Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
beFour
Popularne teksty
6. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
13. Asal - Headache
beFour - How Do You Do
How Do You Do
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziolina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
BeFour:
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
Dan & Angel:
When I'm going on a summer holiday
And my plane is to a place so far away
I'm so happy cause its time to celebrate
Oh I feel like I can dance
Manou & Alina:
Different people all around the globe don't know
What you say when there is a tray I won't show
There the risk you can't communicate
Everybody understand
BeFour:
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
(How do you do)
Dan & Angel:
Its so easy when you want to make a friend
When the sun is shining in a distance now
Theres a certain feeling around your mind
And you feel like you can dance
Manou & Alina:
When you go into the south of Africa
To America or to Australia
You see people of a color than don't hide
Everybody understand
BeFour:
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
(How do you do)
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
Dan & Angel:
When I'm going on a summer holiday
And my plane is to a place so far away
I'm so happy cause its time to celebrate
Oh I feel like I can dance
Manou & Alina:
Different people all around the globe don't know
What you say when there is a tray I won't show
There the risk you can't communicate
Everybody understand
BeFour:
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
(How do you do)
Dan & Angel:
Its so easy when you want to make a friend
When the sun is shining in a distance now
Theres a certain feeling around your mind
And you feel like you can dance
Manou & Alina:
When you go into the south of Africa
To America or to Australia
You see people of a color than don't hide
Everybody understand
BeFour:
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
How do you do
You like me and I like you
Come and take me by my hand
Cause I wanna be your friend
How do you do
You like me and I like you
Say how do you do you do
How do you do you do
(How do you do)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBeFour:
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
Dan & Angel:
Kiedy jadę na wakacje
I mój samolot jest w tak odległym miejscu
Jestem tak szczęśliwy, ponieważ to czas świętowania
Oh czuję jakbym mógł tańczyć.
Manou & Alina:
Inni ludzie na całym świecie nie wiedzą
Co mówisz, gdy tu jest taca, ja nie pokażę
Jest ryzyko, że nie możesz się komunikować.
Wszyscy rozumieją.
BeFour:
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
(Jak się masz)
Dan & Angel:
To jest tak łatwe, gdy chcesz mieć przyjaciela,
Kiedy słońce świeci w odległości.
Tu jest pewne uczucie wokół twoich myśli
I czujesz, jakbyś mógł tańczyć.
Manou & Alina:
Gdy wyjdziesz na południe Afryki,
do Ameryki lub Australii,
Widzisz ludzi innego koloru, nikt go nie ukrywa
Wszyscy rozumieją.
BeFour:
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
(Jak się masz)
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
Dan & Angel:
Kiedy jadę na wakacje
I mój samolot jest w tak odległym miejscu
Jestem tak szczęśliwy, ponieważ to czas świętowania
Oh czuję jakbym mógł tańczyć.
Manou & Alina:
Inni ludzie na całym świecie nie wiedzą
Co mówisz, gdy tu jest taca, ja nie pokażę
Jest ryzyko, że nie możesz się komunikować.
Wszyscy rozumieją.
BeFour:
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
(Jak się masz)
Dan & Angel:
To jest tak łatwe, gdy chcesz mieć przyjaciela,
Kiedy słońce świeci w odległości.
Tu jest pewne uczucie wokół twoich myśli
I czujesz, jakbyś mógł tańczyć.
Manou & Alina:
Gdy wyjdziesz na południe Afryki,
do Ameryki lub Australii,
Widzisz ludzi innego koloru, nikt go nie ukrywa
Wszyscy rozumieją.
BeFour:
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Przyjdź i chwyć mnie za moją rękę,
Bo chcę być twoim przyjacielem
Jak się masz?
Ty lubisz mnie i ja lubię ciebie
Powiedz jak się masz?
Jak się, jak się masz?
(Jak się masz)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christian Geller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bum |
| Covery: |
BeFour, Aneta Zając |
| Płyty: |
All 4 One |
| Ciekawostki: |
Piosenka została jako drugi singiel (po "All 4 One") z debiutanckiego albumu pop-grupy BeFour, a w Niemczech, Austrii i Szwecji jako singiel łączony z "All 4 One". Angielska piosenka jest coverem rosyjskiej piosenki "Knikuly" wykonywanej przez Bum. Został wydany 10 sierpnia 2007 roku przez Universal. |
Komentarze (0):