Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Popularne teksty
Bee Gees - It's just the way
It's just the way
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's just the way that I feel about tomorrow
I'll be sad and alone all the time
It's just the way that you said you don't love me anymore then, 'Goodbye'
I can't believe what you're saying
You don't love me anymore, 'Goodbye'
Just the way that I feel about tomorrow.
Knowing you won't be there by my side.
I wish that I could say to you, 'Well, can't we just be good friends?
Would you leave the door open, let me walk in again?'
That's the way I've been thinking 'bout tomorrow.
I only know that friends can't be lovers again.
I'll be sad and alone all the time
It's just the way that you said you don't love me anymore then, 'Goodbye'
I can't believe what you're saying
You don't love me anymore, 'Goodbye'
Just the way that I feel about tomorrow.
Knowing you won't be there by my side.
I wish that I could say to you, 'Well, can't we just be good friends?
Would you leave the door open, let me walk in again?'
That's the way I've been thinking 'bout tomorrow.
I only know that friends can't be lovers again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzi o to, jak będę się czuł jutro
Będę smutny i całkowicie sam
Chodzi o to, że powiedziałaś, że już mnie nie kochasz i dodałaś: "Żegnaj"
Nie wierzę w to, co słyszę
Mówisz, że już mnie nie kochasz. "Żegnaj"...
Chodzi o to, jak będę się czuł jutro
Wiedząc, że nie będzie ciebie obok
Chciałbym móc ci powiedzieć: "Cóż, nie możemy być po prostu dobrymi przyjaciółmi?"
"Zostawisz drzwi otwarte, żebym mógł wpaść?"
Bo właśnie o tym będę ciągle myśleć jutro
Ale wiem, że bycie przyjaciółmi nigdy nie będzie tym samym
Będę smutny i całkowicie sam
Chodzi o to, że powiedziałaś, że już mnie nie kochasz i dodałaś: "Żegnaj"
Nie wierzę w to, co słyszę
Mówisz, że już mnie nie kochasz. "Żegnaj"...
Chodzi o to, jak będę się czuł jutro
Wiedząc, że nie będzie ciebie obok
Chciałbym móc ci powiedzieć: "Cóż, nie możemy być po prostu dobrymi przyjaciółmi?"
"Zostawisz drzwi otwarte, żebym mógł wpaść?"
Bo właśnie o tym będę ciągle myśleć jutro
Ale wiem, że bycie przyjaciółmi nigdy nie będzie tym samym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ LP, Album: The Bee Gees – Trafalgar, 1971 (Polydor, 2383 052 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):