Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
13. Rammstein - Anna
Bee Gees - Obsessions
Obsessions
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): forever141
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It happened in the middle of the night
When I thought I had control
Didn't want to be the one to fight
Didn't want to lose my soul
I was up for something more
Never thought I'd get it started
Paralyzed, polarized
Hung on every word
I'm in love with the child inside
I don't have a right to follow you
Or have a license to get closer
A love that won't be denied
For you are something like I've never seen
I'm a man whose heart is crying
Just another one of my obsessions
You don't want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Want to make you mountains high
Want to take your valley low
There's a moral to my story
Let me in and close the door
Until the morning light
What I'd give to live inside you
Make me wait, we separate
But only to return
Whisper and I'll be there
I don't want you begging me to stop
I just want to drown in your desire
Love is for those who dare
All the cream is rising to the top
And it's the love you save from dying
Just another one of my obsessions
Something I could never find
It's the kind of love that makes your heart
Feel obsessed with mine
The battle for the one possession
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
You don't want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
Something I could never find
It's the kind of love that makes your heart
Feel obsessed with mine
The battle for the one possession
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
You don't want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
When I thought I had control
Didn't want to be the one to fight
Didn't want to lose my soul
I was up for something more
Never thought I'd get it started
Paralyzed, polarized
Hung on every word
I'm in love with the child inside
I don't have a right to follow you
Or have a license to get closer
A love that won't be denied
For you are something like I've never seen
I'm a man whose heart is crying
Just another one of my obsessions
You don't want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Want to make you mountains high
Want to take your valley low
There's a moral to my story
Let me in and close the door
Until the morning light
What I'd give to live inside you
Make me wait, we separate
But only to return
Whisper and I'll be there
I don't want you begging me to stop
I just want to drown in your desire
Love is for those who dare
All the cream is rising to the top
And it's the love you save from dying
Just another one of my obsessions
Something I could never find
It's the kind of love that makes your heart
Feel obsessed with mine
The battle for the one possession
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
You don't want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
Something I could never find
It's the kind of love that makes your heart
Feel obsessed with mine
The battle for the one possession
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Just another one of my obsessions
You don't want to be a special toy
I never be the one to hurt you
Like every other girl and boy
Just another little indiscretion
Another game that you want to try
You can never be unfaithful
If you gotta love somebody
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStało się to w środku nocy
Gdy myślałem, że mam kontrolę
Nie chciałem być tym, który walczy
Nie chciałem zatracić mojej duszy
Wstałem po coś więcej
Nigdy nie myślałem, że zacznę
Sparaliżowany, ukierunkowany
Zważając na każde słowo
Zakochałem się tak ufnie jak dziecko
Nie mogę podążyć za tobą
Nie mając prawa na zbliżenie się
To miłość, której nie mogę zaprzeczyć
Bo jest czymś takim, czego nigdy nie doświadczyłem
Jestem facetem ze złamanym sercem
To taka moja obsesja
Nie jesteś wyjątkową zabawką
Nigdy nie będę cię ranić
Tak jak inne dziewczyny i chłopcy
To taka mała nieostrożność
Nowa gra, którą chcesz spróbować
Nie potrafisz być niewiernym
Jeśli kogoś pokochałeś
Chcesz sprawić, aby góry były wysokie
Chcesz by doliny były głębokie
To jest uczciwe w mojej historii
Pozwól mi wejść i zamknąć drzwi
Aż do brzasku dnia
By być w tobie
Czekaj na mnie, gdy się rozdzielimy
Tylko po to, żeby powrócić
Szepnij i będę tam
Nie proś mnie, abym się powstrzymał
Pragnę zatopić w twoich pragnieniach
Miłość jest dla tych, którzy ośmielają się
Zrywać kwiaty na wierzchołkach szczytów
I to jest miłość, która uchroni się od śmierci…
To kolejna moja obsesja
Coś, czego nigdy nie mogłem znaleźć
To taka miłość, która przemienia twoje serce
Dopada mnie pragnienie
By walczyć o to, by cię zdobyć
Nowa gra, którą chcesz spróbować
Nie potrafisz być niewiernym
Jeśli kogoś pokochałeś
Gdy myślałem, że mam kontrolę
Nie chciałem być tym, który walczy
Nie chciałem zatracić mojej duszy
Wstałem po coś więcej
Nigdy nie myślałem, że zacznę
Sparaliżowany, ukierunkowany
Zważając na każde słowo
Zakochałem się tak ufnie jak dziecko
Nie mogę podążyć za tobą
Nie mając prawa na zbliżenie się
To miłość, której nie mogę zaprzeczyć
Bo jest czymś takim, czego nigdy nie doświadczyłem
Jestem facetem ze złamanym sercem
To taka moja obsesja
Nie jesteś wyjątkową zabawką
Nigdy nie będę cię ranić
Tak jak inne dziewczyny i chłopcy
To taka mała nieostrożność
Nowa gra, którą chcesz spróbować
Nie potrafisz być niewiernym
Jeśli kogoś pokochałeś
Chcesz sprawić, aby góry były wysokie
Chcesz by doliny były głębokie
To jest uczciwe w mojej historii
Pozwól mi wejść i zamknąć drzwi
Aż do brzasku dnia
By być w tobie
Czekaj na mnie, gdy się rozdzielimy
Tylko po to, żeby powrócić
Szepnij i będę tam
Nie proś mnie, abym się powstrzymał
Pragnę zatopić w twoich pragnieniach
Miłość jest dla tych, którzy ośmielają się
Zrywać kwiaty na wierzchołkach szczytów
I to jest miłość, która uchroni się od śmierci…
To kolejna moja obsesja
Coś, czego nigdy nie mogłem znaleźć
To taka miłość, która przemienia twoje serce
Dopada mnie pragnienie
By walczyć o to, by cię zdobyć
Nowa gra, którą chcesz spróbować
Nie potrafisz być niewiernym
Jeśli kogoś pokochałeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Płyty: |
1/ CD-Album: Bee Gees - Still Waters, 1997 (Polydor 537 302-2 - Europa); |
Komentarze (0):