Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Bel Heir - Kiss the Devil
Kiss the Devil
Tekst dodał(a): princetahra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mehanikk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princetahra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say she's bad for me
She never sees the sunlight
Always living for the night life
She won't listen when her daddy says
She's like a fix to me
My early morning champagne
My New York city masquerade
She's got a grip that I can't escape
And it feels like Heaven, Heaven
When I kiss the devil
When I kiss the devil
She don't got time for you
Racing to an early grave
And she don't want to be saved
She's living bad in a good life
She's high as Heaven
Drinking seven and seven
I'm bowing down to the queen
She's got her legs wraped around the american dream
And it feels like Heaven, Heaven
When I kiss the devil
When I kiss the devil
She never sees the sunlight
Always living for the night life
She won't listen when her daddy says
She's like a fix to me
My early morning champagne
My New York city masquerade
She's got a grip that I can't escape
And it feels like Heaven, Heaven
When I kiss the devil
When I kiss the devil
She don't got time for you
Racing to an early grave
And she don't want to be saved
She's living bad in a good life
She's high as Heaven
Drinking seven and seven
I'm bowing down to the queen
She's got her legs wraped around the american dream
And it feels like Heaven, Heaven
When I kiss the devil
When I kiss the devil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że jest zbyt zła dla mnie
Nigdy nie widzi blasku słońca
Wiecznie żyje nocnym życiem
Ona nie chce słuchać, gdy jej tata mówi
Ona mnie ulecza*
Mój wczesnoporanny szampan
Mój Nowy Jork miasto maskarad
Ona ma chwyt, że nie mogę uciec
I czuje się jak w niebie, niebie
Kiedy całuję diabła
Kiedy całuję diabła
Ona nie ma czasu dla Ciebie
Wyścig do przedwczesnego grobu
I ona nie chce być ocalona
Ona żyje źle w dobrym życiu
Jest wysoko jak niebo
Pijąc seven & seven**
Oddaję pokłon królowej
Która ma nogi owinięte wokół amerykańskiego snu
I czuje się jak w niebie, niebie
Kiedy całuję diabła
Kiedy całuję diabła
*she's like a fix to me - jest podobna do naprawy/uleczenia mnie.
** drinking seven and seven - mieszany napój alkoholowy zawierający Seven Crown Seagram i 7 Up. Zazwyczaj jest on podawany z lodem.
(to moje pierwsze tłumaczenie, krytyka mile widziana!)
Nigdy nie widzi blasku słońca
Wiecznie żyje nocnym życiem
Ona nie chce słuchać, gdy jej tata mówi
Ona mnie ulecza*
Mój wczesnoporanny szampan
Mój Nowy Jork miasto maskarad
Ona ma chwyt, że nie mogę uciec
I czuje się jak w niebie, niebie
Kiedy całuję diabła
Kiedy całuję diabła
Ona nie ma czasu dla Ciebie
Wyścig do przedwczesnego grobu
I ona nie chce być ocalona
Ona żyje źle w dobrym życiu
Jest wysoko jak niebo
Pijąc seven & seven**
Oddaję pokłon królowej
Która ma nogi owinięte wokół amerykańskiego snu
I czuje się jak w niebie, niebie
Kiedy całuję diabła
Kiedy całuję diabła
*she's like a fix to me - jest podobna do naprawy/uleczenia mnie.
** drinking seven and seven - mieszany napój alkoholowy zawierający Seven Crown Seagram i 7 Up. Zazwyczaj jest on podawany z lodem.
(to moje pierwsze tłumaczenie, krytyka mile widziana!)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Bel Heir Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):