Teksty piosenek > B > Behemoth > The Satanist
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Behemoth - The Satanist

The Satanist

The Satanist

Tekst dodał(a): Hades333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RepoMan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luba60606 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I descended from the Mount Sinai
Unleashed the splendour upon a scroundel mob
To shelter where no messianic light
Drove one single ray into the pulp ov life
O sweet Salome I beckon thee
Bring forth thy heinous offering
Without your love
So incomplete
Corrupt me with your dignity

I decompose in rapture ov hells
Dissolve divide disintegrate
I am yours
In euphoria below

At faintest whim they would impale the sun
And thus the sheep in me became the wolf in man
I am the fly that flew forth from the ark
My thoughts like insects
Whoring wounds divine
Been bored with cosmos my dear old foe
This universe has never been enough
Compelled to liberate the spring ov life
When the levee breaks gush forth o’ stream ov ice

I decompose in rapture ov hells
Dissolve divide disintegrate
I am yours
In euphoria below

I cast my halo from perdition’s clay
Behold my bliss profane
Born ov a lie
Condemned to lurk
Live in denial
Yet coiled aflame…

I am the great rebellion
Neath Milton’s tomb I dwell
An existence even sin would not pardon
No guilt, no reason, saviour, or shame

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zstąpiłem z Góry Synaj
Wyzwoliłem splendor w szubrawczym motłochu
By schronić się gdzie brak mesjańskiego światła
Wprowadziłem pojedyńczy promień w pulpę życia
O słodka Salome, wabię cie
Przynieś swój haniebny podarek
Bez twej miłości
Tak niekompletny
Skaź mnie swoją godnością


Rozkładam się w ekstazie piekieł
Rozpuszczam, rozdzielam, rozpadam się
Jestem twój
W euforii poniżej


Na najsłabsze skinienie nabiliby słońce na pal
Tak więc owca we mnie stała się wilkiem w człowieku
Jestem muchą, która odleciała z arki
Moje myśli jak insekty
Pierdolą boskie rany
Byłem znudzony kosmosem, mój drogi, stary wrogu
Ten wszechświat nigdy nie był wystarczający
Zmuszony by wyzwolić wiosnę życia
Kiedy tama pęka rozpryskuje się ze strumienia lodu

Rozkładam się w ekstazie piekieł
Rozpuszczam, rozdzielam, rozpadam się
Jestem twój
W euforii poniżej

Zrzucam swą aureolę z gliny zatracenia
Ujrzyjcie mą bluźnierczą błogość
Narodziny kłamstwa
Skazany na ukrycie
Żyjący w zaprzeczeniu
Mimo to owinięty w płomie..

Jam jest wielką rebelią
Poniżej grobowca Miltona egzystuje
Istnienie -nawet grzechu, nie usprawiedliwiłoby
Żadnej winy, żadnego opamiętania, zbawiciela lub hańby

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nergal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nergal

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Behemoth

Płyty:

"The Satanist"

Komentarze (9):

p3xrr 6 lipca 2018 16:08
(0)
@oczyboga777: Serio, wyciągasz temat z 2007. Masz jakieś kompleksy? Nie trzeba znać treści by docenić piękno, więc delektuj się utworem i siedź cicho.

Pokaż powiązany komentarz ↓

oczyboga777 28 września 2015 15:03
(-9)
Jak Pan Darski taki kozak to niech podrze Koran.
I niech napiszę może jakiś tekst o Islamie itp zobaczymy co się stanie :)

vader75 20 maja 2015 22:11
(+4)
@Belial666: Bo Darski jest uczonym, po studiach historycznych, do tego świetnie zna języki obce takie jak angielski, łaciński, grecki. Wiele kwestii w tekstach Behemotha pochodzi z jego i Krzysztofa Azerewicza znajomości biblii, różnych religii, twórczości Crowleya, Lovecrafta i innych.

Pokaż powiązany komentarz ↓

funky1o0 28 grudnia 2014 13:51
(+2)
Już dawno nie słyszałem tak dobrego i zgranego numeru. Ze wcześniejszym Behemothem jakos nie mogłem się oswoić ale Evangelion zaskoczyła mnie bardzo a The Satanist powalił na kolana. Nie wiedziałem że jakikolwiek polski artysta nagra tak dobry album i to na skale światową. Perełka w mojej kolekcji pod postacią cd i winylu. Na ta płytkę warto wydać każden hajs.

QuirinUndRaven 25 października 2014 17:54
(+1)
Epicki początek na perkusji *.*

kiermasz 28 czerwca 2014 07:56
(+2)
Podoba mi się cała płyta nowa jest po prostu cudowna . Tekst jak zwykle mocny .

tomasz23 5 kwietnia 2014 22:12
(+5)
A moim zdaniem to jeden z lepszych utworów Behemotha. Cały nowy album jest dla mnie genialny, idealny. Świetnie wpisuje się w mój gust.

Belial666 31 marca 2014 20:01
(-4)
Kawałek faktycznie jeden z gorszych jeśli chodzi o Behemotha. Tłumaczenie jednak tradycyjnie POWALA treścią. Nie wiem , jak Darski ułożył ponad 100 tego typu haseł. Ja nie dam rady jednego...

QuirinUndRaven 10 lutego 2014 03:37
(-10)
Słaby jest ten kawałek. Kompletnie nie wiem o co w nim chodzi..

Pokaż komentarz

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności