Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bebe Rexha
Bebe Rexha - Rome is Burning
Rome is Burning
Tekst dodał(a): Rexhar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alvaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BebeRexha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Didn’t set the fire
But we watched it burn
Yeah we built it up to be the envy of the world
And you lie like a fox but you love like an open flame
One minute you hold me down
And now you’re drowning me
[Pre-Chorus]
So don’t you tell me
Cause words ain’t enough
When the only thing left to give is us
So maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
[Chorus]
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Baby we should let it burn
[Verse 2]
We didn't start the fire
But we watched it fade
This heart we shared has been burned up flames
We're just soldiers in a broken world
Tryna fight the pain
I gave you everything that I've loved
How can you say?
[Pre-Chorus]
So don’t you tell me
Cause words ain’t enough
When the only thing left to give is up
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
[Chorus]
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Baby we should let it burn
[Verse 3]
Had the kind of love were we throw caution to wind
Now rome is burning again
Yeah rome is burning again
Built them tall but now the walls are crumbling in
Now rome is burning again
Now rome is burning again
[Bridge]
So don't you tell me
Cause words ain't enough (words ain't enough)
When the only thing left to give is up
[Chorus]
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Baby we should let it burn
[Outro]
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Baby we should let it
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Baby we should let it burn (burn, burn, burn, burn)
Baby we should let it burn (burn, burn, burn, whoah whoah)
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Didn’t set the fire
But we watched it burn
Yeah we built it up to be the envy of the world
And you lie like a fox but you love like an open flame
One minute you hold me down
And now you’re drowning me
[Pre-Chorus]
So don’t you tell me
Cause words ain’t enough
When the only thing left to give is us
So maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
[Chorus]
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Baby we should let it burn
[Verse 2]
We didn't start the fire
But we watched it fade
This heart we shared has been burned up flames
We're just soldiers in a broken world
Tryna fight the pain
I gave you everything that I've loved
How can you say?
[Pre-Chorus]
So don’t you tell me
Cause words ain’t enough
When the only thing left to give is up
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
[Chorus]
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Baby we should let it burn
[Verse 3]
Had the kind of love were we throw caution to wind
Now rome is burning again
Yeah rome is burning again
Built them tall but now the walls are crumbling in
Now rome is burning again
Now rome is burning again
[Bridge]
So don't you tell me
Cause words ain't enough (words ain't enough)
When the only thing left to give is up
[Chorus]
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Maybe we should let it burn
Let it be
Don’t you come running back for me
Live and you learn
Baby we should let it burn
[Outro]
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Baby we should let it
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Baby we should let it burn (burn, burn, burn, burn)
Baby we should let it burn (burn, burn, burn, whoah whoah)
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, whoah whoah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Nie wznieciliśmy ognia
Ale oglądaliśmy jak płonął
Tak, zbudowaliśmy to by wzbudzić zazdrość świata
I ty kłamiesz jak lis, ale kochasz jak otwarty ogień
W jednej minucie mnie trzymasz
A teraz mnie topisz
[Przed refrenem]
Więc mi nie mów
Bo słowa nie są wystarczające
Kiedy jedyną rzeczą, która została do podarowania jesteśmy my
Może powinniśmy pozwolić temu spłonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
[Refren]
Może powinniśmy pozwolić temu spłonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Kochanie, powinniśmy pozwolić temu spłonąć
[Zwrotka 2]
Nie wznieciliśmy tego ognia
Ale oglądaliśmy jak blakł
To serce, które dzieliliśmy spłonęło w płomieniach
Jesteśmy tylko żołnierzami w zniszczonym świecie
Próbującymi zwalczyć ten ból
Dałam Ci wszystko, co kochałam
Jak możesz mówić?
[Przed refrenem]
Więc mi nie mów
Bo słowa nie są wystarczające
Kiedy jedyną rzeczą, która została do podarowania jesteśmy my
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
[Refren]
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Kochanie, powinniśmy pozwolić temu płonąć
[Zwrotka 3]
Mieliśmy ten rodzaj miłości, w którym rzucaliśmy ostrożność na wiatr
Teraz Rzym znowu płonie
Tak, Rzym znowu płonie
Zbudowane wysokie ściany, teraz się rozpadają
Teraz Rzym znowu płonie
Teraz Rzym znowu płonie
[Most/Łącznik]
Więc mi nie mów
Bo słowa nie są wystarczające (słowa nie są wystarczające)
Kiedy jedyną rzeczą, która została do podarowania jesteśmy my
[Refren]
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Kochanie, powinniśmy pozwolić temu płonąć
[Zakończenie]
Płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah
Kochanie powinniśmy pozwolić temu
Płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah
Płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah
Kochanie powinniśmy pozwolić temu płonąć (płonąć, płonąć, płonąć)
Kochanie powinniśmy pozwolić temu płonąć (płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah)
Nie wznieciliśmy ognia
Ale oglądaliśmy jak płonął
Tak, zbudowaliśmy to by wzbudzić zazdrość świata
I ty kłamiesz jak lis, ale kochasz jak otwarty ogień
W jednej minucie mnie trzymasz
A teraz mnie topisz
[Przed refrenem]
Więc mi nie mów
Bo słowa nie są wystarczające
Kiedy jedyną rzeczą, która została do podarowania jesteśmy my
Może powinniśmy pozwolić temu spłonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
[Refren]
Może powinniśmy pozwolić temu spłonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Kochanie, powinniśmy pozwolić temu spłonąć
[Zwrotka 2]
Nie wznieciliśmy tego ognia
Ale oglądaliśmy jak blakł
To serce, które dzieliliśmy spłonęło w płomieniach
Jesteśmy tylko żołnierzami w zniszczonym świecie
Próbującymi zwalczyć ten ból
Dałam Ci wszystko, co kochałam
Jak możesz mówić?
[Przed refrenem]
Więc mi nie mów
Bo słowa nie są wystarczające
Kiedy jedyną rzeczą, która została do podarowania jesteśmy my
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
[Refren]
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Kochanie, powinniśmy pozwolić temu płonąć
[Zwrotka 3]
Mieliśmy ten rodzaj miłości, w którym rzucaliśmy ostrożność na wiatr
Teraz Rzym znowu płonie
Tak, Rzym znowu płonie
Zbudowane wysokie ściany, teraz się rozpadają
Teraz Rzym znowu płonie
Teraz Rzym znowu płonie
[Most/Łącznik]
Więc mi nie mów
Bo słowa nie są wystarczające (słowa nie są wystarczające)
Kiedy jedyną rzeczą, która została do podarowania jesteśmy my
[Refren]
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Może powinniśmy pozwolić temu płonąć
Niech tak będzie
Nie wracaj po mnie
Żyj i ucz się
Kochanie, powinniśmy pozwolić temu płonąć
[Zakończenie]
Płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah
Kochanie powinniśmy pozwolić temu
Płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah
Płonąć, płonąć, płonąć, płonąć
Płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah
Kochanie powinniśmy pozwolić temu płonąć (płonąć, płonąć, płonąć)
Kochanie powinniśmy pozwolić temu płonąć (płonąć, płonąć, płonąć, whoah, whoah)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Samuel James Zammarelli, David Saint Fleur, Bebe Rexha & Nana Afriyie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Saint Fleur |
| Rok wydania: |
2014/2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bebe Rexha featuring Sam James |
Komentarze (0):