Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bee Gees
Bee Gees - Bodyguard
Bodyguard
Tekst dodał(a): robak1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It hurts me when you cry
when you feel the love is gone.
Don't give up on us when you got so much to believe in.
And so I beg you please stay yeah.
Danger in the night,
a flame that never dies
in a world of lonely faces
you need someone to survive,
a love like yours should never live alone.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited, lost inside
it's only you and me.
VERSE 2:
There's things you shouldn't do
You lose your self-control
Should the eyes of a perfect stranger
Take you down to a new sensation
Just turn back to me
Don't wait till it's gone
Don't go where you don't belong
In a world of pain and sorrow
Every wish is your command
A heart like yours
Should always find a home.
I know the signs and I'm telling you you're living on borrowed time,
but a heart needs love like a flower needs rain,
like I'm making you mine.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited,
what we had never known all our lives,
I pray it's not too late,
I would die by your side my love
I'm the life that you save.
In this world of pain and sorrow
every wish is your command,
a heart like yours should never live alone.
I used to dream of a special one
and now I feel it's coming true,
but I couldn't let go, I'm a jealous guy
what you're putting me through.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited,
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
when you feel the love is gone.
Don't give up on us when you got so much to believe in.
And so I beg you please stay yeah.
Danger in the night,
a flame that never dies
in a world of lonely faces
you need someone to survive,
a love like yours should never live alone.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited, lost inside
it's only you and me.
VERSE 2:
There's things you shouldn't do
You lose your self-control
Should the eyes of a perfect stranger
Take you down to a new sensation
Just turn back to me
Don't wait till it's gone
Don't go where you don't belong
In a world of pain and sorrow
Every wish is your command
A heart like yours
Should always find a home.
I know the signs and I'm telling you you're living on borrowed time,
but a heart needs love like a flower needs rain,
like I'm making you mine.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited,
what we had never known all our lives,
I pray it's not too late,
I would die by your side my love
I'm the life that you save.
In this world of pain and sorrow
every wish is your command,
a heart like yours should never live alone.
I used to dream of a special one
and now I feel it's coming true,
but I couldn't let go, I'm a jealous guy
what you're putting me through.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Let me be your bodyguard. (Living in my protection)
we can just get ignited,
Let me be your bodyguard, (I can be useful to you)
we can just get excited, stop before we go too far.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoli mnie, kiedy płaczesz
Kiedy czujesz, że miłość odeszła
Nie poddawaj się kiedy tak mocno w nią wierzysz
I błagam cię, pozostań w tej wierze, yeah
Niebezpieczeństwo w nocy
Ogień, który nigdy nie umiera
W świecie samotnych twarzy
Potrzebujesz kogoś by przetrwać
Miłość taka jak twoja nigdy nie powinna żyć w samotności
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć, zgubić wnętrze
To tylko ty i ja
VERSE 2:
Nie ma rzeczy, której nie zrobisz
Straciłaś samokontrolę
Jeżeli oczy kogoś zupełnie obcego
Zabierają cię w nieznane po nową sensację
Wystarczy, że wrócisz do mnie
Nie czekaj, aż to przeminie
Nie idź do miejsca, do którego nie należysz
W świecie bólu i smutku
Każde twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Serce takie jak twoje
Zawsze powinno znaleźć swój dom
Widzę i rozumiem wszystkie znaki i mówię ci, że mieszkasz na kredyt,
Ale serce potrzebuje miłości jak kwiat deszczu
Chcę sprawić, byś była moja
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć
Nigdy nie wiadomo w całym naszym życiu
Modlę się, żeby nie było za późno
Chciałbym umrzeć przy tobie, kochanie
Jestem życiem, które ocali twoje.
W świecie bólu i smutku
Każde twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Serce takie jak twoje zawsze powinno znaleźć swój dom
Wymarzyłem sobie kogoś specjalnego
I teraz czuję, że nadeszła prawda
ale nie mogłem jej puścić, jestem zazdrosnym facetem
w co ty mnie wciągnęłaś
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Kiedy czujesz, że miłość odeszła
Nie poddawaj się kiedy tak mocno w nią wierzysz
I błagam cię, pozostań w tej wierze, yeah
Niebezpieczeństwo w nocy
Ogień, który nigdy nie umiera
W świecie samotnych twarzy
Potrzebujesz kogoś by przetrwać
Miłość taka jak twoja nigdy nie powinna żyć w samotności
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć, zgubić wnętrze
To tylko ty i ja
VERSE 2:
Nie ma rzeczy, której nie zrobisz
Straciłaś samokontrolę
Jeżeli oczy kogoś zupełnie obcego
Zabierają cię w nieznane po nową sensację
Wystarczy, że wrócisz do mnie
Nie czekaj, aż to przeminie
Nie idź do miejsca, do którego nie należysz
W świecie bólu i smutku
Każde twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Serce takie jak twoje
Zawsze powinno znaleźć swój dom
Widzę i rozumiem wszystkie znaki i mówię ci, że mieszkasz na kredyt,
Ale serce potrzebuje miłości jak kwiat deszczu
Chcę sprawić, byś była moja
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć
Nigdy nie wiadomo w całym naszym życiu
Modlę się, żeby nie było za późno
Chciałbym umrzeć przy tobie, kochanie
Jestem życiem, które ocali twoje.
W świecie bólu i smutku
Każde twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
Serce takie jak twoje zawsze powinno znaleźć swój dom
Wymarzyłem sobie kogoś specjalnego
I teraz czuję, że nadeszła prawda
ale nie mogłem jej puścić, jestem zazdrosnym facetem
w co ty mnie wciągnęłaś
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Pozwól mi być swoim strażnikiem (pod moją opieką)
Możemy zapłonąć
Pozwól mi być swoim strażnikiem (mogę być przydatny)
Możemy powstrzymać emocje zanim zajdziemy za daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees. |
| Płyty: |
1/ LP, Album: The Bee Gees – One, 1989 (Warner Bros. 925 887-1, Europa); |
Komentarze (0):