Teksty piosenek > B > Before Their Eyes > Life Was All A Dream
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 522 oczekujących

Before Their Eyes - Life Was All A Dream

Life Was All A Dream

Life Was All A Dream

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulusiek3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulusiek3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Crying out loud for someone to save you
Numb to everything in life
I’ve been dead to you for way too long

You take me away (away)
Now you're bringing me back to life, back to life

Here we are buried under our lives
In a world, oh so cold
Frozen in a moment, just close your eyes
Life was all a dream so put me to sleep

I’ll follow the blood, to you my God
Bring this puzzle back, back to life

I’ve been dead to you for way too long

You take me away (away)
Now you're bringing me back to life, back to life

(Life was all a dream so put me to sleep
Life was all a dream so put me to sleep)

Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life

I’m on the edge of losing it all
Desperately looking for something
Crying out for someone to save you (Something)
Through the words that somebody gave you (Something)
Breathe into me

He took me away
Now he's bringing me back
Now he's bringing me, now he's bringing me
Now he's bringing me back

You take me away
Now you're bringing me back to life, back to life

Bring me to life, life, life
(I’ve been dead to you for way too long)
Bring me to life, life, life
Bring me to life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie było snem

Wzywasz głośno kogoś, kto cię uratuje
Zniechęcony* do wszystkiego w życiu
Byłem martwy dla ciebie o wiele za długo

Zabierasz mnie daleko (daleko)
Teraz sprowadzasz mnie z powrotem do życia, z powrotem do życia

Tutaj jesteśmy pogrzebani pod naszymi życiami
W świecie tak zimnym
zamrożony w chwili, po prostu zamknij swoje oczy
Życie było snem więc połóż mnie do snu

Będę podążać za krwią do Ciebie, mój Boże
Sprowadź ten puzzel z powrotem, z powrotem do życia

Byłem martwy dla ciebie o wiele za długo

Zabierasz mnie daleko (daleko)
Teraz sprowadzasz mnie z powrotem do życia, z powrotem do życia

(Życie było snem więc połóż mnie do snu
Życie było snem więc połóż mnie do snu)

Sprowadź mnie z powrotem do życia, życia, życia
Sprowadź mnie z powrotem do życia, życia, życia
Sprowadź mnie z powrotem do życia, życia, życia
Sprowadź mnie z powrotem do życia, życia, życia

Jestem na krawędzi aby stracić to wszystko
Zdesperowany szukam czegoś
Wzywając kogoś aby cię uratował (czegoś)
Pomiędzy słowami, które ktoś ci podarował (czegoś)
Oddychaj we mnie

On zabrał mnie daleko
Teraz sprowadza mnie z powrotem
Teraz sprowadza mnie z powrotem, teraz sprowadza mnie
Teraz sprowadza mnie z powrotem

Zabierasz mnie daleko
Teraz sprowadzasz mnie z powrotem do życia, z powrotem do życia

Sprowadź mnie z powrotem do życia, życia, życia
(Byłem martwy dla ciebie o wiele za długo)
Sprowadź mnie z powrotem do życia, życia, życia
Sprowadź mnie z powrotem do życia

*Numb - zdrętwiały ale bardziej pasowało mi zniechęcony

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008 r.

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Before Their Eyes

Płyty:

The Dawn of My Death

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności