Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
18. Siemek - Crystal
Bee Gees - Loose talk costs lives
Loose talk costs lives
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxQueenFan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loose
talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Don't look at me as if you don't remember me at all
There was laughter, there was pain
But I won't make the same mistakes I made
You are too beautiful to me
I hide my tears inside the rain
Am I the soul you cast your spell upon
I had control and now it's gone
Or are you someone who controls my heart and mind
And I will never say a word
And I will never say goodbye
Loose talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
I can see that someone hung a sign around your heart
And it reads "do not return"
And there is so much trouble I could cause
Someone as beautiful as you
You can feel my candle burn
And I still recall some starry night
We had it all, we held on tight
I promised I would come to you and catch you if you fall
And they will never know about us
For just one moment you were mine
Loose talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
For just one moment, just one moment, you were mine
Loose talk costs lives
(Our moment held in time)
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Loose talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Don't look at me as if you don't remember me at all
There was laughter, there was pain
But I won't make the same mistakes I made
You are too beautiful to me
I hide my tears inside the rain
Am I the soul you cast your spell upon
I had control and now it's gone
Or are you someone who controls my heart and mind
And I will never say a word
And I will never say goodbye
Loose talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
I can see that someone hung a sign around your heart
And it reads "do not return"
And there is so much trouble I could cause
Someone as beautiful as you
You can feel my candle burn
And I still recall some starry night
We had it all, we held on tight
I promised I would come to you and catch you if you fall
And they will never know about us
For just one moment you were mine
Loose talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
For just one moment, just one moment, you were mine
Loose talk costs lives
(Our moment held in time)
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Loose talk costs lives
People like to play
We're basically the same
We never lie
Loose talk costs lives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLuźny
rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Nie patrz na mnie, jakbyś w ogóle mnie nie pamiętał
Był śmiech, był ból
Ale nie popełnię tych samych błędów, które popełniłem
Jesteś dla mnie zbyt piękna
Ukrywam łzy w deszczu
Czy jestem duszą, na którą rzucasz swoje zaklęcie
Miałem kontrolę i teraz jej nie ma
A może jesteś kimś, kto kontroluje moje serce i umysł
I nigdy nie powiem ani słowa
I nigdy się nie pożegnam
Luźna rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Widzę, że ktoś zawiesił znak wokół twojego serca
I brzmi „nie wracaj”
I jest tyle kłopotów, które mogę spowodować
Ktoś tak piękny jak ty
Możesz poczuć, jak moja świeca płonie
I wciąż pamiętam jakąś gwiaździstą noc
Mieliśmy wszystko, trzymaliśmy się mocno
Obiecałem, że przyjdę do ciebie i złapię cię, jeśli upadniesz
I nigdy się o nas nie dowiedzą
Tylko przez jedną chwilę byłeś mój
Luźna rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Tylko przez jedną chwilę, tylko przez jedną chwilę, byłeś mój
Luźna rozmowa kosztuje życie
(Nasza chwila zatrzymała się w czasie)
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Luźna rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Tł. Czaban Maksymilian
rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Nie patrz na mnie, jakbyś w ogóle mnie nie pamiętał
Był śmiech, był ból
Ale nie popełnię tych samych błędów, które popełniłem
Jesteś dla mnie zbyt piękna
Ukrywam łzy w deszczu
Czy jestem duszą, na którą rzucasz swoje zaklęcie
Miałem kontrolę i teraz jej nie ma
A może jesteś kimś, kto kontroluje moje serce i umysł
I nigdy nie powiem ani słowa
I nigdy się nie pożegnam
Luźna rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Widzę, że ktoś zawiesił znak wokół twojego serca
I brzmi „nie wracaj”
I jest tyle kłopotów, które mogę spowodować
Ktoś tak piękny jak ty
Możesz poczuć, jak moja świeca płonie
I wciąż pamiętam jakąś gwiaździstą noc
Mieliśmy wszystko, trzymaliśmy się mocno
Obiecałem, że przyjdę do ciebie i złapię cię, jeśli upadniesz
I nigdy się o nas nie dowiedzą
Tylko przez jedną chwilę byłeś mój
Luźna rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Tylko przez jedną chwilę, tylko przez jedną chwilę, byłeś mój
Luźna rozmowa kosztuje życie
(Nasza chwila zatrzymała się w czasie)
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Luźna rozmowa kosztuje życie
Ludzie lubią się bawić
W zasadzie jesteśmy tacy sami
Nigdy nie kłamiemy
Luźna rozmowa kosztuje życie
Tł. Czaban Maksymilian
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees (2001) |
| Płyty: |
1/ CD-Album: Bee Gees - This Is Where I Came In, 2001 (Polydor 549 625-2 - Europa); |
Komentarze (0):