Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Bebe Rexha

1. Bebe Rexha - Don't Exist

2. Bebe Rexha - One In A Million (feat. David Guetta)

3. Bebe Rexha - I Am

4. Bebe Rexha - Born Again

5. Bebe Rexha - Visions (Don't Go)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Magical - Ciebie jedną

2. Kasia Lins - Miłość się nie kończy

3. Emo - Między nami (feat. Melodia)

4. Kukon - Letni Romans

5. Genzie - Halloween

6. Jungkook (BTS) - Too Sad to Dance

7. Christopher - Led Me To You

8. Aliyah's Interlude - It girl

9. Rubens - Pantera Disco

10. Taylor Swift - Better Than Revenge (Taylor's Version)

11. Alvaro Soler - Muero

12. Travis Scott - Topia Twins ft. Rob49 & 21 Savage

13. Letni - Polo

14. Jagoda & Brylant - Nie mogę Cię zapomnieć

15. Metro Boomin - Creepin' (Remix) ft. 21 Savage, The Weeknd, Diddy

16. Intruz - Po winorośli

17. Shantel - Przetańczymy całą noc

18. Teddy Swims - Lose Control

19. Post Malone - Mourning

20. Taeyang - Shoong! feat. LISA

Zobacz więcej >>

Polecamy

Bebe Rexha - Let's Fake Love

Let's Fake Love

Let's Fake Love

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): CCY94 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): BebeRexha Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I push, you pull, oh, we are getting nowhere
I stop, you go, we lost our love somewhere
We argue, we fight, we throw our words like knives
Living a lie, I feel so empty inside

[Chorus]
I don't wanna fight, no, I don't wanna fight
I don't wanna fight, so let's fake love tonight
I don't wanna fight, no, I don't wanna fight
I don't wanna fight, so let's fake love, let's fake love tonight

[Bridge]
It's like, ooh, baby, ah ooh, babe
Ooh, baby, ah ooh
Ooh, baby, ah ooh, babe
Tonight, I feel so amazing

[Chorus]
I don't wanna fight, no, I don't wanna fight
I don't wanna fight, so let's fake love tonight
I don't wanna fight, no, I don't wanna fight
I don't wanna fight, so let's fake love, let's fake love tonight

[Outro]
Fake love, let's fake love
So let's fake love, let's fake love
Fake love, let's fake love
So let's fake love, let's fake love tonight, tonight, tonight, tonight
So let's fake love, let's fake love tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Ooh, baby, ah ooh, babe

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Verse 1]
Ja naciskam, a ty odpuszczasz, och, to prowadzi nas donikąd
Zatrzymuję się, ty idziesz, gdzieś straciliśmy naszą miłość
Kłócimy się, walczymy, słowami zadajemy sobie ciosy jak nożem
Żyjemy w kłamstwie, czuję się tak pusta w środku

[Chorus]
Nie chcę walczyć, nie, nie chcę walczyć
Nie chcę walczyć, więc udawajmy dziś miłość
Nie chcę walczyć, nie, nie chcę walczyć
Nie chcę walczyć, więc udawajmy dziś miłość

[Bridge]
To jest tak jak, ooh, kochanie, ah ooh, kochanie
Ooch, kochanie, ah ooh
Ooch, kochanie, ah ooh, kochanie
Dzisiaj nocą czuję się niesamowicie

[Chorus]
Nie chcę walczyć, nie, nie chcę walczyć
Nie chcę walczyć, więc udawajmy dziś miłość
Nie chcę walczyć, nie, nie chcę walczyć
Nie chcę walczyć, więc udawajmy dziś miłość

[Outro]
Fałszywa miłość, więc udawajmy dziś miłość
Udawajmy miłość, udawajmy miłość
Udawajmy miłość, udawajmy miłość
Więc udawajmy miłość, udawajmy miłość dziś, dziś, dziś
Więc udawajmy miłość, udawajmy miłość
Dzisiejszej nocy, nocy, nocy
Ooch, kochanie, ah ooh, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

lincia34 28 lipca 2018 22:52 (edytowany 1 raz)

(0)

"Więc zróbmy fałszywą miłość"? Ogólnie tłumaczenie jakieś tam jest, ale albo robione na szybko i byle jak, albo nieco zagubione, bo nie do końca ma sens. Polecam najpierw przeczytać cały tekst przed przystąpieniem do tłumaczenia a później dopiero przetłumaczenie tekstu by to miało ręce i nogi ;)

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności