
Tal vez tendré familia
Lejos cruzando el mar
Alguien quizás me pueda añorar
Di porque siento que el corazón
se me sale del pecho
Y por la noche en mi lecho
no puedo dormir
Quiero tener respuestas
Y mi camino hacer
De mi mañana
Aprender mi ayer
Quiero atrapar la suerte
Que es lo que debo hacer?
Hacia el destino
Quiero yo correr
Quiero saber
Él porque es tan extraño
Quiere esconder sus pies
Tímida soy con él ¿por qué es?
Duerme en este árbol
Que quiere descubrir
Hay horizontes que compartir
Mil preguntas se juntan,
me abruman y nunca se esfuman
Solo por lo sentimientos
voy a decidir
Quiero tener respuestas
Y mi camino hacer
De mi mañana
Aprender mi ayer
Quiero atrapar la suerte
Que es lo que debo hacer?
Hacia el destino
Quiero yo correr
Quiero saber
Debo saber
Yeaaah…
No se con quien vivir
Y porque la memoria perdí
Tal vez tendré familia
Lejos cruzando el mar
Alguien quizás me pueda añorar
Di porque siento que el corazón
se me sale del pecho
Y por la noche en mi lecho
no puedo dormir
Quiero tener respuestas
Y mi camino hacer
De mi mañana
Aprender mi ayer
Quiero atrapar la suerte
Que es lo que debo hacer?
Hacia el destino
Quiero yo correr
Quiero saber
Él porque es tan extraño
Quiere esconder sus pies
Tímida soy con él ¿por qué es?
Duerme en este árbol
Que quiere descubrir
Hay horizontes que compartir
Mil preguntas se juntan,
me abruman y nunca se esfuman
Solo por lo sentimientos
voy a decidir
Quiero tener respuestas
Y mi camino hacer
De mi mañana
Aprender mi ayer
Quiero atrapar la suerte
Que es lo que debo hacer?
Hacia el destino
Quiero yo correr
Quiero saber
Debo saber
Yeaaah…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jest moja ziemia
nie wiem z kim żyć
i czemu straciłam pamięć
być może mam rodzinę
która zmaga się na morzu w oddali
może ktoś za mną tęskni
powiedz czemu czuję, że serce
wyskakuje mi z piersi
i w nocy w moim łożu
nie mogę zasnąć
pragnę znać odpowiedzi
i moją drogę zamienić w jutro
nauczyć się mojego wczoraj
chcę schwytać szczęście
ponieważ to właśnie powinnam uczynić
ku przeznaczeniu
aż chcę biec
chcę wiedzieć
pytanie czemu jest tak dziwne
chcę ukryć swoje ślady
onieśmiela mnie, czemu tak jest?
śpi na tym drzewie
co chce odkryć
są wspólne horyzonty przed nami
tysiące pytań się łączy
przygnębiają mnie i nigdy się nie ulatniają
jedynie ze względu na uczucia
zadecyduję
pragnę znać odpowiedzi
i moją drogę zamienić w jutro
nauczyć się mojego wczoraj
chcę schwytać szczęście
ponieważ to właśnie powinnam uczynić
ku przeznaczeniu
aż chcę biec
chcę wiedzieć
powinnam wiedzieć
yeahhhh
nie wiem z kim żyć
i czemu straciłam pamięć
być może mam rodzinę
która zmaga się na morzu w oddali
może ktoś za mną tęskni
powiedz czemu czuję, że serce
wyskakuje mi z piersi
i w nocy w moim łożu
nie mogę zasnąć
pragnę znać odpowiedzi
i moją drogę zamienić w jutro
nauczyć się mojego wczoraj
chcę schwytać szczęście
ponieważ to właśnie powinnam uczynić
ku przeznaczeniu
aż chcę biec
chcę wiedzieć
pytanie czemu jest tak dziwne
chcę ukryć swoje ślady
onieśmiela mnie, czemu tak jest?
śpi na tym drzewie
co chce odkryć
są wspólne horyzonty przed nami
tysiące pytań się łączy
przygnębiają mnie i nigdy się nie ulatniają
jedynie ze względu na uczucia
zadecyduję
pragnę znać odpowiedzi
i moją drogę zamienić w jutro
nauczyć się mojego wczoraj
chcę schwytać szczęście
ponieważ to właśnie powinnam uczynić
ku przeznaczeniu
aż chcę biec
chcę wiedzieć
powinnam wiedzieć
yeahhhh
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Belinda Peregrin |
| Ciekawostki: |
Oficjalna piosenka filmu animowanego "Barbie como la Princesa de la Isla". Premiera nastąpiła 12 września 2007. |
Komentarze (0):